רשימה או טבלהספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית📝 תמלול

רשימה של פריטים שנמכרו מתוך עיזבונו של אבו אלפֻתוּח אלכֹּהֵן, ככל הנראה רוקח או רופא

T-S AS 152.131 + T-S AS 149.16

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: רשימה או טבלה
שפה ראשית: ספרות יווניות/קופטיות, יהודית-ערבית
תאריך: 1204-07-18
תאריך מקורי: 19 Av 1515
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

רשימה של פריטים שנמכרו מתוך עיזבונו של אבו אלפֻתוּח אלכֹּהֵן, ככל הנראה רוקח או רופא. כתוב ביד לבלר בית הדין יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל בערך 1181–1209 לסה"נ). מתוארך: י"ט באב א'תקט"ו לשטרות = 18 ביולי 1204 לסה"נ. המסמך כתוב בערבית-יהודית ומשלב ספרות עבריות לצד ספרות יווניות/קופטיות. ברשימה מצוינים מחירים וכמויות, ומוזכרים שמותיהם של הקונים, ובהם: אבו אלחסן אבן נֻפַיע; אבו סעיד; מֻנַגַּא; בו אלבהאء; מחאסן; בו אסחאק; בו אלעז. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין ועל CUDL.) דומה מאוד למסמך נוסף, וייתכן שמדובר בחיבור (join) ישיר בין שני הקטעים. החיבור זוהה על ידי אלן אלבאום.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

חשבונות רפואה

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים