תיאור
רשימה של פריטים שנמכרו מתוך עיזבונו של אבו אלפֻתוּח אלכֹּהֵן, ככל הנראה רוקח או רופא. כתוב ביד לבלר בית הדין יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל בערך 1181–1209 לסה"נ). מתוארך: י"ט באב א'תקט"ו לשטרות = 18 ביולי 1204 לסה"נ. המסמך כתוב בערבית-יהודית ומשלב ספרות עבריות לצד ספרות יווניות/קופטיות. ברשימה מצוינים מחירים וכמויות, ומוזכרים שמותיהם של הקונים, ובהם: אבו אלחסן אבן נֻפַיע; אבו סעיד; מֻנַגַّא; בו אלבהאء; מחאסן; בו אסחאק; בו אלעז. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל CUDL.) דומה מאוד למסמך נוסף, וייתכן שמדובר בחיבור (join) ישיר בין שני הקטעים. החיבור זוהה על ידי אלן אלבאום.
Princeton Geniza Project description: List of items sold from the inheritance of Abū l-Futūḥ al-Kohen, probably a druggist or a doctor. In the hand of the court clerk Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Dated: 19 Av 1515 Seleucid = 18 July 1204 CE. In Judaeo-Arabic with both Hebrew and Greek/Coptic numerals. Cites prices and quantities and mentions the names (of the buyers) including Abū l-Ḥasan Ibn Nufayʿ; Abū Saʿīd; Munajjā; Bū l-Bahāʾ; Maḥāsin; Bū Isḥāq; Bū l-ʿIzz. (Information in part from Goitein's index card and from CUDL.) Very similar to T-S NS J214 (PGPID 39203) and possibly a join. Join: Alan Elbaum