רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S Misc.28.184

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשימה של 103 אנשים, בתי אב או קבוצות המקבלים חיטה. הכמויות נעות בין חצי וייבה לשלוש וייבות (וייבה אחת ≈ 4 גלונים). לפי גויטיין, נוספו לרשימה הערות שונות (כגון 'מת', 'נעדר'). לפני ביצוע חלוקה מקיפה של חיטה, פקידי הקהילה היו בוחנים את הרשימה מן החלוקה הקודמת ורושמים את השינויים שחלו בנסיבות — כגון פטירות, שינויים במצב הכלכלי ועזיבות. הרשימה המעודכנת הייתה מועתקת ומשמשת בסיס לחלוקה הנוכחית. לצד אחד הפריטים מופיעה ההערה הבאה: "שים לב, רֻקְעַה (פתק) מאת הרַיִּיס: אדם זה אינו אמור לקבל דבר." לפי כהן, יש לתארך רשימה זו זמן קצר לאחר כמה רשימות חלוקה אחרות, שכן שלושה מן האנשים הנזכרים בהן רשומים כאן כמי שנפטרו.

Princeton Geniza Project description: List of 103 people, households, or groups receiving wheat. Amounts: between 1/2 and 3 waybas (1 wayba = ca. 4 gallons). Goitein there are comments added to the list (‘died,' 'absent’). Before a comprehensive distribution of wheat, communal officials scrutinized the list from the preceding distribution and made a note. of changes in circumstance, such as deaths, changes in economic situation, and departures. The updated list was then copied and used as a basis for the current distribution. One item is followed by this remark: "Note, ruqʿa, from the rayyis: this man should not receive anything." Cohen dates this list to slightly after App. B 25, 29, 31, 32, 33, since 3 people mentioned there are listed here as having died. (Information from Mediterranean Society II, pp. 457-458, App. B 66, Goitein's index card, and from Mark Cohen)

חשבונותיהודית-ערביתחיטה