רשימה או טבלהיהודית-ערבית

חשבונות בכתב יהודית-ערבית, המונים שמות וסכומים

ENA NS 13.18

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

חשבונות בכתב יהודית-ערבית, המונים שמות וסכומים. התיארוך אינו מוקדם מהמאה ה-14, וייתכן שהוא מאוחר בהרבה. המטבע הנזכר הוא פֻלוּס. בין השמות המופיעים: ר' דמוהי; דוד ג'באן; רחמים; יונס; אלקאאיד; עבד אללה; אבן אלגזאווי; עטיה. בצדו האחורי של המסמך מופיעה רשימת מצרכים מהמכולת ובה, בין השאר, בשר, קמח, עצים להסקה וסַנְבּוּסַכּ (מאויית כאן שַׁנְבּוּשַׁכּ) — מאפה ממולא העשוי מיריעות בצק דקות, אבי-אבותיו של הבורקס (ובן-משפחה לשוני של הסמוסה). על מאפה זה ראו נוואל נסראללה, Treasure Trove of Benefits, עמ' 95.