מסמך משפטיעברית

T-S 12.617

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי בעברית. מקום: פוסטאט. תיארוך: לפני 1032. שריד (חלקו השמאלי-תחתון של הדף). במסמך זה מתחייב אהרן בן יצחק (=אהרן בן פֻהַיְד?) הזגג לשלם לגרושתו מלכה בת אברהם 27 דרהם בחודש כדמי מזונות לבתם המשותפת חַסַּאנָה. חתומים: אברהם בן סהלאן (נפטר לפני 1032); שמואל בן אבטליון הכהן (הידוע גם בשם אסמאעיל בן טליון); שלמה בן סעדיה. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.) בצדו האחורי של הקטע חשבונות בכתב ערבי.

Princeton Geniza Project description: Legal document in Hebrew. Location: Fustat. Dating: before 1032 CE. Fragment (lower left part). In which Aharon b. Yiṣḥaq (=Aharon b. Fuhayd?) the glazier undertakes to pay to his divorcee Malka bt. Avraham 27 dirhams per month as alimony for his daughter from her, Ḥassāna. Signed by: Avraham b. Sahlān (d. before 1032); Shemuel b. Avṭalyon ha-Kohen (aka Ismāʿīl b. Ṭalyūn); Shelomo b. Seʿadya. (Information from Goitein's index card.) On verso there are accounts in Arabic script.

מסמך משפטיעבריתפוסטאט