תיאור
ייפוי כוח, בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר. מתוארך לתשרי א'תקנ"ו למניין השטרות, הוא שנת 1144 לסה"נ. יוסף בן ישועה, הידוע בכינויו אבן אלדג'לי(?), ממנה את משולם בן יפת, הידוע בכינויו אבן אלמסך(?), כשלוחו וסוכנו לצורך מכירת מחצית מביתו במחלה, אשר רכש בעבר מבתו סת אליֻמן. אין במסמך פרטים על גבולות הבית ומצבו. בצדו האחורי של המסמך מופיעים רישומים שונים בכתב עברי. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)
Princeton Geniza Project description: Power of attorney. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: Tishrei 1556 Seleucid, which is 1144 CE. Yosef b. Yeshuʿa known as Ibn al-Dijlī(?) appoints Meshullam b. Yefet known as Ibn al-Musk(?) as his agent to sell one half of his house in al-Maḥalla which he had bought from his daughter Sitt al-Yumn. No details about the border and situation of the house. On verso there are jottings in Hebrew script. (Information from Goitein's index card.)