תיאור
מסמך משפטי הנוגע לסכסוך ירושה (?), בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). המקרה מורכב: הלל מנהל שותפות משפחתית עם שתי אחיותיו החורגות הקטינות, בהסכמת אמן החורגת. עוד לפני מותו דאג אביו לקבוע שהלל יהיה "נאמן" (neʾeman), והאלמנה מאשרת זאת. כעת הם מסיימים את השותפות (שריכּה). האחיות מקבלות 8 דרהם בשבוע, ואילו הוא מקבל 14 דרהם. השותפות מחויבת לשלם לאמן של שתי האחיות, אלמנה (שורות 10 ו-2), את כל מה ש(בעלה?) הותיר לה (ומה שכנראה הושקע בשותפות). האלמנה הוצגה בידי בנה זַיְן. לפי גויטיין (מתוך כרטיסיותיו).
Princeton Geniza Project description: Legal document concerning an inheritance(?) dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The case is complicated. Hillel conducts a family partnership with his two minor stepsisters & consent of his stepmother. Before his death his father had arranged that he should be 'trustworthy' (neʾeman), which is confirmed by the widow. They now conclude the partnership (sharika). The sisters receive 8 dirhams per week, he 14 dirhams. The partnership must pay to the mother of the two sisters, a widow (ll. 10 and 2) all that (her husband?) had left her (and what probably was invested in the partnership). The widow was introduced by her son Zayn. See Med Soc I, p. 183. (Information from Goitein's index cards.)