סופרים וכותבים בגניזת קהיר — עמוד 11

רישום משפטי (מס' 49) בפנקס בית דין קראי בקהיר. הרישום מתוארך ל-13 באלול, אך השנה אינה נקובה במפורש, והביטוי "סנה תאריכ'ה" אינו קשור באופן…

רשומה משפטית (מס' 25) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארכת ל-ג' בשבט [ה'שכ"א] (1561 לסה"נ), כאשר השנה משתמעת מהציון של הסופר "סנה תארי׳" על…

רישום משפטי (מס' 5) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 3r של כתב היד). מתוארך כ' בסיוון [ה'ש"כ] (1560). הסופר כותב "תאריכו" — ובכך מרמז שמדובר…

רישום משפטי (מס' 16) בפנקס בית דין רבני מקהיר (בדף 5r). בעברית. מקום: קהיר. מתוארך ל-ט' באדר ה'תמ"ג, שהוא 1683 לסה"נ. (מסמך מס' 16) הסכם…

רישום משפטי (מספר 5) מתוך פנקס בית דין רבני בקהיר. כתוב בעברית. מתוארך י"ב בשבט ה'תמ"ג, הוא 1683 לספירה. (מסמך מספר 5) פסק דין בעניין מס…

רישום משפטי (מס' 9) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארך ט' בכסלו ה'שכ"א (1560). מדובר ביישוב סכסוך בין בני זוג, והטקסט נושא תיקונים והגהות…

הסכם גירושין קראי. מתוארך ליום רביעי, כ"ה בניסן ה'תפ"ח לבריאת העולם, שהוא 1728 לספירה. בניגוד לרישום בכתיב, אין מדובר בכתובה אלא בהסכם…

רישום משפטי (מס' 33) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדפים 12א–12ב). מתוארך לי"ג בחשוון ה'שכ"ב (אוקטובר 1561). שטר אירוסין בין הכלה, שהייתה נשואה…

עדות קראית על חוב שצבר אדם בשם עוזיאל גבאי בן ישועה כלפי עניי הקהילה היהודית, בסכום כולל של 10,316 פִדּה (מֻדִ'ין). המסמך נערך בי"ב באב…

הסכם שותפות בין אברהם יעבץ/יועבץ לבין שמעון עזרי, למשך 24 חודשים. המקום: קהיר (מצרים). מתוארך לאלול ה'תקס"ג, כלומר 1803 לספירה. השותפות…

מסמך משפטי המזכיר את יעקב שלום, האפוטרופוס (אפוטרופוס) של היתומה הלא-נשואה סתות בת משה מצליח. המסמך מתוארך לאדר ב' ה'תר"ח, שהוא מרץ 1848…

רישום משפטי (מס' 127) בפנקס בית דין קראי בקהיר. מתוארך: ב' באלול [ה'שכ"ט] (1569), כאשר הסופר רומז שהשנה זהה לזו של הרישום הקודם (סנה תאר')…

עדות משפטית מפוסטאט מן ה-11 בחשוון 979 לסה"נ (1291 לשטרות), שעניינה סעדאן בן סעיד מחלב (צובא) ומבורך בן קיאם. מנקודה מסוימת ואילך נשתמרו רק…

הסכם קראי בנוגע לחכירת חנות בשמים. מתוארך ב-28 בטבת ה'תכ"ה (1665). משה בן שמואל חזן משכיר את החנות לישועה בן מרדכי רופא בתעריף של 35 מעדין…

כתובה מקהיר מיום 13 בדצמבר 1799 (ט"ו בכסלו ה'ת"ק"ס), של יצחק בן אברהם מֻחִבּ ופלומבה בת שלום הלוי. המאוחר בכתובה עומד על 20,000…

הסכם שותפות מתאריך 1821 לסה"נ (סיוון [55]81) בין שלמה בן ידע (?), שלמה הלוי [כאן ממוקמת לרוע המזל מדבקה ארכיונית] ומשה הכהן הידוע בכינוי…

רישום משפטי (מס' 6) בפנקס בית דין קראי בקהיר (בדף 3v). מתוארך לכ"ז בסיון [ה'ש"ך] (1560). הסופר כתב את השנה רק במילה "תאריכו", ומכאן שהשנה…

כתב יד המכיל פירוש בערבית-יהודית לתרי עשר (הנביאים הקטנים). הקולופון הוא של מבורך בן משה, סופר המוכר מקולופונים נוספים בדמיאט מאותה תקופה…

כתובה מקהיר משנת 1821/2 לסה"נ (התקפ"ב לבריאת העולם), עבור אליהו אמריו בן יעקב. סכום הכתובה הכולל הוא 750 גרוש אסעדי. בפינה הימנית העליונה…

שטר מכר קראי. עובדיה בן גדליה פיירוז רוכש פרוזדור ואולם עליון מן האלמנה אסתיתא ושתי בנותיה (ששמותיהן אינם מצוינים) מבעלה המנוח אהרון רופא…

מסמך משפטי מקהיר, מתוארך ל-28 בדצמבר 1812 לסה"נ (כ"ה בטבת ה'תק"ע), שבו דוד דיין בן אברהם מצהיר כי הוא חב סך של 12,000 מעות כסף (מ״כ) ליהודה…

שטר גירושין על תנאי קראי. יקותיאל בן נסים פיירוז מקבל על עצמו לתת גט על תנאי לאשתו לעתיד סיתותא בת נחום הלוי, במקרה שייעדר מביתו למשך יותר…

רקטו: מסמך משפטי. מופיעה חתימה אחת בלבד של הסופר מאיר בן-נעים, אשר ככל הנראה נכללה לפני שהמסמך נזנח כטיוטה לא גמורה. מלבד חתימת העד השני…

מסמך משפטי מאלכסנדריה, מיום שלישי, ל' בניסן ה'רמ"א (30 במרץ 1481). ראשי קהילת אלכסנדריה מתכנסים כדי לטפל בענייני הירושה של המנוח יעקב…

כתובה. גדולה ושמורה כמעט בשלמותה. מקום: צור. תאריך: יום חמישי, י"ב בכסלו ד'תשפ"ד לבריאת העולם, הוא 28 בנובמבר 1023. הסופר הוא ככל הנראה…

מסמך משפטי משנת 1819 לסה״נ (שבט תקע״ט) שבו יוסף יועבץ׳ מצהיר על 400 גרוש שהושקעו אצלו. יום החודש נכתב ב׳׳ז=9, אך ייתכן שהכוונה הייתה…

מסמך משפטי הנוגע למינויו של משה אלבוטאנו (אלבוטאנו) לתפקיד גבאי של קהילת המערביים (המגרבים) בקהיר. במסמך מוזכר גם הסופר יעקב בן זמרה. המסמך…

בקשת סיוע שנשלחה מירושלים לקהיר. המסמך אינו נושא תאריך, אך ככל הנראה נכתב בסוף המאה ה-19 או במאה ה-20, על סמך הפלאוגרפיה ומקום המציאה — בית…

ככל הנראה אינו מן הגניזה. תחת סימן זה כלולים שישה פריטים נפרדים. 97/1: עניין קרימאי. סיפור בעברית על אירועים שהתרחשו בשנת 1760 ובהם מעורבים…

מסמך משפטי בכתב ערבי. שני נוצרים, ברזוק בן מפרג' וזרין בן מח'לוף, חוכרים במשותף (בשותפות) גינת ירק (ארץ' אלבקלה) על הגדה המערבית של הנילוס…

מסמך משפטי מבית הדין העליון (אלבאב אלעאלי) בקהיר, בכתב ערבי. מתוארך ל-17 בצפר 1228 להג'רה, הוא 19 בפברואר 1813. הקאדי הוא מצטפא סנג'ב(?)…

מסמך משפטי ביהודית-ערבית. טיוטה עם תיקונים נרחבים, ואולי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. המסמך ארוך, עשיר בפרטים ופגום. התיארוך הוא אולי…

מכתב בעברית. הכותב הוא אליה בן אליקים, השוהה בדמיאט, והנמען הוא משה בן יהודה באלכסנדריה. במכתב זה חתם הכותב בשמו הפרטי בלבד, אך בכתב יד אחר…

דף מתוך כרך שו"ת בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (לערך 1181–1209). השאלה הראשונה עוסקת באלמנה ובשלושת ילדיה הגרים בחצי דאר (בית)…

מסמך משפטי מבית הדין השכונתי של באב אלח'רק ואלסעאדה בקהיר, בכתב ערבי. הסופר סבל מרעד ניכר בידו, מה שמקשה על קריאת המסמך. מתוארך ל־17…

מכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו, בפוסטאט, אל קרובו ומחותנו אבו אלפרג', באלכסנדריה. ביהודית-ערבית. פותח בביטויי הגעגועים המקובלים. הכותב…

מכתב בעברית משנת 1766/67 (תקכ"ז, על פי הגימטריה "וה(י)כינו את (אשר) יביאו") מקהילת צפת אל קהילת פיזה, ובו בקשת עזרה כספית בסך 15,000…

יצירה ספרותית שכותבה מכנה "דיוואן", ובה שני העתקים של איגרות. הראשונה: איגרת מבר-סמכא קראי אל דוד בן משה, הדיין הרבני באלכסנדריה. כתובה…

הדף הראשון של החיבור האסטרונומי/אסטרולוגי "כִּתאב אלקראנאת" (ספר ההתחברויות/קוניונקציות של כוכבי הלכת) מאת אבו אלעבאס אלפצ'ל בן חאתם…

מכתב מעזריה בן דוד אל נכבד, ככל הנראה מבורך בן סעדיה, על סמך ברכת הסיום "מורנו ורבנו מבורך החבר בסנהדרין גדולה והמעולה הבינות". המכתב כתוב…

הוראה/איגרת רשמית מאת ראש הקהילה היהודית או דמות בכירה אחרת. גוף המסמך כתוב ביהודית-ערבית, ומתחתיו חוזרת ההודעה בעברית. תיארוך משוער: המאה…

קטע מאגי בערבית-יהודית ובכתב ערבי. תאריך: לא ידוע. נכתב בו יום רביעי, ט"ז באדר ה'ה' לבריאת העולם, שהוא 1245 לסה"נ, אך ייתכן שהסופר ויתר על…

תעודת מילה קראית. מקום: קהיר. מתוארך לאדר א' ה'שע"ז לבריאת העולם, שהם 1617 לסה"נ. מתוארך גם לשנת 1929 למניין השטרות, שאמורה להיות 1618…

שריד מהסכם אירוסין (מכיל חלק מהנוסחאות הפורמליות המופיעות גם בהסכם שערך אשור — Bodl. MS heb. f.56/57 — במאמרו "How to Identify Prenuptial…

<b>מצד רקטו:</b> שתי שאלות הלכתיות המופנות לאדם בשם אפרים. בשאלה הראשונה, ראובן טוען כי שמעון חייב לו כסף, אך אבד לו השטר. האם על שמעון…

קטע פיוט בכתב יד מהודר של סופר, המכיל חלק מתפילת העמידה של יום הכיפורים (על פי FGP). התיאור ב-FGP אינו מזכיר שתי הערות שוליים דהויות…

מסמך משפטי מפוסטאט, מתוארך ליום שני, י"ח בכסלו א'ש"צ למניין השטרות (26 בנובמבר 1078). ע'אלב בן אברהם מתייצב בפני בית הדין כשבידו ייפוי כוח…

מכתב מקהילת הקראים בירושלים אל קהילת הקראים בדמשק. הסופר הוא מאיר רופא תַוְרִיזִי, ועל המכתב חתומים גם מרדכי הלל ועבד אלרחים. כתוב בעברית…

רקטו: שטר אירוסין קראי. מתוארך ליום ראשון, ד' חשון ה'תפ"ח לבריאת העולם = ב'ל"ט למניין השטרות (סלאוקי), הוא שנת 1727 לספירה. המקום: קהיר…

מכתב מיוסף [...] וממשה [...], בעברית. ככל הנראה נשלח מטריפולי שביוון (טראפוליצא = Τριπολιτσά). מתוארך ליום רביעי, ח' בתמוז ה'תק"י, היינו…

שבר ממסמך דיווח ככל הנראה מקצין צבאי לממונה. הוא מתאר כיצד 'כולנו יצאנו לוואדי בוטנאן (ליד חלב) וסבלנו אבדות (kabadnā) עד שהגענו לתגבורות…

כתובה בנוסח הארץ-ישראלי. צולם רק הצד הקדמי (recto). מתוארכת לחשוון א'ת'ם לשטרות (1440 למניין שטרות), כלומר 1128 לסה"נ, תחת רשותו של רב…

שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי, מתוארך ב-2 בשוואל 454 להג'רה, הוא 9 באוקטובר 1062. בשטר מצהיר מוסלמי כי אין לו עוד תביעות כלפי יהודי מסוים…

מכתב מאב אל בנו אִבְּרָאהִים בדמיאט. בכתובת על גב המכתב מצוין שיש למסור אותו בדמיאט אל חנותו של דָּאוּד אלצַבַּאע' או סֻרוּר או יַעְקוּב…

כתובה מתאריך [.]1 בסיוון א'ת'כ' לשטרות (1109 לסה"נ). החתן: חלפון בן תמים הזקן. הכלה: סת אל-ב[ית?], ואין זה נישואיה הראשונים. תשלומי…

שריד של מכתב בערבית-יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי בצדו האחורי. נשתמרו שרידים של כשבע השורות הראשונות. התיארוך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. הנמען…

גלויה בעברית ששלח משה חיי בנעים מירושלים אל "Monsíeur Le Rabbín" יוסף גֿברא בקהיר. מתוארכת כ"ג באלול ה'תר"ע (עת׳׳ר), כלומר 27 בספטמבר 1910…

דף 4: קטע מכתב ביהודית-ערבית. מוזכרים בו מסע לבגדאד, מרדכי האנו(?) (האנו), משה עבסייד(?) (עבסייד), וכן שריד של שם נוסף לפחות. דף 5: טקסט לא…

מכתב מאת אברהם בן שלמה בן יהודה, אולי אל רבי אפרים בן שמריה. בעברית. הכותב מתלונן על כאתב (סופר) קופטי — המכונה במכתב "הסופר הערל" — ועל כך…

קולופון להעתקה של ספרי יהושע ושופטים שנכתבה על ידי הסופר הידוע שלמה בן סעדיה הלוי. הסופר מפרט את שושלת אבותיו ואת התארים שנשאו: אביו המנוח…

מכתב מניסים, השוהה בקטיה שבסיני, אל שלמה אסכנדראני בפוסטאט. כתוב בעברית. התיארוך הוא למחצית הראשונה של המאה ה-16, על פי הערכתו של אברהם…

איגרת מסחרית בערבית-יהודית. מתוארכת ככל הנראה למאה ה-11 או לראשית המאה ה-12. רוב התוכן חסר הקשר ועמום במידת מה, אך מתייחס לעסקאות מסחריות…

מסמך משפטי בערבית-יהודית שנכתב בקהיר. המסמך מתוארך לשנת 934, ככל הנראה לפי הלוח ההג'רי, מה שמתאים לשנת 1527/28 לסה"נ, אם כי בקטלוג המקורי…

שריד של מסמך מדינתי, כתוב ברווחים גדולים בין השורות. ככל הנראה מדובר בצו או גזירה. נשתמרו ראשי ארבע שורות בלבד. ייתכן שהטקסט מזכיר אינדיגו…

מסמך משפטי, רובו בערבית-יהודית. שריד (חלקו התחתון בלבד). נכתב בפוסטאט. מתוארך לניסן 1421 למניין השטרות = מרץ/אפריל 1110. אחד מהצדדים הוא…

שמונה השורות הראשונות של מכתב הפונה לאיש רם מעלה ("מולאי אדאם אללה עזה פי אמרה ומסאלת מכאתבת"), בכתב יד מאומן של סופרי הדיואן. ייתכן שהמכתב…

רשומה משפטית (#13a). תקציר של חוזה הלוואה. נכתב בו כי ברכאת בן אבו אלחסן חייב 30 (דרהם) לאבו אלחסן בן אבו אלפצ'ל, ויפרע לו דרהם אחד בשבוע…

ורסו: כנראה תחילת מסמך משפטי או של מדינה, אולי טיוטה שכן הבסמלה נמצאת באמצע העמוד ושלושת השורות הראשונות הן תרגילי סופר. קריאה: 'ובכך…

הוראת תשלום (או שטר חוב?) בכתב ערבי. אבו אלח'יר אלעטאר נדרש לשלם 80 דירהם מתוך מחיר הסמים/הבשמים. ניכר שלסופר היו קשיים עם הקולמוס והדיו…

חשבונות על שמו של רחמים מלכי [מלכי] בכתב-יד סופרי ייחודי. תאריך: סיון [5]_88 לספירה ליצירה שיש לקרוא אותו כ-5488 או 5588 לספירה ליצירה שכן…

שטר הרשאה שבו קהילת צפת ממנה את ישראל בנבנשתי וחיים מרדכי בונאן לשלוחיה. ראו את השמורה הקודמת. במסמך מופיעות חתימות רבות (או למצער שמות…

קטע מכתובה. יד הסופר מזוהה (אחד הסופרים מאמצע המאה ה-12). החתן: ייתכן שמדובר בהלל בן משה. חתום על ידי יוסף בן [...] הלוי. בין השורות…

רשימה של תרומות קהילתיות או שמא "מכירות של חיטה[?]" (עלם מביע קמח) לשנת ה'תקפ"ט לבריאת העולם, היא שנת 1828/29 לספירה. אף שהשנה מצוינת באופן…

שרידים של קליגרפיה עברית מרהיבה, המלוּוים בהערה תוקפנית מאת סופר: "ועוד, רשעי מהדיה(?) מציקים לי במלאכת השם, מבקשים למנוע ממני מלאכתבו…

סעיף תַקְבִּיל, ככל הנראה תרגיל סופרות לעצומה פרטית: 'אַלְ-מַמְלוּכּ יֻקַבִּל אַלְ-אַרְץ' בֵּיְן יַדַיְ אַלְ-מַוְלָא אַלְ-אַגַ'לּ…

recto: הפתיחה הפיוטית לכתובה (כמעט זהה לזו שבמסמך 10653.1) בכתב סופר מיומן, אך ללא כל תוכן נוסף. verso: חיזוי ביהודית-ערבית על משמעותו של…

מסמך משפטי. שטר שחרור (אבראא) בין ארח בן נתן (מסאפר בן והב) ובין שלמה בן שמואל. תיארוך: בקירוב שנת 1100 לספירה, שכן הסופר הוא אברהם בן נתן…

רשימת פריטים יקרי ערך בערבית-יהודית. בכותרת: 'תבת מא פיהא'. הפריטים כוללים: בד מקטע של מולחם עדין; כרית; שני כתונות תפורות; כיסוי מייזר…

מכתב בעברית (הצד השמאלי בלבד) בכתב יד סופרי מרהיב, מאת אדם שהיה נמנה עם גדולי הקהילה בקונסטנטינופול, עד שהתהפך עליו גלגל המזל. עתה הגיע…

חשבון פיסקלי. מכיל לפחות שני סימני רישום, אחד מהם 'אלחמד לל-לאה וביה תופיקי'. מזכיר גם יהודים (אל-יהוד) ומכיל חסבלה. מתוארך לחודש מחרם…

מרשמים מאגיים/קבליים למטרות שימושיות שונות, כגון הגנה מפני גנבים או סימוי עיניהם ו/או המתתם של אויבים. הדף ממוספר כעמוד 238. נכתב באותה יד…

קטע של מכתב מסחרי (אם לשפוט לפי הביטוי فقد كان ابيع في السنة الماضية, "בשנה שעברה הייתי מוכר...") או של עצומה (אם לשפוט לפי כתב היד הלשכתי…

קטע מתחתיתו של מסמך משפטי בכתב ידו של נתן בן שמואל. יהודה בן שלמה הסופר הוא אחד העדים החתומים. במסמך מוזכר סכום של 12 דינרים. ככל הנראה…

שבר תחתון - מסמך ממלכתי, גזירה, בכתב ערבי. ארבע מילים מקוטעות שנוצלו מחדש לטקסט ספרותי עברי. הטקסט עשוי להיקרא 'אן בקלם לסנתה אליהמא וזנה'…

מסמך משפטי. השתמרו רק שורות ספורות מן הפתיחה. התאריך אינו משתמר. כתב היד דומה מאוד לזה של סופר בית הדין יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל…

ארבעה דפים ממסמך ספרותי המכיל הוראות לחיפוש מטמונים ומתכונים, אולי אלכימיים. קיימים קטעים רבים נוספים שנכתבו כנראה בידי אותו סופר או אף…

קבלת מס עבור אבו אל-חסן ב' סעיד היהודי. מילת מפתח: צחח. עשויה להזכיר את הרובע אל-ממצוצה. הסופר הוא עבד אל-רחמן ב' עבדאללה. התאריך נרשם אך…

הוראות קסמים/קבלה על שעות תפילה מאושרות ולחשים שימושיים בים. מסומן עמוד 231. אותו סופר כמו AIU VI.B.78 + AIU VI.B.149 אך אולי חיבור שונה.

צד אחד: סיפור יוסף מסופר מחדש ביהודית-ערבית. הצד האחר: שרידי עיצוב בדיו שחורה ו-~6 שורות דהויות מאוד ביהודית-ערבית, ייתכן שתיעודיות.

ביפוליום מאוחר: שני עמודי פרוזה ואחריהם בתים של קינה, המסתיימים באיור מעניין המכיל אותיות ערביות וחתימת הסופר: משה טאניס. ASE.

מכתב על נייר משובץ שנכתב על ידי סופר בשם מישהו אחר. החתימה בעלת חורים וכתובה בכתב יד רועד יותר. מוזכר הרב חיים.

קולופון לחוברת המכילה שתי 'קדושות' על פרשת יתרו. הסופר הוא ברוך רופא ב' (או נכד של?) אלעזר חזן הידוע כרופא.

נוסחאות למסמכים משפטיים, כולל לכתובה בנוסח ארצישראלי. מקום: ככל הנראה צור. אותו סופר כמו T-S NS 243.28.

תמונה אינה זמינה. לפי קטלוג שוורב: מכתב בערבית (או יהודית-ערבית) מאת משה ב' קיאש לאהרון הסופר.

שבר כתובה. בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (כ-1181-1209 לספירה).

חשבונות ביהודית-ערבית בכתב ידו של סופר פורה

תרגול סופרות עם כמה חתימות מוזרות.