בעלי מלאכה ותפקידים
סופרים וכותבים בגניזת קהיר — עמוד 8
1,097 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 8 מתוך 11
תשובות גאוניות. פורסם על ידי מרמורשטיין, עמ' 10-12. הסופר הוא זה המוכר ככותב גלילות רבים לבעלים הידוע כאבן אל-בקרא (תחילת המאה ה-11). בצד…
שוליים של הפנים וחלק עליון של הגב: טיוטת מכתב שנכתב על ידי שמואל בן סעדיה הלוי, אביו של יוסף בן שמואל, הסופר של המסמך המשפטי שבפנים. תאריך…
מסמך נישואין (FGP) / נוסחה משפטית. דף נייר אחד מאוסף שטרות משפטיים (ספר שטרות). מכיל כתובה לנישואי יבום ושטר חלוקת קרקע. הכתב אופייני למאה…
חלק תחתי של שאלה משפטית שנכתבה על ידי הלל בן עלי (פעיל 1066-1108 לספירה). עוסקת בפרוטוקול בית דין שנכתב על ידי סופר, הסכם בין שני צדדים…
מסמך מדינה פאטימי. ייתכן שבראשו מופיע הכינוי "אל-עִמארה". המונח "מבלג" עשוי להופיע בשורה הארוכה השנייה. נדרשת בדיקה נוספת. נעשה בו שימוש…
מכתב ביהודית-ערבית, בכתב יד סופרי מסודר. דהוי מאד. השולחת נראה שהיא אישה (על פי 'סאכינה' בשורה 8). מתאוננת על בדידותה ומגורים בין גויים…
סוף מכתב רשמי בכתב ערבי. "...פִּימַא יַחְתַּאג' אִלַיְהִ..." לאחר מכן חַמְדַּלָה וצַלְוַלָה. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי, כנראה על ידי…
עצומה בכתב ערבי למישהו המכונה 'מולאנא אל-צאחב'. מוסרת סיפור על קטטה בדאר אל-וַכַּאלַה ואנשים שנעצרו. המגיש מכנה את עצמו 'זר'. ייתכן שחיבור…
טקסט בערבית עם לפחות שני כתבי יד שונים של סופרים, מהתקופה הימי-ביניימית. חלק אחד פותח ב'ישהד אל-שהוד' המצביע על סבירות שזהו החלק התחתון של…
מסמך משפטי. שחרור שניתן על ידי סת אל-מעאלי לאבו אל-חסין. כרוך בסכומים של 2 דינרים הקשורים איכשהו לאביו של אבו אל-חסין וסך כולל של 4 דינרים…
לחש קסמים. בעיקר בערבית-יהודית. אולי להטלת אימה על אנשים. הנהנה נראה אבו סעד בן בלדין (? בלדין). הסופר המקורי נראה כתב אבו סעד, אך שם האב…
שבר זעיר של טקסט ביהודית-ערבית, דן ו/או מתרגם את ספר שמות. יד הסופר היא כנראה מהמאה ה-18 או ה-19 לפי הפלאוגרפיה. הרקטו מזכיר את הנביא משה…
קטע קטן עם כתב ערבי בכתב יד של סופר חצר עם מרווח רחב. ייתכן שמסמך ממלכתי. כמה מילים מהשורות: 'בימא תשרח מן חאלהם', 'ג'מאל אלדולה'. ENA…
מסמך בערבית בורסו, אולי. מהתקופה הימי-ביניימית. תחילת ארבעה שורות נראית אך כתב-היד הסופרי קשה מאוד לפענוח. הערה: הטקסט נראה רק עם הגדרות…
מכתב או טיוטת מכתב מאת ישועה ב. יפת הכהן המופנה לשני אנשים. פתיחה בעברית וגוף הטקסט בערבית-יהודית. מזכיר 10 דינרים ועניינים עסקיים שונים…
גט, שבר. שם הבעל לא נשמר. האישה: גרב בת אבו אל-מ[...] תמים ב. בישר. נכתב וחתום על ידי סופר בית הדין יוסף ב. שמואל ב. סעדיה הלוי…
רשימת שמות בערבית יהודית. הם ממוספרים מ-1 עד כ-28. חלקם בני משפחה של הסופר (למשל, מוסא בן דודתי מצד אבי, דודי מצד אבי יוסף ובנו). בצד שמאל…
רקטו: כתיבה לא מזוהה בכתב ערבי, אולי חשבונות או תרגול סופרות. ורסו: שבר משטר הודאה משפטי (אִקְרַאר), הכולל חוב. שמורות תחילות 9 שורות…
פתק בלתי רשמי המופנה לסופר (אל-סופר) המורה לו לכתוב עצומה ל'אדוננו' (סיידנא) בשם אישה שבה תוכל להעביר את מצבה (העלוב). הסופר צריך להיות…
חשבונות בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. הסופר עשה שימוש בספרות קופטיות-זימאם. שם המדף הסמוך ENA 3256.16v נעשה בו שימוש חוזר לאותו פיוט…
פתק קצר הממוען ליעקב אבו אלמנא. השולח, שהוא סופר, מציין שכבר שלח עם אבו מנצור החזן את מה שהיה עליו לשלוח, ומבקש מהנמען לשלוח אליו נייר וכן…
פנים: נרטיב בתערובת כתב ערבי וכתב עברי. עבודה קראית המצטטת את בנימין אל-נהוונדי. החלק בכתב עברי מתלונן על נוצרי בשם מרקוס שהחריב את הארץ…
פנים: טקסט ליטורגי בעברית, עם קולופון בערבית-יהודית מאת הסופר סעדיה בן צדקה בנוגע לבעל המגילה, יוסף בן משה. ורסו: מילה אחת בעברית (הרב)…
קבלת שכר דירה ביהודית-ערבית המתעדת שיעקב מצליח שילם שלוש שנות שכר דירה מראש עבור טבקתו, מיולי 1819 עד יולי 1822 (אב תקע"ט עד אב תקפ"ב)…
שבר ימני: שבר קטן של כתובה הכתובה בנוסח הארץ ישראלי. בכתב ידו של החבר שמואל ב. משה, אותו סופר כמו ENA NS 77.354. מיקום: ככל הנראה צור…
הסכם שכירות עם יוסף ג'לדיטי, במחיר דוקאטים ונציאניים (פרח זהב וינציאנו). מתוארך לצור לפי פרק קטן, כנראה [ה']שכ'ו (= 1565/66 לספירה). הסופר…
חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. הסופר מבלבל עיצורים אמפטיים ולא-אמפטיים. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. מוזכר ברסימאו רוּבאלדו…
רשימת חשבונות. כמה שמות וכמויות מתאימות בספרות ערביות מזרחיות בכתב סופר ייחודי (כנראה אותו כותב של JRL SERIES A 874, PGPID 28354). השימוש…
מכתב ביהודית-ערבית. קרוע לאורך, כך שנשמרו רק ראשי השורות. מוזכרת בלבייס. הכותב הוא סופר/מעתיק. ברכות ל: אבו אל-סרור ול'תפארת הכהנים' אבו…
מסמך לא מזוהה בכתב ערבי. נראה כחשבון המזכיר מוצרי בד (מנדיל, שוקה, ופוטה) וגם אלכסנדריה, אך בתחתית 'ואל-נאאיב(?) בסמי תמים [...]', והסופר…
עצומה בערבית ברקטו, אולי טיוטה או תרגיל כתיבה. מהתקופה הימי-ביניימית. רק הנוסחה הפותחת נראית (אלמלוך יקבל אלארד'). דיו הסופר עשוי להיות…
קולופון לחיבור רבני ספרותי הכתוב בעמודות מרובות. הסופר הוא השופט אלעזר הלוי הידוע כאל-רג'אני: 'אני הצעיר מכל בני העיר החכם השלם הדיין…
מכתב רשמי בכתב ערבי. השולח קיבל מכתב מעלי בן אחמד אבן אל-איסר שנמסר על ידי הגולאם של אחד מהסוחרים הבגדאדים. מזכיר מישהו הנוסע לעיראק. בין…
נוסח 'פסוקא דגיטא' - גט גירושין על ידי שליח, שנכתב על ידי הלל ב. עלי (פעל 1066-1108 לספירה). נוסח זה ייחודי בכך שאישר את הסופר כעד, בהתאם…
רקטו: צו תשלום. מבקש מעפיף אל-דין אל-צירפי לשלם סכום לנושא. ורסו: קבלה המציינת שהסופר (אל-פקיר אלא א-לאה תעאלא) גבה סכום כסף. תיארוך: ככל…
מסמך משפטי (שטר) המזכיר שותפות ואת ברכות הכהן. תיארוך: ראשית המאה ה-12. הוצא בשני עותקים. חתמו: יצחק בן שמואל הספרדי (ככל הנראה הסופר)…
חשבונות, מוקדם-מודרני. אולי אותו סופר ושבר דפתר כמו ENA NS 53.15 (PGPID 39644). מהתקופה העות'מאנית עם המטבע ג'דיד/צ'דיד המוזכר. לפחות שם…
דיפתיכון של חשבונות ביהודית-ערבית ובערבית בכתב-יד סופרי אקראי. תאריך מופיע ברקטו: ד' שוואל, אך לא מצוינת שנה. חלק מהערכים בורסו עוסקים…
מסמך משפטי. מקום: קהיר. תאריך: אלול ה'שע"ב = 1612 לספירה. נשמרו רק שתי השורות האחרונות וחתימות העדים. 'אנו גוזרים בכוח נח"ש(?) שאיש מלבד…
פנים: מכתב קהילתי/מנהלתי ביהודית-ערבית. תאריך: ככל הנראה 1150-1250. הוראות תשלום לאנשים רגילים: אם נוצ'ירא, אחות חייא אשת יוסף אל-נפוסי…
שימוש מקורי: מסמך פיסקלי קצר בערבית, המזכיר דיוואן, שם אדם וכמה מספרים. שימוש חוזר: ניחושים בערבית יהודית. נראה שזהו אותו סופר שעשה שימוש…
חשבונות ביהודית-ערבית בכתב סופר לא מסודר. מתוארך 16 ד'ו אל-קעדה __45 להג'רה, ייתכן 1145 או 1245 (1733 או 1830 לספירה). בין השמות: עלי…
צד ראשון: דיון פילוסופי/לשוני (לַפְזׁ, מַעְנָא, מַגָ'אז...), בכתב יד הדומה אך אינו זהה לכתב ידו של הרמב'ם. צד שני: דיון קשור, הן בכתב ערבי…
חשבונות בספרות עבריות אלפאנומריות בכתב-יד סופרי ייחודי; ערכים רבים מחוקים. המילה קרוש/קורוש מופיעה באחד הערכים המסייע לתארך את הקטע למאה…
מסמך ערבי בורסו עם מספר מילים קריאות, דורש בחינה נוספת לקביעת סוג ה-PGP הרלוונטי. הרקטו נעשה בו שימוש חוזר על ידי סופר ימי-ביניימי לא ידוע…
שיר עברי, ככל הנראה לכבוד חתונתו של נתנאל בן מאיר (שמו מופיע שש שורות מלמטה). סופר מאוחר יותר תיקן כמה מן המילים, למשל בשורה 11 שינה את השם…
תרגילי כתיבה בכתב יד של סופר חצר. 'על הנוהג במקרים כאלה ואשר לאמור לגביו' ו'ממה שמשא הנטל של המדינות שמנהלו...'. ייתכן שנחתך ממסמך מקורי…
פנים: מסמך משפטי בכתב ידו של שמואל בן סעדיה הלוי. מזכיר אבו אל-חסן בן אברהם. גב: מסמך משפטי בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (בנו של…
רשימה בכתב-יד סופרי ייחודי מוקדם מהתקופה העות'מאנית, המסתמכת על ספרות הינדו-ערביות. המשמעות המדויקת של הכיתובים בעמודה השמאלית הרחוקה אינה…
טיוטת פתיחת שטר משפטי. מכיל את התאריך: יום שישי, ג' שבט 1600 לספירה הסלאוקית (28 דצמבר 1288 לספירה), אולם יום זה היה יום שני — אולי הסופר…
מסמך בערבית, אולי קבלה. מהתקופה הימי-ביניימית. השורה השנייה מזכירה את ישמאעיל אל-סמסאר. סימן מדף זה הוצא כנראה על-ידי אותו סופר כמו קטע T-S…
פנים: חלק מכתובה לעמאאם בת [...] ושלמה ב. [...]. השטר קובע שלמה מסכים לא לישא אישה שנייה. נכתב וחתום על ידי הסופר יוסף ב. שמואל הלוי (פעיל…
חשבונות בערבית-יהודית. מחוקים בעיקרם. מוזכרים אנשים כגון אבי הסופר, אבן אל-וג'יה ואבו נאצר. מוזכרות סחורות כגון זעפרן ועור. הדף שימש במקורו…
מסמך משפטי בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף ב' שמואל ב' סעדיה הלוי (כ-1181–1209 לספירה). שטר מכירה לעבד זכר (וציף) שנולד לעבדות (מוולד)…
מסמך בערבית בורסו, מהתקופה הימי-ביניימית. רק שתי שורות חלקיות גלויות אך מרווח השורות וכתב הסופר מצביעים על סבירות שזה היה מסמך מדינה. הרקטו…
ייפוי כוח (שטר הרשאה) מרחל אלמנת אליעזר זוסמן לבנה משה זוסמן. מתוארך ב' אייר ה'שכ'ד (= אפריל 1564 לספירה) בירושלים. חתום על ידי משה בן…
מכתב ערעור לנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם (1205-1237 לספירה), מבקש סיוע כספי. נכתב בשם סוחר בדים זר (קַזָּאז) בשם יוסף הרוצה לחזור לביתו ומקומו…
רקטו: אולי מכתב ביהודית-ערבית. מזכיר אמיר ומישהו שאומר 'יא כלאב יא אולאד אל-כלאב!' ('הו כלבים ובני כלבים!'). נעשה בו שימוש חוזר בורסו לטקסט…
חלק מכתובה גדולה. שמות הכלה, החתן, התאריך, המיקום והעדים לא נשתמרו. נכתב בסמכות הגאון רב מצליח הכהן (פעיל 1127–1139 לספירה) ובכתב ידו של…
רשימת שלושה גיטין, ככל הנראה רישומי סופר בית דין: (1) בעל סאלם בן אברהם, אישה [...]ב אל-דין בת מצליח; (2) בעל דוד בן יעקב, אישה שמס בת…
חישובי חשבונות. מתוארך כ"ו אלול 5539 (1779 לספירה). ייתכן שאינו באותו כתב יד, אך התאריך כנראה חופף לשימוש בקטע לטיוטות שירה עברית, שם הסופר…
התכתבות ממלכתית. בכתב ערבי. כתב יד של סופר חצר עם מרווח רחב בין שורות. רק ראשי 4 שורות שמורים. ביטויים: עבד... ימתת'להא... אלמראכב בחמל…
מסמך בערבית, אולי קבלה. מהתקופה הימי-ביניימית. מתייחס ל'מכר של מעאלי אל-סוכרי'. סימן מדף זה הוצא כנראה על-ידי אותו סופר כמו קטע T-S AS…
מכתב מיצחק ב. ישעיה הכהן לפרח ב. עייאש הכהן. בעברית. תאריך: לאחר מות אביאתר גאון שנפטר לפני 1112 לספירה. הסופר מודה לפרח על מכתבו, משבח…
מכתב מבתו של מנצור אל-זיאת [...] אל-סופר. נשתמרו רק ההקדמה וכמה שורות חלקיות בשוליים השמאליים. מוזכר גבר שמתגרה בה: אולי היא מתלוננת על…
חשבונות בערבית בורסו שנעשה בהם שימוש חוזר על ידי לפחות שני סופרים שונים מהימי הביניים. סופר מנוסה יותר רשם שירה ליטורגית עברית, והשני תרגל…
מסמך משפטי הככל הנראה כתוב בידי הסופר של יהושע המיימוני. עוסק באיש ואשתו שהייתה בתו של מכין המנוח, ובתשלום בתשלומים. חתום על ידי יוסף בן…
רשימת תרומות קהילתיות ביהודית-ערבית, הכותרת מזכירה את הסופר ברוך מיוחס. מתוארך אלול [55]93, 1833 לספירה. תיק JRL זה הוא ברובו או כולו…
חשבונות ביהודית-ערבית; כתב-יד סופרי ייחודי בהשוואה לרבים מהמסמכים האחרים מז'אנר זה בסימני מדף/סדרות ארכיוניות סמוכות. מהתקופה…
חשבונות בכתב ערבי עם ספרות יווניות/קופטיות (שימוש משני אפשרי); מהתקופה המימי-ביניימית; לאורך השוליים הימניים נראית שכבת טקסט דהויה בכתב…
קטע ממחברת תלמיד, 4 דפים. המאה ה-18 או ה-19 על-פי הפליאוגרפיה. המחברת כוללת לפחות שלושה כתבי-יד סופריים שונים ומכילה מגוון תרגילי כתיבה…
טבלת אותיות עברית קמעית עם הערת ייחוס הסופר, מהמאה ה-16 ואילך; הסופר מציין את שם משפחתו לוי משרקי: 'שלי זה סדר הסגולות אני הצעיר מכל בני…
טיוטה של שורות הפתיחה של מסמך משפטי. מתוארך: יום חמישי, ב' באלול [.....], בסמכות אברהם [המיימוני], עם התואר "נגיד" — לפיכך לאחר 1213…
קטע של טקסט בעברית בכתב סופר אלגנטי. ייתכן חלק עליון מעוטר של כתובה (על קלף?). חלק מהטקסט בדיו אדומה. דף אחורי: מספר מילים חוזרות בערבית…
מסמך משפטי, דהוי למדי. בו אבו אל-פדל בן [...] דניאל(?) 'הסופר המהיר' מודה בחוב של 287 דרהמים לאבו סעיד בן צדקה החזן. מיקום: פוסטאט. תאריך…
חשבונות ביהודית-ערבית ברקטו; אחד הערכים מזכיר ברזל. קשה לקבוע את תקופת כתב-היד הסופרי כרונולוגית, אולי סוף ימי הביניים או המאה ה-16-17…
תרגילי כתיבה רב-לשוניים בכתב יד מוקדם-מודרני (של סופר אחד או יותר). דוגמאות רבות לתרגול חתימה קליגרפי לאותו שם בצד הפנימי והחיצוני: רחמים…
רשימת שמות עם מספרים. כנראה רשימת חלוקת צדקה. הסופר שכתב את שתי השורות בדיו עבה יותר עשוי להיות מוכר — הכתב נראה מוכר ממסמכי המאה ה-11…
שבר מכתב (פינה ימנית תחתונה). בערבית-יהודית. לסופר יש למ'דים גדולים. מזכיר מנורות (קַנָּאדִיל), הביטוי 'וְאַנְתַ עַלָא עַיְן [מָא תַרָא]'…
מסמך משפטי, כנראה. בכתב ערבי. שבר: פינה שמאלית תחתונה. אדם מעיד שקיבל 12 דינרים מאחר. שם הסופר עַבְּד אל-[...]. בגב מתכוני בישול או רפואה…
גב: רשימת סכומי כסף הקשורים לנכסים בקודש פוסטאט עם שמות רבים כגון הלל בן משה, אברהם בן פינחס, אבו אל-עלא אל-עסקלאני ואחרים; נרשם על ידי…
חשבונות עסקיים בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מפורטים פריטים שונים (כולל שיש, מעיל, מחצלת, ריחיים וסרגלים) שנמכרו. מוזכרים אבן נסים…
שבר ממסמך הקשור לנישואין. בערבית-יהודית. אלו הן הערות הסופר לעריכת המסמך הרשמי, הכולל פרטי המוהר המוקדם והמאוחר והסכמה על מגוריו של הזוג…
ראשי השורות של מסמך רשמי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש משני לפִיּוּט עברי (אותו סופר כמו T-S NS 111.63 ואחרים?). ייתכן שמצטרף ל-T-S H7.48 ול-T-S…
חשבונות בכתב סופר מסודר על ביפוליו המרמז על קיומו של פנקס רחב יותר (ממנו יש לפחות איחוי אחד נוסף: JRL SERIES C 6). תאריך: כנראה המאה ה-19…
חלק משטר גירושין (גט), ובו נשמרו חתימות הסופר אלעזר בן דוד והעד דוד בן יוסף. בגב הדף מופיעת הערת המסירה, אף היא חתומה על ידי שניהם. (מידע…
הסכם שותפות בין יום טוב אלאלוו וצמח בן דוד אלגג. מתוארך: יום שלישי, א' שבט ה'שכ'ט = 1569 לספירה. מיקום: פוסטאט/קהיר. נכתב על ידי הסופר…
מכתב או צו לפקיד בדרגה נמוכה בכתב לשכה. החלק העליון בלבד. מישהו ניסה למחוק את הבסמלה לשימוש מחדש; סופר שני הוסיף שורה. שומש מחדש על ידי אבו…
ייתכן מכתב מסופר מקצועי. בערבית-יהודית. מדהה מאוד. מזכיר 'השלמת כל הפרקים של...' (איסתיפא' ג'מיע פרוע), כולל מורשד (מדריך) ושני ספרים של…
חשבונות בערבית עם ספרות קופטיות-זימאם. הורסו שימש לשירה ליטורגית (פיוט) בעברית. שני כתבי הסופרים מסייעים לתארך שבר זה כטרום-המאה…
סיפור בסגנון אלף לילה ולילה, מסופר בחלקו בגוף ראשון, המזכיר תקופה של שבע שנים, שודדים שלקחו את כל רכוש המספר, ואשה (עקרה) המתפללת לאלוהים…
עדות משפטית. עוסקת בסִתּ אל-נסַב הידועה בכינוי [...] ובאבו עמראן הידוע בכינוי אבן שֻׁמַיְע (?). קצות השורות חסרים, והסופר נטש את המסמך…
שבר ממסמך משפטי. בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף בן שמואל הלוי. אחד הצדדים הוא אליהו הלוי. אולי עוסק בהלוואה של 85 דינרים לפרעון על פני…
כנראה אגרת בכתב ידו של סופר רב דניאל בן עזריה (אולי אף אותו מסמך כמו ENA 3765.3 + T-S NS 99.51 + T-S NS 92.33, מהדורת גיל, פלשתינה, ב'…
פנים: נוסחאות למכתבים עבריים וביהודית-ערבית לרב גדול, הנגיד, מרדכי הדור 'פלוני'. גב: שיר יין בכתב ידו של נאציר 'הסופר העברי', כ-1300 לספירה
פנים: כתובה של [...] בן נסים (חתן) ו-ג'ינס (כלה), גרושה; פוסטאט; גב: שער לקינות ט' באב; בשוליים: שם הסופר חלפון בן ברכות, כסלו 1090 לספירה
מכתב מאברהם הפרנס בן מנחם לאחים יצחק ויהושע בן ח'לפא. על קלף. עברית מנוקדת, כתב סופר מפואר. נקרע לפני שתוכן המכתב מתחיל. בצד ב: שטר פיצוי.
טיוטה של תחילת מסמך משפטי, המזכירה אבו עלי מסוים הידוע בשם בן אלמכבה. הסופר נראה שכתב אלטחין בטעות במקום אלטארחין. (מידע חלקית מתוך CUDL)
הסכם שותפות, כנראה בכתב ידו של הסופר של יהושע מימוני, הכרוך ב[...] ב' סולימאן הידוע כאל-אשיאפי (מוכר תרופות עיניים) ופרג' אללה ב' אברהים.
פתק לא רשמי בערבית יהודית. תיארוך: ככל הנראה סוף המאה ה-12 או המאה ה-13. מופנה לאישה. הסופר הוא אבו אל-ברכאת. התוכן פגום מדי מכדי לפענח.