מסמך משפטיעברית

recto: שטר מכר בעברית. מקום: פוסטאט. תאריך: אלול א'שח' לשטרות = אוגוסט/ספטמבר 997

ENA 2556.2b

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
תאריך
0997-08-08/0997-09-05
תאריך מקורי
Elul 1308
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

recto: שטר מכר בעברית. מקום: פוסטאט. תאריך: אלול א'שח' לשטרות = אוגוסט/ספטמבר 997. לפי פרידמן, אמה של הכלה כתבה בשטר עברי מפורט ומעניין שנוצר בפוסטאט, על העברת מחצית בית ברמלה שבארץ ישראל לבתה, ובו נאמר כי "חצי הבית הזה הוא מה שכתבתי לה בכתובתה". השמות הנזכרים במסמך: חסאן בת יוסף אבן אלזאמר (כלומר "המחלל בחליל"); סרוה בת עמראן. יש לציין כי המסמך תוארך שגוי בקטלוג דנציג, ככל הנראה משום שהמילה בשנה נקראה "ושמונים" במקום "ושמנה". הערה נוספת: מסמך זה צוטט לאורך השנים באופנים שונים ומגוונים, ובכלל השמורות הקודמות שלו נמנות ENA 2556.2b ו-ENA 2557.1, אך אינן ממצות את הרשימה. בצד verso מצויה איגרת ביהודית-ערבית שנשלחה מקירואן אל יוסף אבן עוכל, שפורסמה בידי גיל (ראה רשומה נפרדת).