רשימה או טבלהArabic, Greek/Coptic Numerals

L-G Ar. I.100

CUL & Bodl.

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Arabic, Greek/Coptic Numerals
ספרייה
CUL & Bodl.
אוסף
CUL & Bodl., L-G

חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כתב היד נקי מאוד ומסודר. במסמך מוזכר פעמים רבות יהודי בשם פירוז, ובאחד המקומות הוא מכונה "אלקרא אלקאהרי" (היהודי הקראי מקהיר [החדשה]). הסחורות המרכזיות הנזכרות הן גלימות (מלחפה) ופשתן (כתאן), לעיתים בליווי התואר מסרג'(?). כמו כן מוזכרים סכומים שעדיין חייבים לאשתו של אבן אלמסלח. המונח "מתג'דד" (מחודש?) מופיע מספר פעמים. (חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין.)

Princeton Geniza Project description: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. Mentions a Jewish man named Fayrūz many times, and at one point he is called "al-Qaraʾ al-Qāhirī (the Qaraite Jew from (New) Cairo). The main commodities mentioned are cloaks (milḥafa) and flax/linen (kattān) sometimes together with the adjective musarraj(?). Also mentions the amounts still owed to the wife of Ibn al-Musallaḥ. The term 'mutajaddid' (renewed?) appears several times. (Information in part from Goitein's index card.)

חשבונותקהירפשתן