תיאור
מכתב מח'לף בן נאצר אל ברכאת בן אלדיאן (ככל הנראה שלמה בן אליהו). בערבית-יהודית. הכותב מבקש שישלח אליו במהירות את זוג הח'לאח'יל (al-zawj al-khalākhil) — צמידי הקרסול — השייכים לח'לף, אותו זוג שאין בו לואליב (lawālib; אולי קפיצים או סלילים). ברכאת מתבקש למסור את צמידי הקרסול לנושא המכתב, סאלם בן אבראהים, אחיו של צדקה.
Princeton Geniza Project description: Letter from Khalaf b. Nāṣir to Barakāt b. al-Dayyān (probably Shelomo b. Eliyyahu). In Judaeo-Arabic. Requesting that he send quickly the pair of anklets (al-zawj al-khalākhil) that belong to Khalaf, the pair without the lawālib (springs? coils?). Barakāt is to give the anklets to the bearer of the letter, Sālim b. Ibrāhīm the brother of Ṣadaqa.