רשימה או טבלהHebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 146.136

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
Genoa

חשבונות מסחריים ביהודית-ערבית. הסופר מבלבל עיצורים אמפטיים ולא-אמפטיים. תיארוך: ככל הנראה המאה ה-11 או ה-12. מוזכר ברסימאו רוּבאלדו אל-ג'נאוי (= הגנואי). מוזכר כמה פעמים נשאדיר (אמוניום כלוריד).

Princeton Geniza Project description: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The scribe often mixes up emphatic and non-emphatic consonants and omits the lamed of the definite article before sun letters. Dating: probably 11th or 12th century. The hand is likely known. Mentions Barsime(o) Robaldo al-Janawī (=the Genoese). Sal ammoniac (nushādir) is mentioned a few times.

חשבונותמסחרסופר