בעלי מלאכה ותפקידים
סופרים וכותבים בגניזת קהיר — עמוד 2
1,097 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 2 מתוך 11
מסמך משפטי (בכתב ידו של יוסף בן שמואל) העוסק בהחכרת דירה מנכסי הקודש, מתוארך לסביבות השנים 1194 ו-1199. בשטר החכירה שנערך בין הקדש לבין אבו…
חשבונות על 54 דרהם (ולא 64 כפי שכתב גויטיין) שהתקבלו על ידי הגבאי (הנקרא סלימאן הלוי), בתוספת 30 דרהם שנתרמו על ידי אברהם החסיד (נפטר…
ורסו: בנוסף להמשך המסמך שעל הרקטו, מופיע מסמך שני הכתוב בכיוון הפוך ביחס לרקטו — טיוטה של שטר אירוסין קראי, כתובה בכתב ערבי, שבה אבו אלחסן…
recto: חשבון של הקודש (הקדש הקהילה). התיארוך: לא מוקדם משנת 1155 לספירה, על סמך השימוש המקורי בצד ה-verso. גויטיין תיארך אותו לשנים…
עצומה מאת דלאל בת מסעוד/סעדיה (אם אבראהים), היושבת בבלביס, אל הנכבד אבו אלברכאת יהודה בן אלעזר הכהן (המכונה "השר" ו"סופר המלכות", כלומר…
קבלת מס שהונפקה לדאמן (ערב הגבייה) של ד'את אלצפא כנגד הכנסות שמסר אבו אלחסן בן והב. מתוארך: לפי קריאתו של ח'אן — 3 ברמדאן 402 (להג'רה)…
שימוש משני: שני קטעים מתוך רשימה של אנשים, רובם בעלי מלאכה או זרים (גויטיין משער שמדובר באנשים שעבורם שולם — או שהיה אמור להשתלם — מס…
מכתב בכתב ידו של הסופר המקצועי שלמה בן שמואל בן סעדיה (פעיל בראשית המאה ה-13). בערבית-יהודית. ייתכן שמדובר בטיוטה. הכותב מדווח על התקדמותו…
חוזה אירוסין (שידוכין) לאישה שנייה. המקום: פוסטאט. התיארוך: בערך 1165–1166 לסה"נ, שכן סעיף הרשות מזכיר את הגאון נתנאל הלוי (1160–1166)…
שטר שחרור (גט שחרור) של שפחה משועבדת בשם סעאדה, ששוחררה על ידי הסוחר אבו אלמעאלי בן ח'לף הלוי אלדג'אג'י. המקום: פוסטאט. התאריך: י"ג בתשרי…
מכתב מאת מצמון בן חסן בעדן אל אברהם בן יג'ו. תיארוך: בערך 1135 לספירה. ידועים שרידים של ארבעה או חמישה העתקים של המכתב הזה. גויטיין ופרידמן…
התחייבויות לפדיון שבויים. מגבית (פסיקה) לטובת האיש מאנטיוכיה לפדיון ילדיו. הרשימה ערוכה בארבעה טורים המחולקים לשישה מדורים. הסכומים שנרשמו…
מכתב ממרדוך בן מוסא באלכסנדריה אל נהראי בן נסים בפוסטאט, מסביבות יולי 1048. מרדוך מביע זעם בעודו מדווח על פתיחת חבילת סחורות שעברה דרך…
מכתב מסחרי בכתב יד של לשכת מזכירות (chancery), בכתב ערבי, 11 שורות. נראה שהכותב למד את אמנות האנשאא' (כתיבה רשמית) או ששכר סופר לשכה…
מכתב מצוקה אל אבו עמראן, המתגורר בבית אם חסנה, בסמטת בית הכנסת בפוסטאט. כתב היד והאיות בסיסיים מאוד. המכתב נפתח בנוסח השגרתי: "אני מודיעך…
צוואתו של אורג משי בשם אבו אלפצ'ל בן ברכאת אבן אלמקדסי, המחלק את ביתו, את בית המלאכה שלו ויתר רכושו בין ארבעת בניו. כתב היד הוא של יוסף בן…
טיוטת מכתב/עצומה בכתב ערבי, הממוענת לחֻסאם אלדולה. השולח מבקש "שתחלץ את עבדך מן האדם הזה" (בִּאַן תֻּחַ׳לִּץ עַבְּדַכּ מִן הַד׳א…
מכתב בערבית-יהודית מאדם לשותף עסקי ו/או בן משפחה. במכתב מוזכרים "אביך" ו"דודך מצד אביך אבו אלפצ'ל". טון המכתב הכללי משתקף בקטע הבא: "כאשר…
שני מסמכי מדינה שונים, בכתב ערבי, שהודבקו יחד כדי לשמש כמסמך ספרותי עברי אחד. המסמך שימש שנית אצל אותו סופר עברי כמו המסמך T-S NS 111.63…
הצהרת שכיב מרע מפורטת של אבו אלטאהר מבורך בן שלה אלמריד (ספק לשלטונות), שנכתבה בידי הסופר חלפון בן מנשה (פעל 1100–1138 לספירה). המצווה…
recto: פרוטוקול בית דין העוסק בענייני ירושה, בכתב ידו של הסופר חלפון בן מנשה הלוי. מתוארך לשנת 1430 למניין השטרות, היינו 1118/19 לסה"נ. אבו…
טיוטת מסמך משפטי בעברית. נכתב בקהיר, א' בסיוון שנת התקע"ט (1819). המסמך עוסק בשותפים אליהו בן צהל ואליהו סֻכַּר, ובעדים מאיר בן שלום…
מכתב מאדם בשם הִבַּתאללה אל הרופא אלשיח' אלת'קה אבו אלפצ'ל בפיום. מאחר שאדם זה עצמו מקבל ברכת שלום נפרדת בגוף המכתב, ברור כי הנמען המרכזי…
ורסו: רישום פעילויות הקודש (ההקדשות) של הקהילה בסוף המאה העשירית ובתחילת המאה האחת-עשרה, עד שנת 1034, שנכתב בערך בשנת 1040. החיבור בין…
עצומה אל השליטה הפאטמית סִתּ אלמֻלְכּ. התיארוך (לפי רוסטו): 411–414 להג'רה / 1021–1024 לסה"נ. בעצומה מתלונן יחיא בן אלחסן, שאינו מוכר…
recto: שטר מכר לחלק מבית. אחד הצדדים לעסקה הוא אבו נצר מנצור אבן אלעינזרבי, המתואר כ"אחד מבני חסותו של אלחאפט'" (הכ'ליף הפאטמי אלחאפט' ששלט…
הסכם חניכות בין דוד דיין (המלמד/המכשיר) לבין חניך ששמו הפרטי פגום קשות, אך ניתן להסיק ששם משפחתו הוא קארו, שכן אביו מוזכר בשורה 14 — שם הוא…
בצד ה-verso: שטר שידוכין בעברית. התאריך הוא ח' בכסלו ה'תנ"ט (נובמבר 1698). בצד ה-recto נמצאים חשבונות בערבית-יהודית מן הראשון בחודש תות של…
ורסו: טיוטה של מסמך משפטי מיום חמישי, כ"ד בתמוז ד'תתקע"ח (19 ביולי 1218). נכתב זמן קצר לאחר המסמך שברקטו ובאותו כתב יד. במסמך זה מאשרת חיאא…
בצד הוורסו: מסמך מדינתי מהתקופה הפאטמית, בכתב ערבי. המסמך מזכיר את מותו של אחד מהשוטרים של ספינת הווזיר (אלמתופּי מן אלרקּאצין אלמסתח'דמה…
שטר מכר של עבד בשם פיירוז. בכתב ידו של מבורך בן נתן. מתוארך לעשור האמצעי של חודש כסלו שנת 1487 למניין השטרות, היינו נובמבר/דצמבר 1175. על…
חשבון הכנסות משכר דירה, מתוארך לסביבות אוקטובר 1201. דף כפול מתוך פנקס, שממנו השתמר רק החלק העליון. במקור נכלל בו חשבון של הכנסות והוצאות…
חוזה שבו צדקה בן מובחר, תלמיד חכם המוכר ממספר כתבי יד המתוארכים לשנים 1076–1086, מעניק 50 דינרים לבתו הבכורה סת אלאקראן מפצ'את ו-25 דינרים…
ורסו (השימוש המקורי): דו"ח ממשלתי, ככל הנראה טיוטה, בכתב ערבי. התיארוך הוא למאה ה-12, על סמך פתיחות הדוחות האופייניות לתקופה זו. בתחתית…
קטע מעצומה בכתב ערבי. יד קשה לקריאה. שרידים של חמש שורות שרדו. ייתכן שמדובר בטיוטה, או שהקטע שימש לאחר מכן לתרגילי כתיבה, גם הם ביד קנצלרית…
כתובה במצב שימור טוב, עם מסגרת מעוטרת. מקום עריכת הכתובה: בנהא שבמצרים. הכתובה מתוארכת ל-ח' בכסלו ה'_יז לבריאת העולם, כאשר בספרת המאות…
מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך ל-14 במאי 1238. נכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו (כפי שזיהה גויטיין), מלמד וסופר בית הדין. עניינו של…
פנקס בית דין. הדף מכיל רישום גירושין ורשימת נדוניה מקהיר בשנות ה-80 של המאה ה-12. שני הטורים נכתבו על ידי סופרים שונים ומהווים שני רישומים…
מכתב ממצ'מון בן חסן שבעדן אל אברהם אבן יג'ו. התיארוך: בקירוב 1135 לספירה. קיימים שרידים של ארבעה או חמישה העתקים שונים של מכתב זה. הקטע…
שטר כתובה מעוטר מקהיר, "[סמוך ל]פוסטאט מצרים אשר על נהר נילוס". על אף הנזק שנגרם למסמך, ניתן לשחזר את נוסחת המיקום הזו על פי השורות הפותחות…
מכתב הממוען לקהילה היהודית בעניין מינויו של דוד הראשון בן אברהם בן הרמב"ם לנגיד. התיארוך: כאמצע המאה הי"ג. גויטיין הציע את שנת 1238, אך…
שטר מכר של שפחה. המקום: קהיר. התאריך: יום שלישי, ט"ו בטבת אתתט"ז למניין השטרות = ינואר 1105. אבו סעד חלפון (כך בשורות 18, 20, 26, אך מאויית…
חוזה אירוסין (שידוכין) הכתוב בכתב ידו של יהודה בן טוביהו הכהן, ששימש כמוקדם של בלביס. מקום עריכת המסמך: בלביס. מתוארך לאדר ב' אתקכ"ט…
כתובה הכתובה ביד סופר מעולה ומיומן, ייתכן שזהו שלום ססופורטס על פי כתב ידו ומיקום חתימתו. נכתבה בצפת, ביום ראשון ז' בחשון ה'תקצ"א, הוא 24…
רקטו: הוראת תשלום בכתב ידו של רבי משה בן מימון. תיארוך: בערך 1168–1204 לספירה, על פי השנים שבהן פעל הרמב"ם במצרים. ההוראה מופנית לאדם בשם…
רקטו: סופו של שטר אירוסין (ובו הביטוי "לארוסה זו"), המזכיר את השם שמואל. החתומים כעדים הם חנניה בן יוסף ויוסף בן חנניה. השטר מתוארך לאדר א'…
מכתב מאת רב דניאל בן עזריה (בכתב ידו של סופרו), ככל הנראה מירושלים, אל רבי עלי בן עמרם בפוסטאט. השולח מזכיר את דברי השבח ששמע על רבי עלי בן…
רשימת תורמים ותשלומים, שבחלק מהרשומות מופיעים גם שם וגם סכום, ובאחרות רק שם. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-12. בין השמות הנזכרים: אלרּיּס; ת'קת…
רישום משפטי (מס' 23) בפנקס בית דין בקהיר (בדף 3r-v). בעברית. מקום: קהיר. מתוארך לשליש הראשון של תמוז ה'תנ"ג, היינו 1693 לסה"נ. (מסמך מס'…
שיר נרטיבי בערבית-יהודית הנוגע לאבו אל-רצ'א מסוים, מסופר בחצאי שורות מחורזים. תאריך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. קינה על היעדרותו הממושכת או…
חוזה גביית מסים (צ'מאן) מתקופת הח'ליפה אל-מסתנצר, מתוארך לשנת 477 ח'ראג'יה (1087–88 לסה"נ). מוסא בן עיסא מקבל על עצמו תשלום של 8 דינרים…
פתק לא רשמי ללא ציון שמות השולח והנמען (כמקובל בפתקים שהוחלפו בין ידידים). בערבית-יהודית. כתוב על רצועת נייר אנכית ארוכה. גויטיין הציע כי…
הסדר כספי בין שלה בן יואל אבן אלסופר לבין גרושתו ואם בנו, חסן בת אברהם הכהן. תיארוך: ככל הנראה המחצית השנייה של המאה ה-13. הגרושה תחזיק…
חלק מחוברת, פתיחת מקטע בדמות שער: "רשימת עניי פוסטאט — יעשירם האל ברחמיו ויסעדם בחסדו ובטובו". התאריך השתמר בקטע נוסף מאותה חוברת: יום…
מסמך משפטי בעברית מקהיר, מתוארך לעשרת הימים הראשונים של טבת ה'תקס"א (17–26 בדצמבר 1800). הסכם שותפות לעסקי חלפנות (صرافلق, sarraflık) בין…
רשומה מבית דין בכתב ידו של הלל בן עלי (פעיל בשנים 1066–1108 לסה"נ). המקום: פוסטאט. התיארוך: 1097–1108 לסה"נ, על בסיס שנות פעילותו של הסופר…
מסמך משפטי הנוגע לכתובה, למתנות לכלה ולזכויות בנכס, ובו מוזכר השם אבו סעד. (המידע מבוסס על CUDL.) מדובר בהסכם טרום-נישואין כללי. כתב היד…
מכתב (או טיוטת מכתב) מאדם בשם ח[לפון] (?) אל שמריהו בן דוד — שמו העברי של מצ'מון בן דוד — ובו בקשה למינוי לתפקיד דתי. נכתב במצרים, לאחר שנת…
קטע ממכתב מאת ישראל בן נתן בירושלים אל נהראי בן נסים בפוסטאט. המכתב עוסק בעסקות מסחר, ובמיוחד בענייני בדים. ישראל בן נתן מחזיר כמה פנינים…
חלקה התחתון של כתובה מאוירת. המקום: רשיד (רוזטה), שורה 2. התיארוך: סוף המאה ה-18, על סמך נוכחות חתימתו של אהרן טַוִיל, שחתם בשם החתן…
מכתב מרב שלמה בן יהודה אל אברהם בן סהלאן (שנפטר בסביבות 1032), שבו הוא מציין כי במכתב קודם כבר הודה לאברהם על התרומה שקהילת פוסטאט שלחה…
מכתב הממוען לאבו סעיד ח'לף בן אבו יעקוב יוסף (המוכר גם בשם חלפון בן יוסף הלוי). מתוארך לחשוון שנת 1439 למניין השטרות = אוקטובר/נובמבר 1127…
הסכם שותפות מקהיר, מתאריך אב התקנ"ו (1796 לספירה), בין אליהו פלומבו, יעקב רקח ומרקאדו חובה(?). בגוף המסמך מצוינים גם שני שותפים שאינם…
ייפוי כוח בערבית-יהודית. אישה בעלת שם יוצא דופן, קרא אללון (קרא אללון), אלמנתו של מרואן המנוח, ממנה את שלמה בן דוד בן שמעון לתבוע מצמח בן…
מסמך ממשלתי, ככל הנראה. בכתב ערבי. מתוארך לשנת 517 להג'רה (ייתכן שמדובר גם בתאריך ח'ראג'י). המסמך פותח בבסמלה; לאחר מכן מופיע גוש טקסט…
בצד הוורסו: קבלה בכתב ערבי, שהוצאה עבור אבן מַזְהַר היהודי. שמו של הסופר מופיע בתחתית המסמך: אבו אל-מג'ד בן עלי. המסמך מתוארך לשנת 506…
תעודה משפטית. מתוארכת ליום שישי, ג' באב או 4 ביולי 1231. רשימת הערות של סופר לטיוטה של חוזה שותפות. ההערות מציינות כי לאבו סעד יש 83 דינרים…
מסמך משפטי מקהיר מיום ט"ו בשבט ה'תק"ה (1745 לסה"נ), המתעד את מינויו של יוסף הלוי לתפקיד חזן. בית הכנסת ח'אלאתי מסעודה, המוזכר במסמך, ממוקם…
מסמך משפטי: כתובה קראית מרמלה, חלק בלבד. החתן הוא יעקב בן דוד אלשולחאני והכלה היא סיידה בת והב אלערצ'י. מקום: רמלה. תאריך: יום רביעי, י'…
שטר מכר לנכס באלכסנדריה, מיום שלישי, י"ז ניסן ה'של"ח (1578 לסה"נ). המוכר הוא יוסף מושודו, והקונה הוא בנימין אלרייאש. מחיר הנכס: 10 דוקטים…
יומן בית דין. מסמך הנוגע לתביעות שהוגשו לבית הדין. בשורה הראשונה מצוינים כצדדים הנוגעים בדבר אבן חדידה ואבו אלעלאא אלחלבי, ובגוף המסמך…
חשבון לחודשי ניסן ואייר בשנת 1494 למניין השטרות, ובקירוב שנת 1183. החלק הראשון של המסמך מפרט את ההכנסות משכר דירה של אחת-עשרה דירות ומתחמים…
מכתב, ככל הנראה מאת החבר יהושע בן עלי ברמלה, וכפי הנראה אל יהודה בן סעדיה — המכונה כאן "ראש כלה" — בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. תאריכו, על…
רקטו: מסמך משפטי (אקראר) המתעד הודאה על חובות בין שותפים עסקיים. בערבית-יהודית. המקום: קהיר. התאריך: ה' באדר ה'תקפ"ח, היינו 1828 לסה"נ…
recto: חוזה נישואין בין רצ'ואן בן עטיה לבין בנת מטלב, שנערך בפני הקאצ'י עמאד אלדולה אבו אלפצ'איל אלחסן בן אלח'יאר בן עלי, השופט בקהיר…
מסמך משפטי בעברית. נכתב בקהיר ומתוארך לסוף סיון ה'תקע"ח, הוא יולי 1818. חוזה חניכות בין התלמיד אברהם פוארטי לבין המורה יהודה בונאן. אברהם…
רישום בית דין בעניין הוכחת חזקה על מתחם (מורכב נכסים) בפוסטאט, ובו מוזכרים סמטאות ומבנים בעיר, ובכללם שני בתי כנסת (כּניסה) וזקאק אללבן…
מכתב מאת חזן ממוסול. המכתב כתוב בכתב יד ילדותי, ולעיתים קרובות מושמטות בו אותיות. השולח מציין כי לקה במחלת עיניים וזו הסיבה לכתב היד הירוד…
רשימה בכתב ידו של הסופר שכתב את החלקים המקבילים בשני מסמכים אחרים מאותה קבוצה. הרשימה מתעדת חלוקה של 23 ג'וח'אניות (פריטי לבוש או אריגים)…
עצומה שכפי הנראה הופנתה אל הווזיר של אלט'אפר, אלעאדל אבו אלחסן עלי אבן אלסלאר (כיהן 1149–53), בעניין אקטאע בשווי 5500 דינרים ושוק בשווי…
טופס או טיוטה של כתובה, שבו מתערבבים מאפיינים של הנוסח הארץ-ישראלי ושל הנוסח הבבלי. מקום העריכה: מנית זפתא שבמצרים. התאריך הנקוב: ד'תתנ"ד…
מקטע עליון: מכתב בכתב ידו של יוסף בן שמואל בן סעדיה (סופר בית דין, פעיל בערך 1181–1209). הוא מתאר סכסוך בין בני זוג: "...ארבע ישיבות…
הקטע כולל כמה מסמכים משפטיים שנכתבו כולם בידי סופר אחד. הפוך על הצד האחורי: תלונה של הדיין יאיר בן אברהם בן יאיר נגד שלמה בן אברהם. השניים…
מכתב בקשת עזרה שבו מוזכר מקרה מוות שאירע לאחרונה, ככל הנראה של בעלה של הכותבת, שהותיר את האלמנה ללא מקור פרנסה ובמצב שבו אין באפשרותה…
רשימה של 54 תורמים, בכתב ידו של הסופר של רשימה נוספת שפורסמה על ידי מאן, ושל שני מסמכים נוספים מאותה תקופה. בראש הרשימה עומד נציג הסוחרים…
אחד משני העתקים של שיר מאת אברהם בן יג'ו, ובו הוא מהלל את מַצְ'מוּן ומקלל את שונאיו. השיר נכתב בעדן. עותק זה כתוב בכתב ידו של בן יג'ו עצמו…
טיוטה של מסמך משפטי הנוגע לעיזבונו של אברהם הלוי המלמד בן יוסף בן ענן, אשר הופקד על ידי בית הדין בידי עלי בן אפרים בן עלי אלתִּנִּיסי…
מסמך הנוגע להסדר חשבונות שבו הלל בן עלי החזן היה צד למסמך וגם הסופר שלו. תיארוך: 1066–1108 לספירה, על פי שנות פעילותו של הלל בן עלי. במסמך…
הכרזה על חרם נידוי נגד כל מי שחייב כסף בכל צורה שהיא לאבו אלח'יר אלצירפי המכונה אבן ח'לפה ואינו מוסר אותו לבנו אבו סעיד בן אבו אלח'יר…
טיוטה בכתב ידו של הסופר הלל בן עלי (פעל 1066–1108), של תוספת לצוואתו האחרונה של הפרנס עלי הכהן בן יחיא (מסמכים חתומים בידו מ-1057 עד 1107)…
רקטו: חלקה העליון של איגרת בערבית-יהודית בכתב יד של סופר, הממוענת לנשיא הגדול, ובה דיווח על תלאותיו של הכותב במהלך מסעו עם רבי אברהם. "לא…
שטר הרשאה קראי שנכתב בצור בסביבות שנת 1025. בשטר ממנה הכלה ד'ח'ר, השוהה בצור, את אביה דוד בן יצחק הלוי, היושב בפוסטאט, לקדש אותה לכל איש…
מכתב שכתב סופר ממוצא ביזנטי במצרים בשם עני עיוור שאינו נזכר בשמו, ומופנה אל ממונה על ענייני הצדקה בשם עלי הכהן בן חיים ובנו אפרים. תיארוך…
מכתב בקשת נדבה מאיש ביזנטי בשם מוסקוס (Μόσχος). התיארוך: בסביבות 1090 לספירה. הסופר, גם הוא ביזנטי, זוהה בידי בן אות'ווייט כידו של הסופר…
מכתב מדוד לאחייניתו, ובו אזהרה אחרונה לאישה לשוב אל בעלה. הבעל והדוד מצד האב, אבו אלפרג', מנסים לשכנע את הנמענת — אישה המתגוררת בעיר —…
כתובה (חוזה נישואין), נוסח פורמולרי, שנמצאה בתוך סידור תפילה בנוסח ארץ ישראל. החוברת מכילה גם נוסחאות פורמולריות לגט אישות ולהנחיות הבעל…
רישום של עדות שנמסרה בבית הדין, בכתב ידו של הסופר הלל בן עלי. תיארוך: בערך 1095 לספירה, ובמסגרת רחבה יותר 1066–1108 לספירה, על פי שנות…
קטע מכתובה (שטר פרנא). המקום: ככל הנראה צור. תיארוך: בערך שנות ה-1090. כתב היד של הסופר נראה זהה לזה שבכמה מסמכים נוספים, ובהם מסמכים…
שני קטעים ממכתב בערבית-יהודית, המתאר שלבים שונים בסכסוך שנסב סביב ספר או פנקס (דפתר) שהושאל. במכתב מסופר על שאירע לילה אחד בבית הכנסת…
כתובת נישואין הנוגעת למשפחה אמידה ורבת השפעה. מתוארכת ל-י"ח כסלו [ד'תת]מ"א, היינו 1080 לסה"נ. (גיל סבור שמדובר בשנת ד'תשמ"א, ובהתאם 979/80…