תיאור
דיווח על פטירתה של אישה יהודייה, בכתב ערבי. הנפטרת היא פח'רייה בת אבו אלפרג' בן בו סעיד. אביה, אבו אלפרג', יירש את רכושה. המסמך מאומת וחתום בידי אבו אלע'מר בן מעאלי ובידי מפצ'ל בן אלדיאן אלמשכיל (או אולי אלרבאן אלמשכיל, כפי שגרס ח'אן). מתוארך ליום רביעי, י"א בג'ומאדא אלת'אנייה 697 לה'ג'רה, שהוא 26 במרץ 1298 לספירה.
Princeton Geniza Project description: Report of death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Fakhriyya bt. Abū l-Faraj b. Bū Saʿīd. Her father, Abū l-Faraj, will inherit her possessions. The document is witnessed and signed by Abū l-Ghamr b. Maʿālī and by Mufaḍḍal b. al-Dayyān al-Maskīl (or perhaps al-Rabbān al-Maskīl as Khan has it). Dated: Wednesday, 11 Jumādā II 697 AH, which is 26 March 1298 CE.