טקסט ספרותיעברית

פלימפססט. הטקסט התחתון: תרגומו היווני של עקילס למלכים ב', כ״ג, י״א–כ״ז, שהועתק במאה השישית

T-S 20.50

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט ספרותי
שפה ראשית: עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

פלימפססט. הטקסט התחתון: תרגומו היווני של עקילס למלכים ב', כ״ג, י״א–כ״ז, שהועתק במאה השישית. הטקסט משתמש בכתב עברי קדום (פלאו־עברי) לשם המפורש (טטראגרמטון). ככל הנראה נהגתה מילה זו kurios, 'אדון' (תרגום של "אדני" העברי): בדף 2ב, טור א, שורה 15, בסופו של הפסוק כ״ג, כ״ד במלכים ב', אזל לסופר המקום לכתוב את השם המפורש והוא כתב במקומו κυ (קיצור של κύριος). הטקסט העליון: פיוטים של הפייטן ינאי, שהועתקו בין המאות התשיעית לאחת־עשרה לספירה, קרובות לארבעה סדרים בספר ויקרא (י״ג, כ״ט; י״ד, א'; כ״א, א'; כ״ב, י״ג). יחד עם שני קטעים נוספים הם מרכיבים קונטרס שלם.

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

מסמכים קשורים