צמחים ויבולים

פשתן, יצוא הדגל של מצרים

261 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

הפשתן היה הסחורה המצרית החשובה ביותר בעולם הגניזה. הוא גדל בדלתא, עובד לחוטים ולבדים, ויוצא לכל אגן הים התיכון, לתוניסיה ולסיציליה ולספרד ולביזנטיון. מכתבי הסוחרים עוסקים בו יותר מבכל סחורה אחרת: איכות היבול השנתי, מחירים בשווקים שונים, אריזה ומכס והובלה. הם מבחינים בין זנים ובין אזורי גידול, ומדווחים אם השנה הייתה טובה או רעה, מידע שקבע רווח והפסד. מכיוון שהמסמכים מפרטים כמויות ומחירים לאורך עשרות שנים, הם מאפשרים לבנות סדרות מחירים של ממש, וזה נדיר מאוד למאה האחת־עשרה.עונת הפשתן קבעה את לוח הזמנים של הסוחרים, ומכתבים רבים מתוארכים ביחס אליה ולא ביחס לחודש.

המסמכים — עמוד 1 מתוך 3

T-S 13J7.30
מכתבלאדינו

מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה של אוניית סוחר ונציאנית…

T-S 20.122
מכתב
Palermo

מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה). זמנו של המכתב סביב שנת 1055…

T-S 10J20.12
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת אסמאעיל בן פרח, שישב באלכסנדריה, אל בנו פרח בן אסמאעיל שבבוציר. הכתיבה ביהודית־ערבית. לפי הצעת גיל, המכתב נכתב ב-23 בספטמבר 1056…

T-S NS 297.6
מכתבטורקית עות׳מאנית

מכתב בטורקית עות'מאנית. תיארוך: 1594–1689 לספירה, על סמך הספרות הקריאות 10[..] להיג'רה, אך ככל הנראה סמוך לתחילת טווח זה. במבוא למהדורתה…

T-S NS 31.4
טקסט פרא-ספרותייהודית-ערבית

לוח אסטרולוגי הכולל ניבויים לחודש אביב בלוח הקופטי, החודש שבו מתחיל הנילוס לעלות. החיבור מתייחס לזריחה ההליאקלית של כוכב סיריוס ב-25 באביב…

T-S Misc.28.149 + T-S Misc.28.58
מכתביהודית-ערבית
1156-09-17/1157-09-06Damascus

מכתב משולח לא־מזוהה בדמשק אל אדם בשם פרחיה, במקום בלתי־ידוע. בערבית־יהודית. מתוארך לשנת 1468 למניין השטרות, היינו 1156/57 לספירה. השולח…

T-S Ar.39.11
מכתבערבית

מכתב או מכתבים עסקיים־מנהליים בכתב ערבי. תיארוך: לא לפני תקופת שלטונו של אלאפצ'ל (על סמך התארים בעצומה שב-T-S Ar.40.38), וקרוב לוודאי עדיין…

T-S K15.114
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבון מפורט של נהראי בן נסים. סביב שנת 1058 (לפי גיל). המסמך כולל תשע משלוחים של פשתן, וכן משלוחים של אוֹג (סומאק), טקסטיל ומשי לבן. אחדים…

T-S 10J12.16
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאישה בפוסטאט אל בנה אבו אלמחאסן, השוהה בפונדק אלקמרה שבאלכסנדריה. המכתב הוכתב לאבו מנצור. סביר להניח שהוא שייך יחד עם שני מסמכים…

T-S 10J15.15
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת אסמאעיל בן פרח מאלכסנדריה אל בנו פרח בפוסטאט. תאריך: נובמבר 1056. הכותב מתאר את הרעב הנורא במצרים, שאף הביא למקרים של אכילת בני…

T-S 8J22.10
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מנהראי בן נסים, בפוסטאט, אל אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח, בבוציר. המכתב מוסר הוראות בנוגע לרכישות שיש לבצע בבוציר, ובו פירוט על…

T-S AS 151.117 + JRL B 2601
מכתבעברית, יהודית-ערבית

recto: מכתב מאת שמחה הכהן באלכסנדריה אל אבו אלפרג' (אליהו הדיין) בפוסטאט, ראשית המאה ה-13. בערבית-יהודית. פותח בציטוט ממשלי כ"ב:א. עיקר…

Moss. IIIa,11
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

איגרת מיעקב בן סלמאן אלחרירי, שהיה בעת כתיבתה באלכסנדריה, אל אמו ואביו בקירואן. התיארוך: בקירוב 1050. על גב האיגרת מופיע שם אביו של הכותב…

T-S 13J15.19
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת מרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בעניין משלוח חוטי טווייה שנשלח מפוסטאט לאלכסנדריה. מרדוך מדווח שהוכן לנהראי…

T-S 12.372
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מיוסף בן פרח אלקאבסי, באלכסנדריה, אל אחיינו אבו אלסרור פרח בן אסמאעיל בן פרח, בפוסטאט. בערבית-יהודית. לפי הערכת גיל, נכתב ב-6 בספטמבר…

T-S Ar.53.51
מכתביהודית-ערבית
1038-05-09/1038-06-06

חשבון מסחרי מפורט הקשור לרשת סחר הפשתן של יוסף אבן עוכל. מתוארך: שעבאן 429 להג'רה (מאי–יוני 1038). אבן עוכל חילק כריכות של פשתן (וגם מעט…

T-S 12.533
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאם, ככל הנראה בקירואן או בקרבתה, לבנה הסוחר בפוסטאט. התיארוך: ראשית המאה ה-11 בקירוב. המכתב כולל מידע על הפלגות ספינות ובואן. האם…

T-S 12.525 + T-S 8J22.16
מסמך משפטייהודית-ערבית
1100-1138

מסמך משפטי — הסכם שותפות. נכתב בכתב ידו של חלפון בן מנשה ונושא את חתימתו בצד האחורי. תיארוך: 1100–1138. מקום: פוסטאט. הקטע, במצב שימור…

T-S 13J28.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנסים בן חלפון, ככל הנראה מתינּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. התיארוך המשוער: 17 בנובמבר 1046. המכתב כולל מידע אישי: חורבן ביתו של…

ENA 4100.24a
מכתביהודית-ערבית
1088-04-26/1088-05-24

תזכיר מאת הסוחר פרח' בן עיאש', ככל הנראה ממוען לסוכנו "אדוני הפרנס", המפרט את נסיבותיה של תביעה משפטית שעל הפרנס להגיש נגד מוהוב בן סעד…

T-S 13J13.27
מכתביהודית-ערבית

מכתב שנשלח על ידי אדם מסיציליה שהיגר לצור, ובו הוא מתאר מלחמת אזרחים בסיציליה ואת התנאים הכלכליים הקשים שבהם חיו בני משפחתו. מתוארך לאמצע…

T-S 13J25.14
מכתביהודית-ערבית
Tinnīs

מכתב מנסים בן חלפון, בתִנִּיס, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. תאריך: 20 באוגוסט 1046. הכותב מתאר את הקשיים שנתקל בהם. כמעט שלא הצליח לגבות את…

T-S 12.479
מסמך משפטייהודית-ערבית
1084-07-01

מסמך משפטי. פסק דין מבית הדין. מתוארך ליולי 1084. נכתב בידי הלל בן עלי. מקום: פוסטאט. יחיא בן שמואל תובע את עמרם בן אברהם בגין סחורות שונות…

ENA 2738.34
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

בגב המסמך, לצד הכתובת שברקטו: מכתב מיעקב בן סלמאן, השוהה באלכסנדריה, אל אחותו בקירואן. המכתב כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת רשומה הן…

Bodl. MS heb. a 2/20
מכתביהודית-ערבית
Sfax

מכתב ממוסא בן יצחק בספאקס אל יהודה בן משה אבן סע'מאר בפוסטאט. המכתב מכיל פרטים על משלוחי מטבעות, שמן וסבון מהמגרב לפוסטאט. הנמען מתבקש…

T-S 10J21.3 + T-S 12.571
מסמך משפטייהודית-ערבית
1100–1138

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138 לסה"נ). ככל הנראה הודאה על חוב. המסמך עוסק באבו סעד המנוח, אשר הוריש מחצית מ-50…

T-S 12.227
מכתביהודית-ערבית

מכתב ממוסא בן יצחק בן חסדא, השוהה במצרים התיכונה, אל יוסף בן עוכל. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-11. זהו אחד משני מכתבים שבהם…

ENA 2805.14
מכתביהודית-ערבית
1050-04-20Alexandria

הקטע העליון: מכתב מנהראי בן נסים, השוהה באלכסנדריה, אל דודו אבו אלח'יר מוסא בן ברהון אלתאהרתי בפוסטאט. תאריך: יום שישי, [ככל הנראה 25]…

T-S Misc.8.103
מכתביהודית-ערבית
1065

דין וחשבון מפורט של מכירות חודשיות של סחורות מן המזרח בסיציליה, ובעיקר של תבלינים ופשתן, המכסה את התקופה שבין אוגוסט 1064 לאוקטובר 1065…

T-S 8J10.13
מכתביהודית-ערבית
Qalyūb

בצד הגב: מכתב תשובה ממשה בן לוי הלוי, כפי הנראה בקַליוּב, אל אחיו ידותון, כפי הנראה בפוסטאט. משה מנחה את אחיו לפנות אל אבן אבו אלעַיְש כדי…

T-S NS 321.38
מכתב
Būṣīr

מכתב מעיאש בן צדקה, השוהה בבוציר, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. לפי תיארוכו של גיל: בסביבות 1045 לספירה. עיאש עומד לסיים את שלב רכישת הפשתן…

T-S 12.531
מסמך משפטייהודית-ערבית
1157

מסמך בית דין מיום 15 בכסלו 1469 (26 בנובמבר 1157), ובו הצהרה כי בית הדין שמע את עדותה של אשת הנמען, השיח' אבו מנצור בן שמואל, ובכלל זה עדות…

CUL Or.1080 J72
מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב מאבו מנצור, ככל הנראה מאלכסנדריה, ל'אחיו' אבו סעד, ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית, כאשר הכתובת בצדו השני כתובה בכתב ערבי. התיארוך…

T-S 13J16.19
מכתב
Alexandria

מכתב מאת אסמאעיל בן פרח מאלכסנדריה אל יוסף בן עלי הכהן פאסי בצור, מיום 29 באוקטובר 1056. המכתב נשלח גם בשמו של נהראי בן נסים, שלפי פירושו…

T-S 13J28.7
מכתביהודית-ערבית

מכתב משלוח מאת אדם בשם סעדיה אל הנגיד שמואל בן חנניה. המכתב מוסר מידע על תיק משפטי מסוים. עניינו של התיק הוא מחסן של נעורת פשתן (משאק')…

Moss. Ia,12.2
מכתב

מכתב מיהודה בן סהל, ככל הנראה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, בסביבות שנת 1050. נזכרת בו מכירת בית שייתכן שהיה שייך לנהראי. כמו כן…

Moss. IV,18
מכתב

מכתב מנתן בן נהראי, השוהה באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. תאריך משוער: סביב 1064. במכתב מוזכרים מצרכים שונים, ובכללם פשתן. כמו כן…

T-S 13J15.5
מכתביהודית-ערבית
Damascus

מכתב ממוסא בן יעקוב, השוהה בדמשק, אל אבו אלעלאא יוסף בן דאוד בן שעיא (המוכר גם כיוסף בן דוד), בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית, והכתובת בכתב…

T-S AS 147.65 + T-S 6J2.31 + T-S 6J8.12
מסמך משפטייהודית-ערבית
1128–1138

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138), הכולל נוסחת רשות המעידה כי נערך בימי רב מצליח גאון (1127–1139). אבו אלמנא…

ENA NS 18.24
מכתביהודית-ערבית
Trapani

מכתב מברהון בן מוסא אלתאהרתי, השוהה בטראפני שבסיציליה (גיל מעדיף לקרוא בשורה 2 "אטראבנש" במקום הקריאה "אטראבלש" של גויטיין ובן-ששון), אל…

ENA 2805.6
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב ממוסא בן אבי אלחי (אלכסנדריה) אל נהראי בן נסים (פוסטאט). הכותב מתאר את התלאות שעברו עליו בשל החורף, ומזכיר עסקאות בפשתן; בעלי החיים…

T-S 28.6
מסמך משפטייהודית-ערבית
1079-06-06

הקטע כולל כמה מסמכים משפטיים שנכתבו כולם בידי סופר אחד. הפוך על הצד האחורי: תלונה של הדיין יאיר בן אברהם בן יאיר נגד שלמה בן אברהם. השניים…

T-S 12.545
מכתב
Alexandria

מכתב מעיאש בן צדקה, מאלכסנדריה, אל בני משפחת תאהרתי בפוסטאט. נכתב ב-27 במאי 1050. עיאש שב מבוציר, שם רכש כמות גדולה של פשתן עבור נהראי…

Bodl. MS heb. c 13/1
מסמך משפטייהודית-ערבית
1124-11-09/1124-11-18

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה (פעיל בין השנים 1100–1138 לסה"נ). חוזה למכירת פשתן בעקבות פירוק שותפות. תקוה הלוי המכונה אבו אל-מֻנא…

T-S 8J4.19 + T-S 12.528
מסמך משפטייהודית-ערבית
1103-12-24

שטר שחרור מתביעות. נכתב במניית זיפתא (Minyat Zifta), ביום שני, כ"ג בטבת ד'תתס"ד לבריאת העולם, הוא כ"ד בדצמבר 1103. שלמה בן יצחק הכהן שלח…

Bodl. MS heb. d 74/45
מכתבערבית, עברית, יהודית-ערבית

מכתב מסחרי המדווח שכל בני הבית בריאים ושלמים, ומוסר את מחירי הסחורות השונות. חיטה: דינר אחד תמורת 9 ויבּאת. דבש: 5 דינרים לקנטאר אחד…

Bodl. MS heb. d 74/46
מכתביהודית-ערבית
Būṣīr

מכתב מנהראי בן נסים, השוהה בבוציר, אל אבו אסחאק ברהון בן צאלח אלתאהרתי ובן דודו ברהון בן מוסא, בפוסטאט. המכתב מתוארך ל-11 בפברואר 1054…

T-S 8J40.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי הממוען לאדם בשם אבו סעד. השולח מדווח כי אלחאג' ג'וואד הודיע לו שאחיינו פתוח' בן בראך הוא זה שיעביר את המשי. הוא מפציר בנמען לרכוש…

ENA NS I.86
מכתב

מכתב מברהון בן אסחאק אלתאהרתי, ששהה במהדיה, אל עיאש בן צדקה בפוסטאט. תאריך: 21 באוקטובר 1049. הכותב מבקש מעיאש למלא את מקומו של נהראי בן…

T-S 12.248
מכתביהודית-ערבית
al-Bahnasā

מכתב מיושע בן נתן, ככל הנראה מבהנסא, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מיום 29 בספטמבר 1051. המכתב מכיל פרטים רבים על השלב האחרון של ארגון הפשתן…

T-S 10J29.10
מכתביהודית-ערבית
Būṣīr

שני תיאורים לאותו מכתב עסקי מאת ברהון בן צאלח אלתאהרתי, ששהה בעת כתיבתו בבוציר, ומכוון ככל הנראה לנהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב מתוארך…

T-S 13J25.8
מכתב
Tripoli (Ifrīqiya)

מכתב מיעקב בן נחום בן חכמון, מטריפולי (לוב), אל נהראי בן נסים באלכסנדריה. מתוארך לסביבות שנת 1060. המכתב מכיל פרטים על סחורות שהגיעו…

T-S 13J14.9
מכתביהודית-ערבית

פתק מברהון בן יצחק אלתאהרתי, ככל הנראה ממהדיה, אל נהראי בן נסים באלכסנדריה. סביב 1045 לפי גיל. נהראי נמצא בימיו הראשונים במצרים, ובן דודו…

T-S 8J19.32
מכתב
Fustat

מכתב מברהון בן צלאח אלתאהרתי, מפוסטאט, אל נהראי בן נסים, ככל הנראה באזור הדלתא. נכתב סביב שנת 1050. נהראי מארגן משלוחי פשתן — הן הפשתן…

ENA 3910.5
מכתבערבית

רקטו (שימוש מקורי): מכתב הממוען לאמיר. שריד (הצד הימני בלבד). בשורה 3 מוזכר סַיף אלדַּוְלה. בהמשך נזכרים חיטה; אספקה לפלאחים (מַעוּנת…

Bodl. MS heb. c 27/82
מכתב
al-Mahdiyya

מכתב ששלח מוסא בן אסחאק בן חסדא מאלמהדיה אל יוסף בן יעקב בן עוכל בפוסטאט. המכתב כולל פרטים על משלוחים מסיציליה ואליה, ובכלל זה דיווח על…

T-S 13J23.16
מכתביהודית-ערבית
Minyat Ghamr, Minyat Ziftā

מכתב מאת מוסא בן יעקוב אלמצרי, השוהה במניתין (שתי ה"מניות" — ע'מר וזפתא, שתי עיירות הניצבות זו מול זו על אחת מיובלי הדלתא של הנילוס), אל…

T-S NS 83.3
רשימה או טבלה
1048-06-16/1049-06-04

קטע מתוך פנקס חשבונות פרטי שנכתב בידי נהראי בן נסים, משנת 1049. הקטע כולל פרטים על עסקות במרגליות וחרוזים. לכאורה נראה כי המסמך הוא טיוטה…

T-S Misc.8.65
רשימה או טבלה
1057

שני עמודים מתוך חשבון נרחב שנערך עבור שותף, המחולק למספר חלקים. החשבון מזכיר עסקאות מכירה של פשתן, לכה, אבנים יקרות, אמוניה (נשאדר), בגדים…

ENA 2805.5
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאת מרדוך בן מוסא, באלכסנדריה, אל נהראי בן נסים, בפוסטאט. התיארוך הוא בקירוב 1045 לספירה, על פי הערכתו של גיל. כתב היד הוא של יעקב בן…

T-S Ar.51.87
רשימה או טבלה

חשבון פרטי בכתב ידו של נהראי בן נסים, סביב שנת 1060. רשימות מפורטות על רכישת פשתן בכמה כפרים, שליחתו לנילוס, שימורו ותשלומים לרשויות. המידע…

T-S 12.793
מכתב
Būṣīr

מכתב מאת סלאמה בן נסים בן אסחאק אלברקי, מבוציר, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, סביב שנת 1053. הכותב שוהה בבוציר לצורכי עסקיהם של נהראי ושל בני…

ENA 4100.29
מכתב

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי מאלכסנדריה, ככל הנראה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1056. גוף המכתב בכתב ידו של ישועה בן…

ENA 2805.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסלאמה בן אברהים בבוציר אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לסביבות שנת 1053 לפי גיל. הכותב עוסק בהכנת פשתן להעמסה על ספינות עבור נהראי…

T-S 8J9.22
מכתביהודית-ערבית

החלק השמאלי של מכתב מאת נהראי בן נסים, אשר כתב גם את המכתב המברר בענייני מסחר ומוסר דרישות שלום. סביב 1055. שריד של מכתב מאת נהראי בן נסים…

CUL Or.1080 J166
מכתביהודית-ערבית
Tinnīs

מכתב מאת נסים בן חלפון, מטיניס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. סביב שנת 1056. הכותב הגיע זה עתה לטיניס והוא נדהם לראות את המצב בעיר: המסחר השתתק…

T-S Ar.38.41
מכתבערבית

מכתב מנתן בן ח'לף אל אבו אלפרג' אסמאעיל בן עזרא ועזרא בן אסמאעיל. או השולח או הנמענים נמצאים בפוסטאט. כתוב בכתב ערבי, עם שורה אחת…

T-S 13J25.9
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מיוסף בן מוסא אלתאהרתי במהדייה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, שנכתב בערב ראש השנה — ככל הנראה ב-6 בספטמבר 1062. מדובר במכתב מסחרי העוסק…

T-S NS 228.6
מכתב
Tinnīs

מכתב מאת מוסא בן אבי אלחי מתִנִּיס אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מתוארך לסביבות שנת 1062. מוסא הגיע לתִנִּיס בדרך היבשה משום שחשש להפליג באנייה…

CUL Or.1080 J130
מכתב

מכתב מאח'לאבו בן אהרן הכהן, באלכסנדריה, אל יוסף בן עלי כהן פאסי, בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1051. הכותב חייב את הנמען בעשרה דינרים וכתב את…

T-S 8Ja1
מכתביהודית-ערבית
Amalfi

מכתב מיוסף בן יעקב בן יהבוי, ככל הנראה מאמלפי, אל שותפו השוהה במהדייה. התיארוך המשוער: סביבות שנת 1040. הכותב מתאר מסע ימי ארוך שנמשך…

T-S 8J19.25
מכתביהודית-ערבית
Būṣīr

מכתב ממבשר (בשר) בן דוד מבוציר אל אבו אלפרג' יעקוב אבן אבראהים אבן עלאן בפוסטאט, מתוארך לסביבות שנת 1052 לפי גיל. הכותב מבקש לשלוח משלוח…

CUL Or.1080 J104
מכתביהודית-ערבית

מכתב מסוחר במגרב אל שותפו העסקי בפוסטאט (ייתכן שמדובר באדם ממשפחת אלתאהרתי). ראשית המאה האחת־עשרה. המכתב מוסר פרטים על מכירת כמות גדולה של…

T-S J1.54
רשימה או טבלה

חשבון מכירות של פשתן. עותק קליגרפי על קלף, מתוארך לערך לשנת 1025. החשבון נשלח מאפריקיה (אִפְרִיקִיָה) למצרים וכולל פרטים מדויקים על 120…

T-S 24.40
רשימה או טבלה
1060-02-06/1061-01-25

חשבון פרטי שנכתב בידי נהראי בן נסים וברהון בן יצחק. מוזכרת בו השנה 452 לפי לוח ההיג'רה (1060–1061). המסמך כולל פרטים על משלוח של אריגי משי…

Bodl. MS heb. a 3/13
מכתב
1051-09-08

מכתב מח'לוף בן מוסא אבן אלצאא'ע, מאלמהדיה (לפי גיל) או מקירואן (לפי גולדברג), אל אבו אלפרג' ישועה בן ישמעאל אלמח'מורי בפוסטאט. לפי תיארוכו…

Bodl. MS heb. c 28/34
מכתב
Alexandria

מכתב ששלח מוסא בן אבי אלחי מאלכסנדריה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי. נכתב סביב שנת 1045. הכותב מתאר את המצב באלכסנדריה כסבוך ומורכב מאוד, ומפרט…

Moss. IV,36.3
מכתב
Alexandria

מכתב מסלאמה בן מוסא צפאקסי באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, משנת 1062 לערך. המכתב מוסר ידיעות על תנועת אוניות, ועל נזק משמעותי שנגרם…

ENA 2805.16
מכתביהודית-ערבית

מכתב מישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי אל נהראי בן נסים, מתוארך בקירוב לשנים 1045–1096. המכתב כולל פרטים על משלוחי פשתן שהוסדרו בשותפות עם נהראי…

JRL B 2002
מכתביהודית-ערבית

מכתב עסקי בערבית-יהודית, ככל הנראה מן המאה ה-13. המכתב נפתח בכותרת "אלג'ואב" (התשובה). הכותב מדווח כי 12 דרהמים מסוג נֻקְרַה נשלחו באמצעות…

Bodl. MS heb. c 28/61
מכתביהודית-ערבית
Sicily

מכתב מיעקב בן ישמעאל האנדלוסי, שנשלח מסיציליה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, סביב שנת 1065. במכתב מוזכרים סחורות שונות — קינמון, משי ופשתן —…

T-S NS 226.100
מכתב

קטע ממכתב מאת פרח בן יוסף בן פרח. סביב שנת 1070. במכתב מוזכרת מכירה של פשתן וסחורות נוספות, ובהן זרעי אשל ואגוזים. הכותב מצהיר כי אינו סוחר…

T-S 13J13.11
מכתב

מכתב מעיאש בן צדקה, מפוסטאט, אל נהראי בן נסים בבוציר. סביב שנת 1054. נהראי שוהה בבוציר ורוכש שם פשתן בסיועו של קאסם. עיאש שולח אליו הוראות…

T-S 8J16.22
מכתב
Būṣīr

מכתב מיוסף בן עלי כהן פאסי, השוהה בבוציר, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. הכותב עוסק ברכישת פשתן. הוא מאשר את קבלת המטבעות, אך מציין כי אינו יכול…

T-S 10J11.17
מכתביהודית-ערבית

מכתב מישעיהו בן יצחק אל אבו אברהם ישמעאל בן אברהם, ובו בקשה דחופה למסור שישה משאות של אריגים לדאר אלכתאן (בית הפשתן). השולח מציין כי שילם…

T-S 12.382
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאדם, ככל הנראה באלכסנדריה, אל "אחיו", ככל הנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. דודו של הכותב מצד אמו נפטר לאחרונה. עיקר המכתב עוסק בסכסוך…

Bodl. MS heb. e 94/26
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מאיש לא מזוהה בפוסטאט אל אחיו אלמסאפר אלכתאני (כלומר "סוחר הפשתן הנודד") באטפיח. הכותב מפציר בנמען לשוב הביתה במהרה. הוא מדווח כי צאחב…

T-S 12.610
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנתן בן נהראי, השוהה באלכסנדריה, אל נמען בלתי-ידוע בפוסטאט. נכתב סביב שנת 1080. המכתב מוסר ידיעות על אסון גדול שאירע לנגיד מבורך בן…

ENA 2805.18.1
מכתביהודית-ערבית
al-Mahdiyya

מכתב מיצחק בן יעקב בן לנג'ו (אלמהדיה) אל נהראי בן נסים (אלכסנדריה), משנת 1062 לערך. המכתב עוסק במסחר באבני שוהם (קרניאול), אלמוגים, פנינים…

Bodl. MS heb. f 101/41
מכתביהודית-ערבית

שריד ממכתב שכתב יושיה אבן אלד'הבי אל אבו סעיד אבן אלעפצי (סוחר עפצים). המכתב כתוב ביהודית-ערבית. הכותב מברך את הנמען לרגל נישואיו שנערכו זה…

T-S 8.18
מכתב
Tinnīs

מכתב מנסים בן חלפון, מתִנִּיס, אל נהראי בן נסים בפוסטאט, משנת 1046. הכותב מתאר את הסכסוך שבו הוא מסובך עם עיראקי בשם אבן אל-וַאסִטִי. הכותב…

T-S Ar.30.144
רשימה או טבלה
1055-04-02/1056-03-20

חשבון פרטי שנכתב על ידי נהראי בן נסים, הנוגע לשותפותו עם ברהון ויוסף בני מוסא אלתאהרתי. החשבון נערך בשנת 1059. הם שלחו סחורות שונות למגרב…

ENA 4020.20
מכתביהודית-ערבית
1084-08-05Būṣīr

מכתב ששלח מוסא בן אבו אלחיי מבוציר לאבו אלאפראח אברהם (ערוס) בן יוסף בפוסטאט. במכתב מובאים פרטים על רכישת פשתן, ומצוין כי נוצרי מן הדלתא…

T-S 8J21.2
מכתב

מכתב מפרח' בן אסמאעיל מאלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט. מתוארך לסביבות 1057. המכתב כולל פרטים על משלוחי מטבעות, ובכלל זה מטבעות שנהראי…

T-S 13J18.9
מכתבעברית

מכתב מאת שבתי בן משה אל פרחיה בן ססון "חמדת הישיבה". רובו של המכתב כתוב בעברית, בשילוב ביטויים אחדים ביהודית-ערבית, וחלק מן הכתובת נכתב…

T-S 20.127
מכתב

מכתב מאת אסמאעיל בן יעקב האנדלוסי, ככל הנראה ממהדיה, אל יושע בן נתן האנדלוסי בפוסטאט. נכתב בסביבות שנת 1050. עוסק בסחורות הנשלחות אל המגרב…

T-S NS 320.3
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

טיוטה של חשבון משלוח פשתן, מאת נהראי בן נסים ושותפיו. סביב שנת 1059. החשבון כולל פירוט של הוצאות הרכישה, עבור כ-1,200 ק"ג פשתן, וכן ההוצאות…

T-S 13J29.9
מכתביהודית-ערבית
Palermo

מכתב מאת אסמאעיל בן יוסף בן אבי עֻקבה, ככל הנראה בפלרמו, אל דודו מצד אמו יוסף אבן עוכל ואל אחיו. תיארוך: בקירוב 1030 לספירה. המכתב רומז…

ENA NS 45.22
מכתב
Tripoli (Ifrīqiya)

מכתב עסקי מאת זכריה בן יעקב בן אלשאמע, מטריפולי שבלוב, אל נהראי בן נסים בפוסטאט. לפי גיל, המכתב נכתב סביב שנת 1065. הכותב עומד לצאת לדרכו…

T-S 8J25.13
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנתן בן נהראי באלכסנדריה אל מוסא בן אבו אלחי בפוסטאט. תאריך: 14 בנובמבר 1079. נתן כותב את החשבון של המזומנים מנהראי לבני משפחתו של…