מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

שטר הודאת חוב, לא מוגמר. החייב: ישועה בן יהודה הכהן

T-S 13J4.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1244-09-05/1244-10-04
תאריך מקורי
Tishrei 1556
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שטר הודאת חוב, לא מוגמר. החייב: ישועה בן יהודה הכהן. הנושה: אבו נצר יהודה בן ישועה הלוי השר. המקום: בנהא. התאריך: יום שני, ג' בתשרי א'תקנ"ו למניין השטרות (או אולי י"ג או כ"ג בתשרי) = ספטמבר 1244. מבין שלוש האפשרויות לתאריך החודש, רק כ"ג בתשרי עולה בקנה אחד עם יום שני. סכום החוב הוא 180 דרהם. בהמשך, ברקטו ובוורסו, סליחות מחורזות מן התקופה הבתר-קלאסית לעשרת ימי תשובה, עם אקרוסטיכון אלפביתי. (המידע מבוסס בחלקו על כרטסת גויטיין ועל קטלוג CUDL)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.