תיאור
מכתב בערבית-יהודית. שריד (החלק העליון בלבד). כתב היד מזכיר את זה של אבו זכרי בן אליהו הדיין. השולח מבקש לקבל עדכון האם הנמען השלים עם הזקנים (?ב-טאבּ קלבּהֻ מעַ אל-משאיח') ונראה שהוא מעודד אותו להגיע יחד עם אבו אל-מכארם הכהן או עם הדיין רבנו [...]. בצד ב' מופיעות שתי מילים בכתב ערבי (ביניהן קיראט') וכן ספרות יווניות/קופטיות.
Princeton Geniza Project description: Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (top part only). The hand is reminiscent of that of Abū Zikrī b. Eliyyahu the Judge. The sender asks for an update on whether the addressee had a reconciliation with the elders (? in ṭāba qalbuhu maʿa l-mashāyikh) and may encourage him to come together with Abū l-Makārim al-Kohen or with al-Dayyān Rabbenu [...]. On verso there are a couple words in Arabic script (incl. qīrāṭ) and Greek/Coptic numerals. VMR. ASE.