תיאור
חוזה גביית מסים (צ'מאן) מתקופת הח'ליפה אל-מסתנצר, מתוארך לשנת 477 ח'ראג'יה (1087–88 לסה"נ). מוסא בן עיסא מקבל על עצמו תשלום של 8 דינרים בתשלומים חודשיים עבור "שתי הזכאות" בכפר קַבִּיל (השוכן במחוז אל-בֻּחַיְרה בחלק המערבי של דלתת הנילוס), תחת פיקוחו של אבו אסחאק אברהים בן מֻנַגַّא (אולי מנהל הכספים של המחוז). המסים יועברו לאימאם אל-מסתנצר באללה ולאמיר אל-ג'יוש שלו (בדר אל-ג'מאלי). מוזכר גם פקיד בשם חאתם בן פרג'. בסיומו של המסמך נאמר כי הוכנו שלושה עותקים, "זהים בלשונם ובמשמעותם". הסופר הוא זייד בן ג'אבר אל-סרוג'י. המידע מבוסס על התעתיק וההערות של גויטיין ועל חאן.
Princeton Geniza Project description: Tax collection (ḍamān) contract from the era of the caliph al-Mustanṣir, dated 477 kharājiyya (1087–88 CE). Mūsā b. ʿĪsā takes upon himself a payment of 8 dinars in monthly installments for "the two zakāts" in the village of Qabīl (situated in the Buḥayra province in the western part of the Nile delta), under the supervision of Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Munajjā (perhaps the finance director of the district). The taxes will be directed to the Imām al-Mustanṣir billāh and to his Amīr al-Juyūsh (Badr al-Jamālī). Also mentions an official called Ḥātim b. Faraj. The conclusion states that three copies of the document were made, "identical in their wording and sense." The scribe is Zayd b. Jābir al-Sarūjī. Information from Goitein's attached transcription and notes and from Khan.