רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. שלושה עמודים נוספים מחשבונותיו של ערוס מופיעים בשמורות הסמוכות

ENA 3770.10

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. שלושה עמודים נוספים מחשבונותיו של ערוס מופיעים בשמורות הסמוכות. בצד הפנים (recto) יש קטע נרטיבי עשיר במידה חריגה: "אבו סעיד מח'לוף בן מוסא שאל אותי בנוגע לנשאדור (מלח אמוניום) שבבעלותו [...] הזקן אבו אלח'יר אבן אלעצפורה [...] הזקן אבו אלרצ'א שהגיע מסר אותו לסוחרים (נאס) ולא הזכיר אותו (כלומר, את מח'לוף). מגיע לו סל(?) של נשאדור שייגבה אם על ידי אבן אלשמאס ואם על ידי אבו אלרצ'א, שישלם מחצית מן התמורה להלאל, ומה שנותר [...] עבור דמי השכירות. הוא גם שאל אם אבו אלרצ'א נוסע לאנדלוסיה, כדי שיוכל למסור לו את סחורתו". בצד הפנים נאמר עוד כי אבו אלמפצ'ל (אדם הנושא כינוי זה מופיע ברבים מחשבונותיו של ערוס) שלח שתי ברניות (כדים); כמו כן מוזכרים גיסו של מישהו; ת'וב (בגד); אלואי מסוקוטרה; וקארורה (בקבוקון) של כסף.