מסמך ממלכתיערבית

recto: מסמך בכתב ערבי המכיל מספר חלקים

T-S Ar.40.161

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
414
תאריך מקורי
414
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: מסמך בכתב ערבי המכיל מספר חלקים. החלק התחתון הוא ככל הנראה קבלה על מס שהתקבל מזהיר בן [...] מן הצ'מאן של [אלאבואב?] עבור השנה 1023/24 לסה"נ (414 ח'ראג'יה). דרוש עיון נוסף. verso: "רשימה של אנשים זכרים, בעלי מקצועות נחותים, זרים, בכתב ערבי, ובראשה הציטוט מישעיהו ס"ה כ"ג (בערבית-יהודית). ככל הנראה מדובר באנשים שעבורם יש לשלם את מס הג'זיה (capitation tax)" (מתוך כרטיסיית גויטיין). נוסף על רשימה זו, ובכיוון הפוך, מופיעה פסקה ספרותית הדנה ב'עִלְם' (ידע) ומצטטת חרוזים מאת אלאמאם אלשאפעי ("תעלם אלעלם פליס אלמרא יולד עאלמן..." — למד את הידע, שכן האדם אינו נולד בעל-ידע...).