מסמך ממלכתיערבית

ENA 3959.12

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב או מסמך רשמי בכתב ערבי. בצד אחד הרווח בין השורות צר (חלק זה מזכיר מצודה/קלעה), ובצד השני הרווח בין השורות רחב (חלק זה פונה אל מישהו בתואר "אלג'נאב אלעאלי" ומזכיר את האחסאן והצדקאת שלו). המסמך שבצד האחורי הוא ככל הנראה צו (דכרי), ככל הנראה מהמאות ה-12-13 על סמך שיקולים פלאוגרפיים, ואילו המסמך שבצד השני הוא מכתב או עצומה. דרושה בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Letter(s) or official document(s) in Arabic script. Narrow space between the lines on one side (this part mentions a fortress/qalʿa), wide space between the lines on the other (this part addresses somebody as "al-jināb al-ʿāl" and mentions his iḥsān and ṣadaqāt). The document on verso is most likely a decree, probably 12-13th c based on paleographic grounds and the document on verso is a letter or petition. Needs further examination.

מסמך מדינהערבית