מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 12.681

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1098/1099
תאריך מקורי
1410
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

הסכם פשרה בין סת אלבית בת יוסף לבין בעלה צדקה בן הלל, שעזב אותה (מתסחב ענהא) ולא חי עמה במשך 18 שנה. עבור התקופות שבהן לא סיפק לה מזונות הוא חותם על שטר חוב בסך 100 דינרים, ומתחייב לדאוג למזונותיה בעתיד. מתוארך לשנת 1410 למניין השטרות = 1098/99 לסה"נ. לפי גויטיין, מדובר במקרה הנידון בחברה הים-תיכונית כרך ג', פרק ח', סעיף ג', 1, הערה 187. (המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Settlement between Sitt al-Bayt bt. Yosef and her husband Ṣedaqa b. Hillel who had been separated from her for 18 years (mutasaḥḥib ʿanhā). For the periods during which he failed to maintain her he signs a promissory note to the amount of 100 dinars and undertakes to maintain her in the future. Dated: 1410 Seleucid = 1098/99 CE. See Goitein, Med Soc III, section VIII, C, 1, note 187. (Information from Goitein's index card.)

מסמך משפטייהודית-ערביתצדקהפרנס