רשימה או טבלהיהודית-ערבית

T-S NS J235

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

החלק התחתון של רשימה כתובה בקפידה של תורמים, שכמעט כולם מופיעים ברשימות אחרות, מוקדמות יותר או מאוחרות יותר. 15 הראשונים תורמים 2 (דירהמים); 9 תורמים 1 (דירהם?); 2 תורמים חצי (דירהם); אצל 3 לא צוין סכום; ואצל 4 הסכום לא השתמר. בסך הכל: 33 אנשים או משקי בית. נראה כי מדובר במגבית שנערכה לרגל אירוע מיוחד. לפי גויטיין, הרשימה מתוארכת לחלקה הראשון של המאה ה-13.

Princeton Geniza Project description: Lower part of a carefully written list of contributors, practically all of whom appear in earlier or later lists, e.g. T-S NS 320.35 (PGPID 4259). The first 15 donate 2 (dirhams); 9 donate 1 (d?); 2 donate 1/2 (d); 3 no amount indicated; 4 amount not preserved. Total: 33 persons or households. The collection seems to be one made for a special occasion. (Information from Mediterranean Society, II, p. 491, App. C 51 [dated to first part of 13th century]).

חשבונותיהודית-ערבית