מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאדם בשם מאיר אל 'ידידו ואחיו' אבו עמראן (המכונה 'התלמיד הנבון')

CUL Or.1080 J56

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מכתב מאדם בשם מאיר אל 'ידידו ואחיו' אבו עמראן (המכונה 'התלמיד הנבון'). בערבית-יהודית. כתב היד של השולח מוכר ממסמכים נוספים (בולטות במיוחד אותיות הקו"ף האופייניות לו). התיארוך משוער למאה ה-12 או לראשית המאה ה-13. השולח מבשר על הגעתו ושולח דרישת שלום לנאמן אבו אלמכארם, לחזן אבו מנצור, לאבו אלמנא ולקרובי משפחה שונים. כמו כן הוא מבקש לקבל עדכון מפורט על חדשות הארץ, כאילו היה נוכח שם בעצמו, "ומי מת". (חלק מהמידע מתבסס על כרטיסיית גויטיין.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.