מכתבעברית📝 תמלול

מכתב מאברהם הרביעי ב"ר שמואל השלישי, ככל הנראה מרמלה, אל רב שלמה בן יהודה בירושלים

ENA 4007.6

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
תאריך
1025–1051
תאריך משוער
1025–1051
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב מאברהם הרביעי ב"ר שמואל השלישי, ככל הנראה מרמלה, אל רב שלמה בן יהודה בירושלים. בעברית. תיארוך: בסביבות 1040. על המכתב חתום גם הרופא עמרם ב"ר אהרן הכהן (שחתום גם על מכתב נוסף). ייתכן שאברהם הרביעי הוא בנו של הפייטן שמואל השלישי שיצירותיו שרדו בגניזה ואשר חי בסביבות שנת 1000. נושא המכתב הוא משה ב"ר מבשר. השולחים מבקשים מהנמען לדאוג שיקבל את מלוא השליש המגיע לו מירושת אביו; מדובר בשלושה אחים (ובהם נתן ב"ר מבשר), ואיש מהם אינו הבכור. רב שלמה בן יהודה עצמו כותב על אותה הפרשה במכתב אחר. עוד יש במכתב בקשה "להשיג מעט כוחל להסיר את הלובן מעינה של בתי הקטנה", וכן בקשה להשגת אמלג' (פרי המשמש ברפואה). ייתכן שמצויה במכתב התייחסות למחלוקת עם נתן ב"ר אברהם. (חלק מהמידע מבוסס על גיל.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.