מסמך משפטייהודית-ערבית

מסמך משפטי. שריד של שטר. לפי גיל, מקורו במהדיה ונכתב בידי הרב — יהודה הכהן בן יוסף בן אלעזר

ENA 4009.9

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מסמך משפטי. שריד של שטר. לפי גיל, מקורו במהדיה ונכתב בידי הרב — יהודה הכהן בן יוסף בן אלעזר. ואולם, אלמהדיה אינה נזכרת בשטר, וכתב היד אינו כתב ידו, כפי שניכר למשל מהשוואה לשטר אחר שעליו חתם הרב (פורסם בידי מ"ע פרידמן, "תשובת הרב יהודה בן יוסף הכהן בעניין קטנה שזינתה", דיני ישראל, כ–כא (תשס"א), עמ' 329–351). השם יוסף בן יעקב מתוקן מ"יהבוי" או להפך. התאריך השתמר רק בחלקו: "מרחשון […] שלושים ושתיים לתאריך הערבים", ועל כן ניתן להבינו כשנת 432 להג'רה (= 1040) או 532 להג'רה (= 1137). לפי אשור (במאמרו על רש"י, הרמב"ם ופרשן תלמודי אבוד — יוסף בן יהבוי, מתוך סדרת "פרגמנט החודש" של ספריית אוניברסיטת קיימברידג', מאי 2019), בשורה 5 נזכר: "[... ראש יש]יבת גאון יעקב ביר אברהם". ראש ישיבה זה עשוי להיות נתן בן אברהם, שיריבותו עם רב שלמה בן יהודה התרחשה בין השנים 1034–1042, ולפיכך השנה 1040 סבירה יותר. חתום גם בידי משה בן זכריה. ערבית-יהודית.