מכתביהודית-ערבית

T-S AS 146.154 + T-S AS 150.126

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

שני קטעים ממכתב בקשת צדקה בערבית-יהודית, בכתב ידו של ברכות בן שמואל. המכתב משלב ציטוטים מן המקרא וכולל אגב אורחא תפילה לביאת המשיח ("המלך המשיח"). הסגנון כנוע ביותר ומבקש סיוע, ובכלל זה מכתב המלצה עבור הכותב אל אלשייח' אלסדיד אבו אלפרג' כאתב אלערב. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL.) צירוף הקטעים: אלן אלבאום.

Princeton Geniza Project description: Two fragments of a letter of appeal for charity, in Judaeo-Arabic, in the hand of Berakhot b. Shemuel. Quotes biblical verses and includes a prayer in passing for the coming of the Messiah (ha-melekh ha-mashiaḥ, the anointed king). Very deferential and asking for help, including a letter on his behalf to al-Shaykh al-Sadīd Abū l-Faraj Kātib al-ʿArab. (Information in part from CUDL.) Join: Alan Elbaum

מכתביהודית-ערביתתפילה וליטורגיהמשי