מסמך משפטיעברית📝 תמלול

רקטו: סופו של שטר אירוסין (ובו הביטוי "לארוסה זו"), המזכיר את השם שמואל

T-S 8.159

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
שפת משנה
ערבית
תאריך
1026-01-22/1026-02-20
תאריך מקורי
Adar I 1337
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רקטו: סופו של שטר אירוסין (ובו הביטוי "לארוסה זו"), המזכיר את השם שמואל. החתומים כעדים הם חנניה בן יוסף ויוסף בן חנניה. השטר מתוארך לאדר א' של שנת ל"ז, ככל הנראה שנת [1]337 לשטרות = ינואר/פברואר 1026 לסה"נ. רק השנים 1026 ו-1126 היו שנים מעוברות והתאימו לתאריך השטר. אשור נוטה להעדיף את התיארוך המוקדם יותר, משום שכתב היד שבו נכתב המסמך דומה לכתב ידו של הסופר שכתב את שטרי אל-יוסאנה מן המאה האחת-עשרה (שפורסמו על ידי יוסף ריבלין). בנוסף, העברית שבמסמך אופיינית יותר למאה האחת-עשרה. ורסו: שורה אחת בכתב ערבי, ככל הנראה מתוך מכתב, ובה שם: [...] בן אבו מחמד בן עבד אל-[...] ادام الله عزه.