תיאור
שטר מכר לשמינית בית בקהיר. המוכר: צדקה בן אבו אלח'יר. הקונה: ד'ח'ירה בת עלי. מיקום: קהיר. מתוארך: תמוז 1452 לשטרות = יוני/יולי 1141 לסה"נ. מצוין מחיר של 10 דינרים. חתומים: החזן משה בן יהודה; [מח'אס]ין(?) בן סעדיה (חלק זה קרוע ומוסתר חלקית על ידי לשונית שחורה מהתיקייה שבה צולם המסמך). מוזכר גם אחיו של המוכר, אבו אסחאק. צירוף: אלן אלבאום.
Princeton Geniza Project description: Bill of sale for an eighth of a house in Cairo. Seller: Ṣadaqa b. Abū l-Khayr. Buyer: Dhakhīra bt. ʿEli. Location: Cairo. Dated: Tammuz 1452 Seleucid = June/July 1141 CE. The price of 10 dinars is mentioned. Signed: the cantor Moshe b. Yehuda; [Maḥās]in(?) b. Seʿadya (this part is torn away and partially concealed by the black tab from the folder where it was photographed). The seller's brother Abū Isḥāq is mentioned. Join: Alan Elbaum