רשימה או טבלהיהודית-ערבית

Bodl. MS heb. f 56/43 + Bodl. MS heb. f 56/44

בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בודליאן אוקספורד · בודליאן אוקספורד
אוסף
Bodl. ; Bodl.
אזור
a–c

חשבונות ההקדש. גיל פרסם 12 רשימות של הכנסות והוצאות הקשורות לאבו אלביאן אלג'אבי בן אבו נצר אלעזר הלוי אלחלבי, המשתרעות על פני השנים 1184-1181 לסה"נ. כולן, מלבד מסמך מס' 81, נכתבו בכתב ידו של הדיין שמואל בן סעדיה. חשבון לחודשי אלול ותשרי בשנים 1493-1492 לשטרות (בקירוב 1181 לסה"נ). הרשימה כוללת 21 דירות ומתחמי מגורים השייכים להקדש. סך כל ההכנסות עומד על 632.25 דירהם, ובכלל זה יתרה של 26 דירהם מחשבון קודם. ההוצאות כוללות חכר (דמי חכירה), שמירת לילה, שמן לבתי הכנסת, תשלומים לתלמידי חכמים ולעניים, וכן הוצאות אחזקה ותיקונים. סך כל ההוצאות עומד על 472 דירהם, ועל כן נותר עודף של 134.25 דירהם, לאחר ניכוי דמי גבייה בסך 60 דירהם. היתרה הקודמת של 26 דירהם לא נכללה בחישוב הסופי; אילו נכללה, היה העודף מגיע ל-160.25 דירהם.

Princeton Geniza Project description: Accounts of the qodesh. Gil edited 12 lists of revenue and expenditure pertaining to Abū l-Bayān al-Jābī b. Abu Naṣr Elʿazar ha-Levi al-Ḥalabī spanning the years 1181–84 CE. All except for #81 are written in the hand of the judge Shemuel b. Seʿadya. Account for Elul and Tishri 1492-1493 sel. ca. 1181. The accounting lists 21 apartments and compounds of the qodesh. The total revenue is 632.25 dirhams, including a 26 dirham balance from a previous account. The expenditures include khikr, nightwatch, oil for the synagogues, payments to scholars and to the poor, maintenance and repairs. The total expenditure is 472 dirhams, so there is a surplus of 134.25 dirhams, after the deduction of a collection fee of 60 dirhams. The former balance of 26 dirhams was not included in the final calculation; otherwise the surplus would have been 160.25 dirhams. (Information from Gil, Documents, pp. 327 #80.)

חשבונותיהודית-ערביתהקדשדיין