תיאור
צוואת שכיב מרע של אדם נכבד, המחלק את נכסיו: אדמותיו, עדרי הצאן שבבעלותו וכל הפרדסים שברשותו או שחכר, בין אחיו לבין ילדיו, וקובע הסדרים לטובת אלמנתו. הצוואה כתובה בידי הלל בן עלי (שפעל בין השנים 1066–1108) ונחתמת על ידו כעד. בעל הצוואה הגוסס ממנה את אחיו כמוציא לפועל של הצוואה, ומציין במפורש כי שום בית דין אינו רשאי להתערב בפעולותיו של האח. עותק נוסף של צוואה זו שרד במסמך אחר. (המידע מבוסס על רשימותיו וכרטיסיותיו של גויטיין וכן על אזכורים בספרו "החברה הים-תיכונית".)
Princeton Geniza Project description: Deathbed will of a notable, dividing his landed property, his flocks of sheep and all the orchards possessed or leased by him between his brother and his children, and making stipulations for his widow. In the hand of and witnessed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). The dying man appoints his brother as the will’s executor explicitly stating that no court may interfere with his actions. A copy of this will is found in T-S 20.99 [PGPID 3558]. (Information from Goitein notes and index card linked below and Goitein, Mediterranean Society, Vol. 1, pp. 117, 425 and Vol. 3, p. 259, 299, 493n97.)