בעלי מלאכה ותפקידים
סופרים וכותבים בגניזת קהיר — עמוד 7
1,097 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
המסמכים — עמוד 7 מתוך 11
כתובה, פגומה מאוד. השמות והתאריך דהויים. בראש הדף נוסחת הרשות של אחד מצאצאי הרמב"ם. הכתב נראה זהה לזה של ENA 2575.7–8, מכתב נאה המדווח על…
גרסה זו של ברכת המזון, השתמרה בגניזת קהיר בשני קטעים, ומשלבת בתוכה יסודות מן המנהג הארץ־ישראלי לצד יסודות מן המנהג הבבלי, וכן מספר ניסוחים…
תחתית צוואה. המוריש עשוי להיות אבו אל-פח'ר בן אל-שייח' אל-ראשיד אבו אל-פדל אל-לוי אל-צ[...] (שורה 12). הסכום 100 דינרים מוזכר. מזכיר בני…
קטע מצד שמאל של שטר אבראא (שטר סילוק) שנכתב בידי הסופר חלפון בן מנשה הלוי בין השנים 1127–1138. התיארוך מבוסס על שנות פעילותו הידועות של…
מכתב (או מכתבים) בערבית-יהודית ועברית, ככל הנראה בקשה לתרומה לצדקה. הכתב מכיל דברי שבח לנמענים, ובכלל זה הזכרה מפורשת של הנכבדים "השרים…
שיר (קצידה) בעברית. פנגיריקה לתינוק שחובר על ידי 'הנסיך הדוידי הגדול אבן אבו אל-כרמאני' לרגל ברית המילה (המילה 'לידה' מחוקה ומוחלפת…
תרגילי כתיבה ואימוני חתימה. הפלאוגרפיה תומכת בהערכת תיארוך של המאה ה-16 או מאוחר יותר. בצד הרקטו מופיעה החתימה יצחק ב"ר אליהו ישראל לצד שם…
רקטו: חלקו התחתון של מכתב ביהודית-ערבית. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות ואלמצות ואנא אסלך…
רצועת נייר אנכית וצרה. לפי כרטיסיית גויטיין מדובר בהוראות לסופר, אך סביר יותר שזו רשימת מצאי של מסמכים שהיו ברשותו של אדם כלשהו. "שחרורו של…
עדות משפטית מיוני/יולי 1225 לספירה (תמוז א'תקל"ו למניין שטרות) שנערכה תחת חסותו של רבי אברהם בן הרמב"ם (1186-1237). מוזכרת בה אישה המכונה…
רקטו: שלוש מרשמים של תרופות עממיות בלאדינו, המשלבות יסודות מאגיים. בין המרכיבים נמנים טרפנטין ומאכלים אורגניים כגון סרדינים. בתחתית הרקטו…
מסמך משפטי בעברית, או טיוטה של מסמך כזה. הפורמט אינו אופייני למסמכי גניזה מהעת החדשה המוקדמת. מקום הכתיבה: מראכש (שורה 9, "במראכש"). מתוארך…
פנים: מכתב מהגאון הארץ ישראלי דניאל ב' עזריה לראש הקהילה הארץ ישראלית בפוסטאט, עלי ב' עמרם, בנושא 'מה שנאסף [מ]השוק' (כלומר תמורת השחיטה)…
מסמך משפטי. גט. מתוארך ב-י"ח בכסלו ד'תשפ"ט (26 בנובמבר 1029). זהו אחד מארבעים גיטין קראיים. הגט הוא בין צדקה בן מוסא לאם אלח'יר בת מוסא…
לוח שנה בעברית, 3 דפים עם פרטים רבים של חגים. לא מופיעה שנה ספציפית אך ייתכן שניתן לקבוע את שנתו שכן ערכים רבים בלוח מפרטים את חודשי ה'…
שברי מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי. מקום: פסטאט. מתוארך: 10 הימים האמצעיים של טבת 1435 לסלווקים = תחילת ינואר 1124 לספירה. גרסה…
תרגילי כתיבה של מכתבים בערבית-יהודית. התיארוך הוא ככל הנראה מהמאות ה-18 או ה-19 על סמך הפלאוגרפיה. התלמיד יע[איש(?)] מרזוק, ששמו מופיע…
תחילתו של מכתב מאת משה ב"ר יהודה החזן אל הנגיד שמואל ב"ר חנניה (1141–1159). משה ב"ר יהודה הוא ככל הנראה אותו משה ב"ר יהודה שחתם בשנת 1130…
שלושה קטעים ממכתב בערבית-יהודית. כנראה מאת מבחר בן יפת אל הדיין נתן בן שלמה הכהן. הסופר מזוהה על פי כתב היד וכן על פי הצירוף הבלתי-שגרתי…
ככל הנראה פנקס בית דין הכולל מספר רשומות משפטיות נפרדות. רבות מהן עוסקות בשותפויות. בנוסף, ישנו קטע ובו טיוטת מכתב המציין כי "העבד מילא את…
תהילים בעברית הכתובים באותיות ערביות. תחילת הטקסט בצד ה-verso מצויה בקצה הדף שבו מסתיים הטקסט של ה-recto. הסופר הפך את הדף סביב צירו האופקי…
תרגילי כתיבה של סופר. התיארוך הוא ככל הנראה מהמאה ה-16 או מאוחר יותר על פי הפלאוגרפיה. בכל אחת מהכותרות סיפק המורה דוגמה של כתב יד כדי…
יפוי כוח בעברית. מישהו מתמנה לתבוע את ישועה. כמה נוסחאות יוצאות דופן וכתב יד יוצא דופן. מאוחר? T-S AS 206.304 ו-T-S AS 206.304 נראים כשני…
שריד זעיר של רשימת חשבונות. ייתכן שהוא מתוארך לפי לוח השנה ההיג'רי במאה התשיעית, על פי הציון "סנת לטץ" שברקטו, אך אפשר שיש אות רביעית נוספת…
מתכונים אלכימיים ו/או רפואיים. השורה הראשונה בצד הראשון מזכירה כסף, נחושת וזהב. הרישום התחתון בצד השני כולל הוראות לטיפול ב"בּוּנְדֻקִי" —…
הקטע בצד ימין: מכתב הממוען לשמואל בן סיד. בעברית. מתוארך לראשית המאה ה-17. בשוליים העליונים של הצד הקדמי מוזכרים מותו של יוסף ובנו שלמה בן…
שבר אגרת המופנה לרייס. ביהודית-ערבית. מזכיר את אשמון. הסופר מכונה אבן אל-מצרי: הבאה בירושלים . . . ומולאי אלרייס אל . . . ישיבות מהני…
תרגילי כתיבה של סופר, ובהם תרגול חתימה של שמו של הסופר עצמו — משה עמרם. התיארוך המשוער הוא המאה ה-16 או ה-17 על פי הפלאוגרפיה. חלק…
קבלת מס מהתקופה הפאטמית, כתובה בכתב ערבי. במסמך מתועדת השכרה של חלק (ערצה, ʿaraṣa) ממחסן ליוסף בן אברהים. הסכום הנקוב הוא 7.5 (רשום בפינה…
בצד הרקטו טיוטה של שאלה הלכתית בעברית בעניין שני אחים, שאחד מהם תובע את חלקו בירושת אביהם. אחד האחים, ראובן, החזיק במשך עשרים שנה בדירה…
מכתב המופנה אל אל-שייח' אבו ל-[...] אל-יהודי בפוסטאט. מאת בני משפחתו (אולי אח?) מחוץ לבירה. הם מפצירים בו לבוא במהירות האפשרית, מפני שהילדה…
רשימת שמות וערכים אלפאנומריים עבריים, נרחבת ושמורה היטב. תאריך: המאה ה-15 או ה-16 על-פי הפליאוגרפיה. הרשימה עשויה להיות קהילתית שכן חלק…
גט. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ"ב באדר ב' שנת 1472 למניין השטרות, היא שנת 1161 לספירה. הבעל: יעקב בן בנימין. האישה: סת אלעראק בת…
שני קטעים ממכתב. בערבית-יהודית, בכתב יד גס ובלתי מיומן. תיארוך: מאוחר, בערך המאה ה-15 עד ה-17. בצד ה-verso ניכרים שרידי כתובת, ובה מוזכרים…
פתק מודרני המכיל חשבון כספי במטבע גרוש עות'מאני. מיקום: קהיר. תיארוך: אוגוסט (אגסטס) __69 לספירה. על פי השימוש בנייר מקווקו מראש וכתב היד…
מכתב מאברהם חזן, בערבית-יהודית. נכתב ביד ייחודית ופשוטה שיש בה דמיון מסוים לכתב יד אחר, אך כנראה אינו אותו סופר. גם ברכות הפתיחה ייחודיות…
טבלאות של אותיות עבריות, ולאורך השוליים התחתונים נוסח בגוף ראשון: "...]אני הצעיר יצחק הר", ככל הנראה ייחוס סופר. הזיהוי כצירוף נעשה על ידי…
מכתב מאת סופר, בערבית-יהודית. הכותב מדווח שאחרי טרחה רבה הוא סיים סוף-סוף קודקס תורה (מצחף) "על שמו של הנגיד". המצחף הזה אין לו מתחרה, מלבד…
טיוטה של מסמך משפטי בעברית. מתוארך לטבת ה'שנ"ט (דצמבר 1598 / ינואר 1599). מעורבים בו יעקב הלוי ו[...] בן נתן הכהן וממונה מסוים בשם יהודה…
מסמך משפטי בעברית. הסכם שותפות. השותפים הם זכרי בן חלף, משה וראובן. הם היו סוחרים בתכשיטים (הביעה של הכרזה חבשייה...) יחד עם מרדכי…
מכתב שנשלח מירושלים על ידי רחל בת אברהם זוסמן מפראג, היושבת בירושלים, אל בנה משה, סופר בקהיר. לאחר פתיחת המכתב בעברית, רחל עוברת לכתוב…
פתק קצר על 4 רטל של מצרך לא ידוע על שם לולי אל-חאמי (השם הפרטי הוא כנראה כינוי או גרסה של לולו). תאריך: ר[מדאן?] [1]189 לה' = 1775/1776…
קטע (פינה שמאלית תחתונה) של מסמך משפטי מימי הביניים הכולל את השמות אהרן בן עמרם והעדים [...] הכהן בן סעיד ו-[...] בן יצחק. העד הראשון (וכפי…
דף 2v: אולי תכתובת מדינה, אולי טיוטה. מרחב רחב בין השורות. אותו סופר השתמש שוב בורסו של כל שבר לשירה עברית. מזכיר 'דיוואן' מספר פעמים…
פתקה משפטית ביהודית-ערבית. בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו? מתוארכת: יום ראשון, 7 תשרי 1532 לסלווקים = 6 ספטמבר 1220 לספירה. (הסופר כתב בטעות…
חשבונות בכתב ערבי, ככל הנראה מאותו סופר/מקור כמו T-S AS 178.67 (PGPID 36896). מזכיר פריטים כגון שמן זית, דבש, לימון, מסטיק, תלתן. כל האנשים…
שלושה קטעים של מסמכים ערביים שנוצלו מחדש בגב הדף על ידי אותו סופר עברי לפיוט. שניים מהקטעים הערביים הם ממכתב ונראים בכתב ידו של אותו סופר…
רשימת מוצרי מזון וכלי מטבח ביהודית-ערבית. כתב-יד פשוט. מהתקופה הימי-ביניימית. מזכיר את השם אבו אל-פדל'. חלק מהפריטים כוללים: קנקן (אברק)…
רשימת כמויות אלפאנומריות, הכותרת פותחת ב'מביעה' (נמכר). חלק מהערכים עשויים לכלול את היחידה קיראט. הטקסט מימין לרשימה זו עשוי להיות נוסחה…
מסמך/י מדינה בכתב ערבי. בצד הרקטו מופיעות בראש העמוד הערות מנהליות/סופריות: yuʿāmal.... mutawallī al-nāḥiyya....bi-ʿadl.....inshā Allāh…
מכתב/עתירה לנכבד, בעברית (לפתיחה הפיוטית) ובערבית-יהודית (לגוף המכתב). בכתב יד טיפוסי של המאה ה-11 או תחילת המאה ה-12. רווח רחב בין השורות…
בצד ה-verso: חשבונות של מוכר הספרים. בין האנשים הנזכרים: מנחם; מג'ד בן אלעזריזי(??); סופר ודיין (al-sofer al-dayyan); ססון; אבן אלמדור…
חשבונות באיטלקית ברקטו ובורסו. תאריך: 29 בפברואר 1747 לספירה. הערך תחת תאריך זה קובע: 'oggi mi presto [sic?] Sre. Samuel Butler mahbubi 4'…
מחזור הכולל קולופון שנשלם בא' באלול ה'צ"ב לבריאת העולם (23 באוגוסט 1332) "באי מיורקא". שמו של הסופר נמחק בכוונה תחילה ואינו ניתן עוד…
מכתב תחנונים המופנה לחזן, ולצדו תשובת סירוב, ובו אזכור של אבו אלפצ'אאל. (המידע מבוסס על קטלוג CUDL.) הדבר אינו ברור לחלוטין; נראה שכל החומר…
דיווח אל אל-אפד'ל. החיבור בין T-S NS 201.132 לבין T-S AS 116.410 + T-S AS 103.49 + T-S NS 209.47 הוא סביר מאוד אך אינו חיבור ישיר. בוורסו…
חשבונות ביהודית-ערבית; שתי ידות סופרים שונות מופיעות ברקטו ובורסו של הדיפתיכון. תאריך: המאה ה-16 על-פי הפליאוגרפיה ולאחר 1574 לספירה שכן יש…
חשבונות בערבית-יהודית הכוללים מגוון רחב של סוגי מטבעות וכמויות. מתוארך לכ"ח בכסלו ה'תקס"ז (9 בדצמבר 1806). מתחת לרשימת סוגי המטבעות…
רקטו: עמוד מחיבור רפואי בערבית יהודית, הפרק על כאב ראש. בכתב ידו של הסופר שלמה בן שמואל בן סעדיה הלוי (פעיל עד כ-1231 לספירה). ורסו: באותו…
סוף מאמר רפואי על סוגים שונים של מזון ומשקה, טעמיהם והשפעתם על הגוף בהתאם לזמן ולכמות. לימוד הספר הזה, נאמר, ישחרר מדברנותם הרבה של…
מכתב בעברית מראש הקהילה של צהרג'ת, עיירה קטנה בדלתא של הנילוס, המדווח על הטיפול של הקהילה המקומית במקרה סבוך במיוחד של סכסוך בין בני זוג…
מכתב או עצומה בכתב ערבי. ככל הנראה איגרת בקשה לצדקה הרומזת לדלת/שער של בית הכנסת. נכתב ביד שמזכירה כתב לשכה (chancery). שימוש משני לטקסט…
ככל הנראה חשבונות, ובהם רישומים בערבית בטור הימני ולצידם ספרות קופטיות בטור השמאלי. מתוארך לימי הביניים. מתחת לטור הימני משתרעת שרשרת ארוכה…
רשימה בערבית-יהודית מימי הביניים. נזכרת בה כמות של חמישה דביקי, ככל הנראה סוג של בד פשתן שיוצר בעיר דביק שבמצרים ו/או נקרא על שמה. מצוינת…
מסמך משפטי בעברית. מקום: ירושלים. תאריך: אייר ה'רמ"ג = אפריל/מאי 1483 לספירה. סופר: יום טוב בן יוסף עמנואל. שלום ויצחק ואדם שלישי מצהירים…
מכתב מאת שמואל בן סעדיה הלוי אל משה "נאמן הסוחרים". בכרטיסיית האינדקס של גויטיין מצוין כי השולח אינו זהה לדיין וסופר בית הדין הידוע בשם זה…
גט (מסמך גירושין). כל השמות והתאריכים חסרים. בצד הוורסו: רשימה ביהודית-ערבית הנוגעת לחוב של 13[...] יחידות של דבר מה. כתב היד והפורמט של…
מסמך משפטי. בעברית. תאריך: יום שלישי, ד' ימים בחול המועד סוכות תשכ'ה (1564 לסה'נ). יצחק בן אברהם מדינה הסופר מתחייב להעתיק ספר תורה שלם…
שיר בכתב ערבי אלגנטי ואחריו פתק מסקרן: (המשורר ו/או הסופר?) 'מוח'ליץ' אל-רחמן בן עלי בן מוחמד האדי ל-אסלאם אייאדי (?) נולד ב-1233 להג'רה…
שטר הודאה (אקראר). שריד הקטע העליון בלבד של המסמך. כתב היד הוא של טוביה בן עלי הכהן (להשוואה, למשל, עם מסמכים נוספים מאותו סופר). אברהם בן…
מספר שברים של רוטולוס, מחוברים יחד. נכתבו על ידי הסופר המוכר ככותב רוטולי רבים לבעלים הידוע כאבן אל-בקרא (תחילת המאה ה-11). בצד הקדמי סוף…
מכתב בעברית ובערבית יהודית. קטע: פינה עליונה ימנית. נראה שהסופר עצמו קרע אותו והשחית חלק מהטקסט. זהו מכתב המתחנן על סליחה על עבירה כלשהי…
מכתב בכתב ערבי העוסק במשלוח אבנים ועץ ובשכר שיש לשלם ליצרנים. שמור היטב יחסית. ראוי לבחינה נוספת. בוורסו ישנו קטע ממגילת אסתר בכתב יד גולמי…
קטע קטן. גם הדף האחורי וגם הדף הקדמי מכילים מסמכים משפטיים, כל אחד כתוב על ידי סופר אחר. בדף הקדמי מוזכרים נישואין ואירוסין, אך רק מעט טקסט…
פנים: מסמך מדינה לא מזוהה בכתב ערבי. לומד סופרות תרגל העתקת הטקסט בין השורות. כמה שורות מהתחתית מתייחסות ל'אל-תוקיע פי דיוואן אל-נד'ר'. בגב…
חשבון פיסקלי פרובינציאלי. פרובינציאלי מפני שכתב היד של הסופר פחות מעודן ממסמכים שנוצרו בבירה. מזכיר 'דיוואן בי-רסם' ואולי 'אל-מֻקְטַעִין'…
מסמך בערבית ברקטו, מהתקופה הימי-ביניימית. סוג המסמך אינו ברור, אך נראה שהסופר השתמש בסרגל לחלוקת חלקי הטקסט הפנימיים (תכונה נפוצה…
צד אחורי (שימוש מקורי): מסמך משפטי או ממלכתי בכתב ערבי, בכתב יד שנראה כסופר חצר. קטע מתחתית המסמך (4 שורות שמורות). המסמך עוסק באבו טאהר…
קטע זעיר. מחלק התחתון של מכתב מאוחר או מסמך משפטי. שרד רק חלק מחתימה מפוארת בעלת התואר 'סופר ועד', אולי עם השם משה. הפריסה וכתב היד דומים…
פנים: אולי קטע ממכתב. ישנם שלושה גדלים שונים של כתיבה, בעברית וביהודית-ערבית. מתייחס לחכם ('הגדול בתלמוד') ולשנת '48 (שת מאז) ושהסופר הוא…
תרגילי כתיבה נרחבים שבהם סיפק המורה את אלפבית העברי בכתב יד לדוגמה לחזרת תלמיד. שם המשפחה של התלמיד פאלונבו (פלומבו) מופיע בכמה מהכותרות אך…
טיוטה או תרשים של כתובה ורשימת נדוניה של החתן עובדיה בן אלעזר והכלה מבארכה בת אברהם, אישה גיורת. תשלומי הנישואין: 2 + 10. סך הכל: 93…
קטע ממכתב בערבית-יהודית. מוזכר בו אבו אלמנא אלרייס; משהו שאירע עם הרייס והאמיר [...] אלט'אהריה(?) בשערה של אלכסנדריה, וכולם שמחו שמחה…
מסמך פיסקלי אִכְּשִׁידִי. מוזכרים בו בשמם גם סיידנא אל-אכשיד (=מֻחַמַּד בן טֻע'ג') וגם אבו אל-מִסְכּ (=כאפור). תאריך: 329 AH = 940/41 CE…
מסמך משפטי. ככל הנראה כתובה, המנוסחת בנוסחאות דומות לאלו שבמסמך אחר (PGPID 4329). קטע קטן מתחתית המסמך. מוזכרים בו "בנו" או "בתו" של הקאדי…
דוח רשמי בכתב ערבי. קצות 6 שורות שמורות. מזכיר ג'יהאד וגנרל (אל-אמיר אל-אסבהסאלאר), כנראה בהקשר הצלבנות, מאחר שהסופר שהשתמש בגב לשירה עברית…
מכתב מסופר לא ידוע אל אבו יצחק אברהים בן יצחק אל-תלמיד, בפסטאט. ביהודית-ערבית כשהכתובת בכתב ערבי. רק החלק הפותח נשתמר. הכותב קיבל את מכתביו…
חשבונות ביהודית-ערבית בכתב-יד סופרי מאומן מאוד ברקטו. תאריך: רביע אל-אוול [9]64 לה' = ינואר 1557 לספירה. הכותרת קובעת שהחשבונות הם על שמו…
מכתב לאמו של השולח, בקהיר (יצל אלי מחרוסת אל-קאהרה). בערבית יהודית, עם הכתובת בכתב ערבי. לא שרד הרבה מהתוכן. מדווח שאבו אל-[...] הגיע…
מסטרה (לוח שרטוט), עשויה מנייר מוערם ומודבק (קרטון) וחוט. ניתן היה ללחוץ נייר על החוט המוגבה, ולהשאיר טביעת שורות ישרות שהסופר יוכל לעקוב…
שני דפים מ'אל-ריסאלה אל-חאתמיה', נרטיב של ויכוח שהתקיים בבגדד בשנות ה-960 שבו אבו עלי מחמד ב' אל-חסן אל-חאתמי (931-98) עומת עם…
מסמך משפטי. בערבית יהודית. תאריך: יום שני, א' כסלו 1632 סלאוקי (= [...] 720 להגירה), שהם נובמבר 1320 לספירה. פגום ודהוי. אולי פשרה בסכסוך…
מסמכים קטנים בכתב ערבי, משפטיים או רשמיים. אינם צירופים ממשיים, אך כולם מאותו ז'אנר ואולי נכתבו על ידי אותו סופר. כל אחד מהם מכיל שם אדם…
שבר של מכתב רשמי, דוח, או עצומה מהתקופה המימי-ביניימית. כמעט שאין טקסט זמין לקבוע מאיזה סוג מסמך מדובר, אך כתב הסופר והפריסה מספקים ראיות…
מילון מונחים ביהודית-ערבית ויהודית-רומאנית בכתב ידו של הרמב"ם. פורסם במקור על ידי שבטיאל במאמרו "Judaeo-Romance and Judaeo-Arabic Word-list…
רשימות של סופר בית-דין. רשימה ביהודית-ערבית ברקטו; שני ערכים מייצגים סכומי תשלומים 'ראשוני' ו'נדחה' (אולי נדוניה). מהתקופה הימי-ביניימית…
טיוטת כולופון למוצחף (תורה). הסופר הוא שלמה הלוי בן שמואל בן סעדיה בן [יצחק?] בן יעקב. אותו אדם מופיע ב-T-S 8J6.9 (1231 לספירה); אחיו יוסף…
טקסטים קליגרפיים ותרגילי סופרים בכתב עברי. על פי הפלאוגרפיה, התיארוך הסביר הוא המאה ה-16 או מאוחר יותר. הסופר אינו משאיר רווחים בין המילים…
שבר משפטי בעברית. כמה נוסחאות ויוצא דופן וכתב יד יוצא דופן. מאוחר? T-S AS 206.304 ו-T-S AS 206.304 נראים כשני מסמכים משפטיים שונים מאת אותו…
וורסו (שימוש מקורי): שרידי שלוש מילים מצו מדינתי בכתב ערבי קליגרפי ענק ('...י מצאלח אל-מוסל[מין]'). תיארוך: לפני 1108 לספה"נ, בהתבסס על…