מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בקשה מאיש אל נדיב פוטנציאלי

T-S NS 321.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשה מאיש אל נדיב פוטנציאלי. בפתיחה כותב המחבר: "הנני להודיעך שהייתי בבריאות טובה, 'מוסתר בין הבריות' (מסתור בין אלנאס). לאחר מכן, כשידי שותקה (אנפלג'ת), נותרתי בלא אמצעי מחיה". כאשר הגיע מועד תשלום מס הגולגולת (ג'זיה) נאלץ להתחבא בביתו, ועל כן הוא מבקש סיוע. לפי גויטיין ולפי דיונו של כהן בספרו על עוני וצדקה, הכותב מסתתר בביתו כבר חמישים וחמישה יום. רק שניים באו לעזרתו: אבו אלפח'ר בנו של הדיין, ואבן [...] אלאמשאטי, וכל אחד מהם נתן לו חמישה דרהם. בחמישה מן הדרהמים שיחד את גובי מס הגולגולת, ואת חמשת האחרים כבר כילה. הוא זקוק כעת למזון.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.