רישום בית דין בכתב ידו של הלל בן עלי
Bodl. MS heb. d 65/2
בודליאן אוקספורד
- סוג מסמך
- מסמך משפטי
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- בודליאן אוקספורד
- אוסף
- Bodl.
תיאור
רישום בית דין בכתב ידו של הלל בן עלי. משה בן אלחנן משחרר את אשתו מֻדַלַּלָה מן החובה לעזוב בית של אמו (שבו הושיב אותה בטרם יציאתו לחוץ לארץ) במקרה שלא ישוב. שחרור זה אינו תקף אם אכן ישוב. בשורה הראשונה מוזכר גם השם אבו זִכרי. ככל הנראה הפרשה קשורה לנסיעתו לתימן. חתומים על המסמך: אברהם בן ישועה; אברהם בן שמעיה; החבר יחזקאל בן עלי הכהן (שבחתימתו מופיעה הספרה "12" כתוספת עילית, ככל הנראה ציון לכך שהמסמך נכתב בי"ב לחודש, על פי השוואה למסמך אחר); שלמה בן יוסף בן שלמה הכהן; פנחס בן יהבוי הלוי. בתחתית הדף נרשמו אגב אורחא חשבונות אחדים בערבית-יהודית, ובהם מחיר חוטי טווייה שחבה "דודתי מצד אביה" וקרובות משפחה אחרות, ברובן נשים. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
העתק של תיק משפטי שהוכנס ל"תיק המשפטי" שנשמר בבית הדין, מדצמבר 1027. מסמכים המתארים מקרים משפטיים ייחודיים או…
ארבעה קטעים המרכיבים את רובה של איגרת בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה ה-16, ואולי המאה ה-15…
עדות משפטית בכתב ידו של אברהם בן נתן אב, ללא חתימות עדים. נכתבה בקהיר ומתוארכת ליום חמישי, כ״ז באדר א׳ ד׳…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה…
מסמך משפטי מקהיר, מתוארך לסוף חודש תשרי א'שנ"א למניין השטרות (אוקטובר 1039). טוביה בן יפת הלוי ועלון בן פרג'…
רובה של איגרת ארוכה ומצוקה עמוקה שכתב מנחם מפוסטאט/קהיר אל שותף עסקים שמשפחתו יושבת בפוסטאט/קהיר והוא עצמו…
מכתב מנוסע מגרבי מבוגר, השוהה באלכסנדריה, אל בן דודו השרוי היכן שהוא במגרב. ביהודית-ערבית. תיארוך: לאחר…
מכתב מאישה הרה, כפי הנראה אמידה, אל אחותה בעיר. היא מתלוננת על ההתעלמות מצדה של האחות ומביעה חשש שחלק מביתה…