מכתבספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית📝 תמלול

פתק קצר ששלח אדם לחברו, ובו הוא מודיע כי הוא שולח אליו כסף ביד שפחה כדי לשלם לשני אנשים

T-S AS 147.18

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית
שפת משנה: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

פתק קצר ששלח אדם לחברו, ובו הוא מודיע כי הוא שולח אליו כסף ביד שפחה כדי לשלם לשני אנשים, בצירוף כמה דרהמים שבורים שמהם אולי יוכל לצרף שני דרהמים שלמים. שמונה דרהמים מיועדים לוופאא' (Wafāʾ) עבור עניין הקשור למוכר (בַּיַּאע), ושישה ושמינית דרהמים לוופאא' עבור הכהן מֻכְּרַם תמורת בשר בקר, ובתוספת שני הדרהמים — סך הכל שישה־עשר דרהמים ושמינית. בצד האחורי מופיע חלק מחשבון בלתי קשור, כתוב בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, ובו רישומים לעשרים בשַׁוַּאל ולעשרים וחמישה באותו חודש. (חלק מהמידע נלקח מכרטיסיית גויטיין.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים