תיאור
רשומה משפטית בכתב ידו של מבורך בן נתן. מתוארכת לליל שלישי, כ"ז בכסלו תתע"א = 9 בדצמבר 1159. האישה העיוורת סת צאפי מקבלת מאבו אלמכארם הגַבַּאי (גַ'אבִּי) של החצר 10 דרהמים שהגיעו לה עבור החודשים אלול ותשרי של שנת 1159. חתומים: נסים בן שלמה; שמחה בן [...]. הכסף נמסר על ידי תקוה בן דוד(?). (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Legal record in the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Tuesday night, 27 Kislev 1471 = 9 December 1159 CE. The blind woman Sitt Ṣāfī receives from Abū l-Makārim the collector (jābī) for the compound 10 dirhams that were due to her for Elul and Tishrei of 1159 CE. Signed: Nissim b. Shelomo; Simḥa b. [...]. The money was handed over by Tiqva b. David(?). (Information from Goitein's index card.)