מכתביהודית-ערבית

T-S NS 342.3 + T-S NS 342.7

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S

פתק בלתי רשמי המופנה לסופר (אל-סופר) המורה לו לכתוב עצומה ל'אדוננו' (סיידנא) בשם אישה שבה תוכל להעביר את מצבה (העלוב). הסופר צריך להיות רהוט ולא לחסוך (ואשבע אלמעני ולא תבקי(?)). שולח הפתק ישלם לו דירהם.

Princeton Geniza Project description: Informal note addressed to a scribe (al-sofer) instructing him to write a petition to 'our master' (sayyidnā) on behalf of a woman in which she can convey her (wretched) state. The scribe should be eloquent and not spare (ואשבע אלמעני ולא תבקי(?)). The sender of this note will pay him a dirham.

מכתביהודית-ערביתעצומהסופר