רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. תיארוך: בסביבות שנת 1100

L-G Misc. 65

CUL & Bodl.

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
CUL & Bodl.
אוסף
CUL & Bodl., L-G

חשבונות בכתב ידו של ערוס בן יוסף. תיארוך: בסביבות שנת 1100. המידע נשען בין השאר על הקטלוג של ספריית קיימברידג' ועל כרטיסייתו של גויטיין. בצד הפנים (רקטו) פותח הכותב: "נועצתי באלוהים יתעלה וקניתי שתי חבילות של לכה [חומר צבע אדום]...". ההמשך מזכיר משי, וכן צמר המצוי בחנות. בצד האחור (ורסו) פותח הכותב שוב באותה נוסחה: "נועצתי באלוהים יתעלה ושלחתי עם בן דודי מצד אבי (אבן עמי) מחצלת...". המסמך משקף את שגרת פעילותו המסחרית של ערוס, המערבת מוצרי טקסטיל וחומרי גלם, וכן את הנוהג הדתי-מסחרי של פנייה בתפילה לאל טרם קבלת החלטות עסקיות משמעותיות, נוהג המוכר גם ממסמכים אחרים של סוחרים יהודים בים התיכון בימי הביניים. משלוח סחורות באמצעות קרובי משפחה, ובפרט בני דודים, היה נפוץ בקרב סוחרי הגניזה, אשר הסתמכו על רשת של קשרי משפחה אמינים לביצוע עסקאות ולהעברת סחורות בין נמלים.