תיאור
שני קטעים של שטר בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך לעשור האחרון של אייר שנת 1431 למניין השטרות, שהם 1120 לסה"נ. בשטר זה אבו אלפצ'איל שוכר חצי בית בשכר חודשי של 7 קיראטים של זהב מעין אלקֻרּה סת אלמלאח, בתו של המנוח אבו אלפצ'ל אבן אלקטאיף. סת אלמלאח היא גיסתו, שכן הוא נשוי לסת אלע'רב, בתו השנייה של אבו אלפצ'ל אבן אלקטאיף, כפי שמתואר במסמך אחר (PGPID 8962) שנכתב באותם ימים ממש — עשרת הימים האחרונים של אייר 1431 למניין השטרות. שלוח בשם אבו אלחסן עלי הכהן פועל בשם סת אלמלאח. בחוזה מעורבת 'שרשרת נכסים', שכן נקבע במפורש כי אבו אלפצ'איל לא יוכל להיכנס לדירתו עד שביתה החדש של סת אלמלאח יהיה מוכן (כיום הוא עדיין בבנייה). חתום על ידי שלמה בן משה הלוי ('השביעי'). ככל הנראה מדובר באותו בית המופיע במסמך נוסף (PGPID 7356). החיבור בין הקטעים נעשה על ידי משה יגור.
Princeton Geniza Project description: Two fragments of a deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Last decade of Iyyar 1431 Seleucid, which is 1120 CE. In which Abū l-Faḍāʾil leases half of a house for a monthly rent of 7 qīrāṭs of gold from ʿAyn al-Qurrah sitt al-Milāḥ, the daughter of the deceased Abū l-Faḍl Ibn al-Qaṭāʾif. Sitt al-Milāḥ is his sister-in-law, as he is married to Sitt al-Gharb, the other daughter of Abū l-Faḍl Ibn al-Qaṭāʾif, as is described in UPenn E 16510 (PGPID 8962) which was written in the same days - last ten days of Iyyar 1431 Sel. An agent, Abū l-Ḥasan ʿEli ha-Kohen, is acting in the name of sitt al-Milāḥ. A ‘property chain’ was involved, in that the contract specifies that Abū l-Faḍāʾil will not be able to move into his accommodation until the new house of sitt al-Milāḥ is ready (it is currently being built). Signed by Shelomo b. Moshe ha-Levi (‘the Seventh’). (Information from CUDL.) Apparently the same house as in T-S 16.5 (PGPID 7356). Join by Moshe Yagur.