סופרים וכותבים בגניזת קהיר — עמוד 9

שתי שורות של מסמך מדינה בכתב-יד סופרי אלגנטי. מהתקופה הימי-ביניימית. השורה הראשונה כוללת את הכותרת 'אמיר אל-מועמינין'. דורש בחינה נוספת.

מסמך בכתב ערבי. בגב יש טקסט ספרותי עברי. אותו סופר עשה שימוש חוזר במסמכים רבים בכתב ערבי (למשל, T-S NS 111.63; ראו Joins Suggestions).

שני שברים מהדפים החיצוניים של אוסף תשובות מאוחרות על שליחים, מצטטות את הרא'ש ופוסקים אחרים. שש חתימות מפורטות של הסופר ישועה בן שבאבו.

פרוטוקולי בית דין. ישנם שני טיוטות, אולי של אותו מסמך. מעורבים בהם ניסים ושמואל החבר ואבו ל-כרם ופרחיה. ייתכן שכתב ידו של הסופר מוכר.

שבר ממכתב, כנראה מהמאה ה-14 ואילך. ברכות לשייח' אל-אסעד אבו [...] ולשייח' אל-ראשיד הארון. השולח או הסופר הוא הארון. דורש בדיקה נוספת.

חשבונות בערבית המפרטים שמות רבים. כתב-היד הסופרי אינו נראה זהה לסימני המדף הקשורים הסמוכים. תאריך: המאה ה-16 ואילך על-פי הפליאוגרפיה.

פנקס בית דין. ברקטו: [ישר?]אל הידוע כאבן אפרים, נוסע לצרכי עסקים, הגעה לפוסטאט; ככל הנראה עוסק בשותפות. בגב: מנחם בן [...] (הסופר?).

חשבונות בערבית ברקטו. מהתקופה הימי-ביניימית. הורסו הוא בעיקר ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות בכתב-יד סופרי שונה. דורש בחינה נוספת.

שטרות משפטיים, קטעים על קלף, רובם בלי מספיק טקסט לתיאור. הקטע הימני-תחתון מתחבר לשמאלי-עליון; קריא: 'הסופר יוסף' ו'רבי יוסף הסופר'.

תרגילי כתיבה בכתב-יד סופרי מנוסה; התלמיד תירגל כותרות כבוד שונות שיכולות להופיע בפתיחת מכתבים. המאה ה-18 או ה-19 על-פי הפליאוגרפיה.

רישומים/קבלות של תשלומי שכירות לחודשים ג'מאדא א' עד שעבאן 1054 לאה = 1644/45 לספירה; חותם פעמיים; הסופר חותם את הרשומה השנייה

קטע קטן של חשבונות בכתב ערבי. בדף האחורי, בעברית בכתב סופר, רשימת נביאים מאוחרים (עמוס, מיכה, X 'ובית דינו', חבקוק, ברוך...).

טקסט ערבי בכתב יד סופר. מאוחר. כתוב בשוליים של טקסט ספרותי עברי/ארמי. 'אלה תעאלי... שרף אלדין שרף אלעלאמה מפתי(?) אלאמאם...'.

חשבונות ביהודית-ערבית ברקטו ובורסו. קשה לקבוע את תקופת כתב-היד הסופרי כרונולוגית, אולי המאה ה-15 עד ה-17. דורשים בחינה נוספת.

תשובות הגאונים שהועתקו על ידי סופר ידוע שחי בערך בתחילת המאה ה-11. חלק מהתשובות ידועות לנו מפרסומים אחרים של תשובות גאוניות.

שתי מילים בכתב צ'אנסרי אלגנטי הקוראות 'אל-מוסתמין לל-עד'אב' (המבקשים מחסה מהעינוי). אולי תרגיל סופרים. נוצל מחדש לטקסט עברי.

פנים: הדרכות מוסריות ביהודית-ערבית. גב: שירה או יצירה ספרותית בעברית. מישהו ציין שהסופר הוא יהודה הכהן בן יהוסף. אינו מכתב.

פתק דהוי מסוג כלשהו בעברית. הסופר כותב בגוף ראשון וחותם בשמו: אמר שלא הוא ל.ן כתבתי ע.[...] אני הצעיאר שמו[אל(?) ...] נר''ו

חוברת המכילה, בין היתר, עיבוד של מגילת אסתר לפסוקים עבריים וביהודית-ערביים. השם משה אגיון מופיע בתחתית דף 10, אולי הסופר.

מכתב עסקי בערבית יהודית. קטע קטן מהצד הימני של הגב. לסופר יש ב מובחן עם חריץ. מוזכרים מוסלמים; דאגות רבות; וברכות לבקאא.

מכתב בעברית בכתב יד סופר מעודן. הפליאוגרפיה מצביעה על המאה ה-17 או ה-18. המכתב מופנה לר' שבתאי פס(?). דורש בדיקה נוספת.

מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה מכתב. נעשה בו שימוש חוזר על ידי אותו סופר עברי שעשה שימוש חוזר ב-T-S NS 111.63. נדרש בדיקה.

מכתב ביהודית-ערבית. תיארוך: ככל הנראה ממלוכי או עות'מאני מוקדם. ארוך למדי. מוזכרת אשת מאיר הסופר מסוים. דרוש עיון.

מסמך בכתב ערבי. בראש יש טקסט ספרותי עברי. אותו סופר עשה שימוש חוזר במסמכים רבים בכתב ערבי (ראו Joins Suggestions).

קטע קטן מחשבונות מאוחרים ביהודית-ערבית. כתב היד הסופר ייחודי, כנראה אותו כותב כמו JRL SERIES A 1464 (PGPID 28174).

שבר זעיר של תרגילי כתיבה בכתב עברי, או אולי מסמך ביד סופר מימי הביניים בלתי מנוסה ביותר. המילה היום נראית בוורסו.

מסמך בערבית, הצד השמאלי של תשע שורות נשמר. דורש בחינה נוספת. לכתב יד סופר דומה השווה עם ENA 3914.6 (PGPID 11683).

שני קטעים ממכתב רשמי ביהודית-ערבית לקהילה/ות ('אחינו אנשי גאולתנו'); גב מזכיר 'וחמודנו סופרנו' ואת הגאון (מצליח?)

שטר משפטי שכתב אברהם בן נתן אב (או הלל בן עלי?). ככל הנראה שטר שחרור. ללא חתימות. בפנים גם פיוט שכתב אותו סופר.

מכתב עסקי בערבית-יהודית. שבר קטן. מוזכרת הגעת אנשים בספינה. הסופר משתמש בה' סופית במקום א', למשל 'יומנה הדא'.

שבר מטקסט או מסמך בפריסת מכתב, אך החלק העיקרי שלו הוא כולו ציטוט מקראי על לוויים. לסופר יש למד מתפתל ייחודי.

נחישה בערבית-יהודית. תשובות שונות לשאלת הלקוח מסומנות לפי מספרים. לסופר כתב יד ייחודי מאוד עם שורות יורדות.

תרגילי כתיבה בעברית החוזרים על תהילים מה:ב: 'אומר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר'; כנראה מהמאה ה-16 ואילך

קולופון; הסופר: נתן הכהן בן ישועה בן יעקוב בן ישועה בן יוסף בן פרחיה בן שפטיה; מוזכרים אבות עד הדור השמיני

סוף שטר משפטי מפוסטאט. נשתמרו רק התאריך וחתימה אחת. תיארוך: ה'רצ"ה = 1534. חתום על ידי הסופר נתן ב. אברהם.

שני הדפים מכוסים רשימות ותרגילי סופרים בעברית ובערבית. ייתכן שנותרו גם שרידים של מסמך משפטי ביהודית-ערבית.

חשבונות מפורטים של הוצאות בנייה. בערבית-יהודית. ייתכן שיש מסמכים נוספים מאותו סופר אצל גיל, יסודות אדוקים.

חשבונות בערבית-יהודית בכתב ידו של אותו סופר ככתבי יד סמוכים (ראו בפרט ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).

קטע מסוף מכתב מסחרי מהמאה ה-11 בערבית יהודית. השולח או הסופר נקרא אבו אל-סורור, ומברך את [...] בן יהודה.

מכתב עתירה לצדקה. עברית ויהודית-ערבית. מיחיא הסופר (?) לנגיד דוד א' (בן אברהם מיימון, שירת כ-1237–1300).

חשבונות בערבית-יהודית בלפחות שתי ידות סופרים שונות. מתוארך במרכז הגב לשנת 1253 להיג'רה (1837/38 לספירה).

חשבונות ביהודית-ערבית ברקטו ובורסו, הכל בכתב יד סופר קשה ביותר. מהתקופה הימי-ביניימית. דורש בחינה נוספת.

אוסף פסיקות הלכתיות, בנושא שטרות ונישואים. הסופר מוכר מאוספים אחרים של תשובות גאוניות מתחילת המאה ה-11.

קטע זעיר של חשבונות בספרות עבריות אלפאנומריות, כתב-יד סופרי מוקדם מהתקופה העות'מאנית. המאה ה-16 ואילך.

קטע של טקסט בערבית-יהודית בכתב סופר בלתי מסודר, אולי דוקומנטרי. תקופה ימי-ביניימית. דורש בדיקה נוספת.

שבר מכתב בערבית-יהודית. מזכיר 'הראיס' ו'הנשיא' (זה נראה כוונת הסופר באלנשאי) ובית הכנסת. דרוש בדיקה.

מסמך משפטי בכתב ערבי על קלף, ככל הנראה שטר מכר; מזכיר 'אל-נצראני אל-כאתב' (הנוצרי הסופר) לקראת האמצע

חשבונות בערבית-יהודית של מכירות יין (שראב) לאנשים שונים, כולל אבו אלחסן, אבו אלפרג', ואמו של הסופר.

מכתב לאפרים (בן שמריה?) החבר, בפוסטאט. בערבית יהודית עם הכתובת בכתב ערבי בגב. כתב יד סופר מובחן.

שבר קטן מפינה ימנית תחתונה של מסמך משפטי בכתב ערבי; כנראה אותו סופר כמו ENA 3924.7; זקוק לבדיקה

מסמך משפטי. שבר זעיר. בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל כ-1181-1209).

קטע מכתב. מאוחר. שמורה הכתובת בלבד. מופנה ליעקב סופר. ייתכן מילה-שתיים בלאדינו. גב: ניסויי עט.

מסמך משפטי. שבר קטן. בכתב ידו של סופר בית הדין יוסף בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל כ-1181-1209).

פתיחת מכתב לשלמה השר ('הסופר המהיר'). השולח מתלונן על נסיבות קשות. תיארוך: המאה ה-12 או ה-13.

כתובה. שבר קטן. שם הכלה: (סִתּ אל-)ח'ַוָּאת. הסופר משתמש בכתיב הבלתי רגיל 'דנאן' במקום 'דנן'.

קטע זעיר של חשבונות בכתב סופר בלתי מסודר. הרקטו ודף האחורי מכילים כותרות 'מכירות' ו'הפסדים'.

מכתב המזכיר שמות כגון יוסף וחלפתה. אותו סופר וייתכן חיבור עקיף עם T-S NS J148 (PGPID 26328).

רקטו: שבר מכתב לאדם נכבד, המסתיים במוטו 'ישועה קרוב'. ורסו: ליטורגיה בכתב ידו של סופר פורה.

שבר קטן של מסמך מדינה בכתב ערבי. שומש מחדש לפיוט עברי בכתב סופר פורה. חיבור: שולמית אליצור.

ספר השטרות של רב האי גאון בן שרירא גאון. הסופר/הבעלים לפי קטלוג בודלי: יצחק בן שמואל החבר.

קטע קטן המכיל שירה ביהודית-ערבית; ראו חיבורים לשירים מהותיים יותר שנכתבו על ידי אותו סופר.

קולופון לספר תורה. הסופר הוא ישועה בן יצחק. מוקדש לעמרם הכהן בן שאירית הכהן פקיד הסוחרים.

רישומי שמות בעברית; מאוחר; בעל ערך תיעודי בלבד מכיוון שהסופר חותם בשמו 'אני משה בן סלאמה'

רשימת הנצחה ('בית הסופר'). החלק המכיל את השמות נקרע. בגב פסוקי תנ'ך ('האין צרי בגלעד?').

קטע קטן ממכתב ביהודית-ערבית. כנראה מכתב המלצה לצדקה בכתב ידו של הסופר של יהושע מיימוניס.

מסמך נישואין. מספר שורות מהסוף. החתן שמו עלי. עדים: [...] בן אברהם ויהודה בן שלמה הסופר.

טיוטות של פתק המופנה לאבו אל-פרג'. לא ברור מהי הבקשה המדויקת. הסופר מאיית אתפצל כאטפצל.

שבר זעיר עם טקסט עברי ברקטו ובוורסו באותה יד סופר. אחת המילים יכולה להיות המלך (רקטו).

לוח ספרות יווניות/קופטיות אלפאנומריות בכתב-יד סופרי אקראי מאוד. מהתקופה הימי-ביניימית.

טקסט לא מזוהה בעברית המתייחס למנוח יעקב בן אלעזר ולאביו המנוח של הסופר (אבא מרי נ'ע).

קטע זעיר. רשימת פריטים השייכים ליהודי, כולל כיסוי שולחן (סופרה) ומחבת ברזל (טאג'ין).

קבלה או צו. מוזכרים השמות אבו אל-מופד'ל (בגוף הטקסט) ואבו אסחאק (אולי הסופר/המנפיק).

שבר מגט גירושין של הבא הכהן מפוסטאט. נכתב על ידי אותו הסופר שכתב את T-S AS 147.254.

מכתבים ספרותיים. עתק השאלות ששלח חסן בן ניסי הסופר/התופר לרב סעדיה (בן יוסף) גאון.

אוסף תשובות גאוניות. הסופר מוכר מאוספים אחרים של תשובות גאוניות מתחילת המאה ה-11.

סוף כתובה עם מעט טקסט שמור, חתום על ידי הסופר הלל בן עלי (פעיל 1066–1108 לסה'נ).

מסמך בכתב ערבי, ככל הנראה משפטי; המאה המאוחרת; הסופר תרגל כתיבת תאריכים היג'ריים

שבר זעיר מראש גט גירושין מפוסטאט. נכתב על ידי אותו הסופר שכתב את T-S AS 147.255.

קטע קטן של מסמך ממלכתי בכתב ערבי. נעשה בו שימוש חוזר לפיוט עברי בידי סופר פורה.

שירה לכבוד ראש הישיבה של מתא מחסייא (= סורא). בכתב יד סופר, כנראה חלק מדיוואן

רשימת טעויות של סופר בכתב יד שהעתיק מספר המצוות. בורסו יש ניסיונות עט נוספים.

חשבונות בערבית-יהודית. מאוחר. מזכיר סופרים רבים ועורות (כנראה כמשטח כתיבה).

שבר ממסמך ערבי רשמי ששומש מחדש לפיוט עברי בשני צדדיו בכתב ידו של סופר פורה.

חלק ממכתב בכתב ערבי. שימוש חוזר ברקטו לפיוט בעברית בכתב ידו של סופר מוכר.

שבר קטן ממסמך בכתב ערבי. שימש מחדש לקינה בעברית בכתב ידו של סופר פורה.

חשבונות חובות בין הסופר לבין הארון מסוים, בדרהמים ובקונטרסים (כראריס).

מכתב בכתב ידו של הסופר של יהושע המיימוני, הנראה מעביר ברכות לחגים.

קולופון של פיוט. הסופר הוא יפת בן שלמה הלוי. (מידע בחלקו מ-CUDL.)

חשבונות בכתב סופר ראשוני, תקופה ימי-ביניימית. דורש בדיקה נוספת.

טבלה בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. כתב סופרים? דרוש בדיקה.

שבר קטן בעברית. הרקטו והוורסו הם באותה יד סופר, אולי ספרותי.

קטע זעיר מתחילת שטר משפטי בין בנו של הסופר לבין אבו כת'יר.

קטע משפטי. בעברית. מאוחר. חתום: נתן הסופר ב' אברהם.

תרגילי כתיבה לסופרים, נוסח מנהלתי

תרגיל סופר. חמדלה.