תיאור
הוראת תשלום עבור אדם שאינו מצוין בשמו, המכונה בתואר "אלדיאן" (הדיין). המסמך מכיל את הביטוי "יתפצ'ל מולאי אלדיאן אחיאה אללה יסלם למוצלהא סבעת דנאניר אלא סבע" — דהיינו: "יואיל אדוני הדיין, יחייהו האל, למסור למוביל מכתב זה שבעה דינרים פחות שביעית". ההוראה שייכת לאשכול הוראות תשלום קשורות.
Princeton Geniza Project description: Order of payment for an unnamed individual referred to by the title “al-Dayyān” and containing the expression “May my Master the judge, may God grant him long life, kindly pass on to the bearer seven dinars less one seventh,” (‘yataffadal mawlaya al-dayyan ahyahu llah yusallim li-muwassiliha sab‘at dananir illa sub). (Avihai Shivtiel, “Orders of Payment,” in From a Sacred Source: Genizah Studies in Honour of Professor Stefan C. Reif,” ed. Ben Outhwaite and Siam Bhayro, Brill, 2010, 337–38.) EMS. See T-S AS 179.212 (PGPID 36725) and the related orders listed there.