תיאור
רקטו: מסמך משפטי. מתוארך לתחילת טבת ד'תתק"ו (תחילת חודש טבת 1457 לשטרות = דצמבר 1145). יחיא בן צדקה מאשר כי בית שהיה נתון במתנה לאחותו אם אל-[...] (שלפי הנראה נפטרה בינתיים), ואשר היה מאוכלס בידי בנה אבו עלי, נמסר כעת לאבו עלי ולילדיו. ורסו: מסמך משפטי שאינו קשור לרקטו, המפרט תנאים של שותפות. (המידע מתבסס על כרטיסיית האינדקס של גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document. Dated: beginning of Ṭevet 1457 Seleucid = December 1145 CE. In which Yaḥyā b. Ṣedaqa confirms that a house which he had given to his sister Umm al-[...] (who it seems had meanwhile died) and which was occupied by her son Abū ʿAlī, is given to the latter and his children. Verso: Unrelated legal document, specifying conditions for a partnership. (Information from Goitein's index card.)