מסמך משפטי📝 תמלול

שני קטעים של שטר בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי

Moss. VII,116.3 + T-S 16.356

אוסף מוסרי · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מסמך משפטי
תאריך: 1120-04-01/1120-04-29
תאריך מקורי: Iyyar 1431
ספרייה: אוסף מוסרי · ספריית קיימברידג'
אוסף: Mosseri, Moss. ; CUL, T-S

תיאור

שני קטעים של שטר בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך לעשור האחרון של אייר שנת 1431 למניין השטרות, שהם 1120 לסה"נ. בשטר זה אבו אלפצ'איל שוכר חצי בית בשכר חודשי של 7 קיראטים של זהב מעין אלקֻרּה סת אלמלאח, בתו של המנוח אבו אלפצ'ל אבן אלקטאיף. סת אלמלאח היא גיסתו, שכן הוא נשוי לסת אלע'רב, בתו השנייה של אבו אלפצ'ל אבן אלקטאיף, כפי שמתואר במסמך אחר (PGPID 8962) שנכתב באותם ימים ממש — עשרת הימים האחרונים של אייר 1431 למניין השטרות. שלוח בשם אבו אלחסן עלי הכהן פועל בשם סת אלמלאח. בחוזה מעורבת 'שרשרת נכסים', שכן נקבע במפורש כי אבו אלפצ'איל לא יוכל להיכנס לדירתו עד שביתה החדש של סת אלמלאח יהיה מוכן (כיום הוא עדיין בבנייה). חתום על ידי שלמה בן משה הלוי ('השביעי'). ככל הנראה מדובר באותו בית המופיע במסמך נוסף (PGPID 7356). החיבור בין הקטעים נעשה על ידי משה יגור.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים