מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

ורסו: תוספת לשטר המשפטי שברקטו. המקום: פוסטאט

T-S 13J6.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1265-02-09
תאריך מקורי
22 Shevaṭ 1576
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

ורסו: תוספת לשטר המשפטי שברקטו. המקום: פוסטאט. התאריך: כ"ב בשבט א'תקע"ו למניין השטרות = 9 בפברואר 1265. נכתב ונחתם בידי עמנואל בן יחיאל, וחתום גם בידי אפרים בן שמואל המלמד. בשטר זה מעביר הנושה, אבו אלמג'ד בן אבו אלמחאסן, לאשתו סעדיה בת אבו אלפח'ר אלצירפי את יתרת חובו של דוד בן יפת בסך 327 דרהם, מתוך סכום מקורי של 377 דרהם. בחלק העליון רשומים שני תשלומים שהתקבלו: מימין — תשלום של 75 דרהם (בכתב ידו של יהודה), ומשמאל — תשלום של 50 דרהם (בכתב ידו של דוד, שלפי כרטיסיית גויטיין אינו אחר מאשר הנגיד דוד הראשון מימוני).

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.