מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

צו של בהראם (1135–1137), הווזיר של אלחאפט' (שלט 1130–1149), המעניק הגנה למנזר סנטה קתרינה בסיני

St. Catherine, Atiya no. 8, Stern doc. 5

St. Catherine's Monastery at Mount Sinai

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1135-04-19
תאריך מקורי: 3 Rajab 529
ספרייה: St. Catherine's Monastery at Mount Sinai
אוסף: St. Catherine's Monastery at Mount Sinai
אזכורים: Mount Sinai

תיאור

צו של בהראם (1135–1137), הווזיר של אלחאפט' (שלט 1130–1149), המעניק הגנה למנזר סנטה קתרינה בסיני, לבישופים ולנזירים שלו, וליבול החקלאי ולנכסים שלהם מפני התערבות של פקידים צבאיים ואזרחיים מקומיים. סימני הרישום שעל הצו מעידים שהוא נרשם כדין בלשכות הכספים הרלוונטיות של הדיוואן הפאטמי. המהדורה והתרגום של רוסטו משלימים את הפער שהותיר שטרן בשורה 17 ומשפרים את נוסחו של שטרן במקומות נוספים בפרטים קטנים.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים