מסמך משפטי בכתב ידו של הלפון בן מנשה

תיאור

מסמך משפטי בכתב ידו של הלפון בן מנשה. תביעה שהוגשה לבית הדין (שורות 1–2, 12) על ידי שני בניו של המנוח אבו אלחסן (שורה 5) נגד אם חורגתם, האלמנה עשירה (שורה 5). הבנים טענו בתביעתם כי היא השתלטה שלא כדין (שכן אישה אינה נחשבת יורשת) על בית באלקאלוס שהיה שייך לאביהם — עובדה שככל הנראה הופיעה בשטר המקורי (כתאב אצל) שהיה ברשותם. משכך, טענו כי הם היורשים החוקיים של הבית (שורות 3–5). לעומת זאת, הכחשותיה של האלמנה כנגד הטענות היו כי כבר חלפו עשרים שנה מאז מות בעלה, ובמשך תקופה זו החזיקה ברכוש (אשר ככל הנראה הועבר אליה כתשלום מאוחר של כתובתה, שורה 8). היא האשימה את בני בעלה המנוח בגניבת המסמך ממנה שלא בידיעתה (שורות 7, 9). האישה ניצלה כנראה את ההזדמנות לבקש מבית הדין (שורה 9) להוציא שטר המצהיר על זכויותיה כנגד יריביה (שורה 11). פסק בית הדין היה לערוך חרם סתם, חרם כללי, נגד הבנים (שורות 14–15). לא נשתמרו חתימות. (המידע מגרשון וייס.) ייתכן שמדובר באותה מחלוקת המתועדת גם במסמך אחר, הקשור בתורו לשני מסמכים נוספים, אך לא נראה שניתן להוכיח או להפריך את הקשר.