מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית

מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל

T-S 13J8.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ארמית, יהודית-ערבית
תאריך
1142/1159
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל. נכתב בפוסטאט, בשליש האחרון של חודש אב, השנה חסרה, תחת סמכותו של הנגיד שמואל בן חנניה. כתב שחרור הדדי שניתן על ידי אבו זכרי הכהן (יהודה בן יהוסף) לאבו אסחאק אברהם בן יעקב הידוע בשם אבן אל-א[...]אן, ולהפך, על כל השותפויות, העסקאות וההתחייבויות האחרות שביניהם, למעט חוב בסך 45 + 1/3 + 1/4 דינרים שאברהם חייב לאבו זכרי, אשר תועד במסמך משפטי נפרד שנערך באותו יום עצמו. נוסחאות השחרור בסמוך לסוף המסמך מזכירות במפורש חוזה בין אחד הצדדים לבין אבו אל-מנא בן סעיד, וחוזה נוסף הכרוך ב(אבו) סעיד אבן אל-ד'הבי. הערת תיוק בצד האחורי של המסמך מציינת כי אבו זכרי הכהן קיבל את מלוא הסכום שהיה חייב לו אברהם, דהיינו 45 + 1/3 + 1/4 דינרים. חתומים על המסמך נתן בן שמואל ואפרים בן משולם (מסמכים מתוארכים שלהם: 1142–1159).