רשימה או טבלהיהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

רשימה כתובה בכתב מסודר של 26 אנשים המתחייבים לתרומות בסכומים של בין 5 ל-60

T-S K15.58

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: רשימה או טבלה
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: ספרות יווניות/קופטיות, עברית
תאריך: Fourteenth century
תאריך משוער: Fourteenth century
בסיס לתיארוך: Other (please specify)
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

רשימה כתובה בכתב מסודר של 26 אנשים המתחייבים לתרומות בסכומים של בין 5 ל-60. עשרת התורמים הנדיבים ביותר נותרים אנונימיים, והרישום המתייחס אליהם הוא "מתן" — תחילת הפסוק המקראי "מתן בסתר יכפה אף" (משלי כ"א, י"ד), המובן כאף האלוהי. בצד השני (verso), בכתב יד שונה, מופיעים רישומים חפוזים של תרומות שניתנו במהלך שלושה שבועות רצופים (הראשון שבהם חלקי), ושוב בכתב יד אחר, רשומות על התחייבויות שניתנו בשבוע מאוחר יותר. גם בעמוד זה מספר התחייבויות הן אנונימיות. השבוע השני נפתח בשם "ה[חבר] הנגיד מוסא", הבן הבכור של הנגיד אברהם השני בן דוד בן אברהם הראשון מימוני (הרמב"ם), שנפטר בנובמבר 1290. (המידע מבוסס על מארק כהן, Voice of the Poor.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים