טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מרשמים לתרופות שונות המבוססות על מושק, ובהן "מִשְׁחַת המושק הגדולה", שיש לה גרסה מתוקה וגרסה מרה

T-S Ar.43.338 + T-S 8J27.10

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: טקסט פרא-ספרותי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

מרשמים לתרופות שונות המבוססות על מושק, ובהן "מִשְׁחַת המושק הגדולה", שיש לה גרסה מתוקה וגרסה מרה. המרשם שבצד ה-verso מציין כי הוא יעיל נגד רעד (רַגְ'ף), דפיקות לב (חַ'פַקַאן) ותחושת שממון או בדידות (וֻחְשַה). מקבילות למרשמים אלה ניתן למצוא אצל הרמב״ם בחיבורו על ביאור מקצת התסמינים והמענה עליהם (במהדורת גֶריט בּוֹס), עמ' 44–56; וכן אצל אוליבר קאהל במהדורת ספר המרקחות של אבן אלתלמיד', במרשמים 70 (תרופת מושק מרה, אף שיש בה חפיפה מועטה ברכיבים), 74 (תרופת המושק המתוקה, בעלת חפיפה משמעותית), ו-116 ו-121 (המשתמשים באופן דומה ברכיבים יוקרתיים כגון פנינים, זהב וכסף, ענבר, אלמוג ומשי). צירוף: אלן אלבאום.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

יהודית-ערבית כסף

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים