בעלי מלאכה ותפקידים

מלמדים וחינוך ילדים בגניזה

264 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.

המלמד לימד ילדים קרוא וכתוב, מקרא ותפילה, לרוב בחדר קטן או בבית הכנסת. הגניזה שמרה חוזי העסקה שקובעים כמה ישולם לו ומי משלם, ההורים או הקהילה, וכן תלונות משני הכיוונים: מלמד שלא קיבל שכרו, הורה שטוען שבנו אינו מתקדם. נשמרו גם לוחות תרגול של ילדים: אלפביתים, פסוקים מועתקים שוב ושוב, ושורות בכתב יד מגושם. הקהילה מימנה לימוד ליתומים ולעניים מקופת הצדקה, עדות למדיניות חינוך של ממש. מכתבים אחדים דנים בשאלה מה ילמדו, מקרא בלבד או גם תלמוד, ומתי מתחילים ללמד כתיבה ערבית לצורכי מסחר.

המסמכים — עמוד 1 מתוך 3

T-S 13J7.30
מכתבלאדינו

מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה של ספינה ונציאנית. אברהם…

T-S 24.67
מכתביהודית-ערבית
1208-08-26Alexandria

מכתב מאת המורה אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני מאלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן אהרן אבן אלעמאני, השוהה…

T-S 24.38
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1205-1237Minyat Ziftā

recto: מכתב מאדם לא־מזוהה במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב"ם בפוסטאט/קהיר. עברית וערבית־יהודית. תיארוך: שנות ה־1230 לערך. מטרת המכתב…

ENA NS 47.24
מסמך משפטיעברית
1699-11-23/1700-01-20

שריד מפנקס בית דין ובו שרידים של 13 מסמכים, שרובם השתמרו במלואם. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס (1699–1700 לספירה). כתב היד של הסופר ורבים…

T-S 16.277
מכתביהודית-ערבית
1310-1355Bilbays

מכתב מסרור, השוהה בבלביס, אל אמו האלמנה בקהיר, המתגוררת עם שני בניה האחרים פרג' אללה ורשיד. המכתב עוסק בעניין שיש להביא בפני הנגיד יהושע…

JRL C 127
רשימה או טבלה
1844-10-04

רשימה של חשבונות קהילתיים של קהילת "ק״ק עזרא הסופר" (ק׳׳ק עזרה הסופר). מתוארכת לכ״א בתשרי – היום השביעי של חג הסוכות, "יום הושענא רבא" –…

T-S 8J21.12
מכתביהודית-ערבית

מכתב מקהילת אלכסנדריה אל שמואל הלוי, "נגיד הלוויים, תפארת הרופאים" בן שלמה, ובו בקשת עזרתו במאבק נגד גזרה שאסרה על אמירת פיוטים בתפילה…

T-S Ar.54.78
מסמך משפטייהודית-ערבית

הסכם אירוסין מותנה בין חוסיין בן פרג' לבין חמיו לעתיד פצ'יל בן עלון, לנישואין עם בתו הבכורה של פצ'יל, מֻפצ'את. התיווך מתוארך לפי גויטיין…

CUL Or.1080 J180
מכתביהודית-ערבית
1140-12-13/1141-01-10Fustat

מכתב מאבו זכרי הכהן בפוסטאט אל אבו זכרי יחיא בן סלימאן אלשאמי בעיידאב, בערבית-יהודית. מתוארך לטבת א'תנ"ב לשטרות = דצמבר 1140 / ינואר 1141…

T-S 16.77
מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית
1066–1108

רקטו: העתק של שטר שחרור (בראא) עם כמה אישורי קיום מטעם בית הדין בפוסטאט. השטר המקורי ניתן על ידי אברהם בן ישועה אלרחבי ליהודה בן משה החזן…

T-S Ar.40.126
מכתבערבית
Qalyūb

מכתב עסקי מעֻמַר בן עִוַץ', שהתגורר בקַלְיוּב, אל הנוטריון והקאדי צַדְר אלדין, ששהה בדַאר אלוַכַאלה בפוסטאט. במכתב נדון משלוח של ענפי דקל…

ENA NS 22.9
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מהחזן אבו אלמג'ד (מאיר בן יכין) בפוסטאט, אל אחיו אבו אלנג'ם הלאל, ככל הנראה באלכסנדריה. בערבית-יהודית. תיארוך: ראשית המאה ה-13. הלאל…

T-S 12.493
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאישה אל ראש היהודים בפוסטאט. תיארוך: ראשית המאה השתים־עשרה (ראו הסבר להלן). הכותבת מבקשת מהנמען לשלוח לה כסף עבור שתי אחיות יתומות…

T-S 13J18.13
מכתביהודית-ערבית
circa June 29, 1155Alexandria

מכתב ממשה יג'ו באלכסנדריה אל אבו אלפח'ר אבן אלאמשאטי בפוסטאט. תיארוך: בערך 29 ביוני 1155. הכותב ("משה בנו של כבוד מרנו ורבנו יוסף המלמד —…

T-S 12.575
מכתבעברית, יהודית-ערבית
1227-03-16Alexandria

מכתב שנכתב מטעם גיורת ביזנטית בשם רחל, השוהה באלכסנדריה, אל אליהו הדיין בפוסטאט. עיקר המכתב (בערבית-יהודית) נכתב בידי המלמד וסופר בית הדין…

T-S 6J2.1
מסמך משפטייהודית-ערבית
1204-05-28

רקטו: מקרה ייבום שבו אלמנה ממנה שליח כדי לתבוע את גיסה לייבמה או לחלוץ לה. זין אלדאר בת זכריה, אלמנתו של יפת בן שלה מקדסי, ממנה את מאיר בן…

T-S 16.203
מסמך משפטייהודית-ערבית
1083-09-16/1084-09-02

מסמך משפטי בכתב ידו של הלל בן עלי. רישום בית דין. מתוארך לשנת 1395 למניין השטרות (1083/84 לספירה). המקום: פוסטאט. אבו אל-עלא עולה הלוי בן…

T-S 12.299
מכתביהודית-ערבית
1212-09-23

מכתב מתאריך כ״ה בתשרי 1212 (ד׳תתקע״ג) מאת יהודה בן אלעמאני, חזן, מלמד תינוקות וסופר באלכסנדריה, אל אבו אלמג׳ד מאיר בן יכין, עמית בכיר…

T-S 16.305
מכתביהודית-ערבית
1217-02/1217-03Alexandria

מכתב מיהודה המלמד בן אלעמאני, באלכסנדריה, אל רבי אברהם בן הרמב"ם בפוסטאט. מתוארך: אדר א'תקכ"ח למניין השטרות, היינו 1217 לסה"נ. יהודה מקדיש…

T-S 10J18.15
מכתביהודית-ערבית

בקשה מיפת המלמד אל אברהם מימוני; תשובתו של האחרון מופיעה בצד ב', שורות 18–26. יפת כותב שהוא חולה ומאבד את מאור עיניו, ובשל כך לא היה יכול…

Bodl. MS Heb. d 66/13
מסמך ממלכתיערבית

מסמך מדינתי, ככל הנראה איגרת התכתבות רשמית, בכתב ערבי. נשלח על ידי פקיד הנושא בתואר "עאזם אלדולה". צו שניתן מטעם "אלחצ'רה אלמג'ידיה" (כנראה…

T-S 13J13.2
מכתבערבית, עברית

מכתב מאת יהודה בן אברהם בן פרג', בצהרג'ת (לפי גויטיין) או בירושלים (לפי גיל), אל רבי עלי בן עמרם (המכונה גם אבו אל-חסין עלון בן מועמר)…

Halper 394
מכתביהודית-ערבית
1094–97Alexandria

מכתב מעמראם בן יוסף אל מוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה. תיארוך: 1094–1097. הנמען משה, המכונה בדרך כלל מוסא, היה פעיל בענייני הציבור וזכה, בזכות…

Bodl. MS heb. f 56/57
מסמך משפטי
1184-09-20

הסכם אירוסין משנת 1184. מועד הנישואין נקבע לחודש אלול של השנה שלאחר מכן, כמעט שנתיים לאחר חיבור המסמך. הכלה הייתה יתומה מאביה, ואין אזכור…

ENA NS 48.16
שאלה משפטית

שאלה ותשובה בכתב ידו של רבי אפרים בן שמריה, שעמד בראש קהילת הירושלמים בפוסטאט בין השנים 1007–1050. לפי ברקת, ישנם בגניזה שרידים של כתביו…

T-S 8J9.2 + T-S 8J9.3
מסמך משפטייהודית-ערבית
1103-04-11/1103-05-09

העתק של שלושה פרוטוקולים מבית דין הנוגעים למכירת בית. נאג'יה, אשתו של יפת בן אברהם "פאר הקהילה", ערכה "מכירה על תנאי" של בית ליוסף לבדי…

T-S 20.38
מסמך משפטייהודית-ערבית
1066-03-21

רישום בית דין. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שלישי, כ"א באדר ב' של שנת 1377 למניין השטרות, הוא 21 במרץ 1066. מימון בן יעקב מצהיר כי שימש…

T-S 8J26.18
מכתביהודית-ערבית
Fustat

מכתב מבַּיַאן, ככל הנראה מפוסטאט, אל אחיו בו עִמראן בן המלמד היהודי, בקוּץ. תיארוך: ככל הנראה בסביבות המאה ה-12. הנמען, אורג משי במקצועו…

T-S 13J16.10
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מאדם צעיר בשם סִבאע, השוהה באלכסנדריה, אל אמו שבפוסטאט, אך הוא ממוען לאחיו אבו אלנג'ם. כתוב בערבית-יהודית. תיארוך: ייתכן שמדובר בראשית…

Bodl. MS heb. d 66/119 + T-S NS J404
מסמך משפטייהודית-ערבית
1229-07-09

רישומים של מכירות ספרים, בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו. מתוארך: יום שני, ט"ז בתמוז א'תק"מ למניין השטרות = 9 ביולי 1229 לסה"נ. "כדי להגדיל…

ENA 4020.1
מכתביהודית-ערבית
circa 1161-72al-Maḥalla

איגרת מאת פרחיה בן יוסף יג'ו, השוהה באלמחלה, אל אבו אלפח'ר סעדיה בן אברהם אבן אלאמשאטי בפוסטאט. תיארוך: 1161–1172. פרחיה מביע את שמחתו לשמע…

Bodl. MS heb. b 13/38 + ENA 2805.15
מסמך משפטייהודית-ערבית
1094-10-11

שטר מחילה. הבכור ברכאת בן סלמאן בן אברהם משחרר את אחיו פרג' ואת אחיו החורג עבדאללה ואת אביו של זה האחרון, אבו עבדאללה, מכל תביעה לאחר שהוא…

T-S 8K13.8 + T-S 10K8.3
שאלה משפטיתיהודית-ערבית
1168-1204

שאלה הלכתית שהופנתה אל הרמב"ם, ותשובתו בכתב ידו נכתבה מתחת לשאלה. התיארוך: בערך 1168–1204 לספירה, על פי שנות פעילותו של הרמב"ם במצרים…

ENA 2738.35
מסמך משפטייהודית-ערבית
1168-09-05/1169-09-22

מסמך משפטי. שטר שחרור (פטור הדדי). מתוארך לשנת 1480 למניין השטרות (1168/69 לספירה). מקום: פוסטאט. ככל הנראה בכתב ידו של מבורך בן נתן בן…

ENA NS 17.19
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מאת משה בן אלעזר המלמד אל אלעזר התלמיד. כתוב בעברית (בפתיחה ובכתובת) ובערבית-יהודית (בגוף המכתב). תיארוך משוער: ככל הנראה המאה ה-13…

T-S 13J5.3
מסמך משפטייהודית-ערבית
1150-06-18/1150-06-26

מסמכים משפטיים וקהילתיים. (א) ייפוי כוח שהוענק על ידי סעדיה בן ישועה ליוסף בן אלעזר המלמד לצורך תביעה משפטית נגד יעקב בן נתן אבן מצבאח על…

T-S 10J12.8
מכתביהודית-ערבית
Minyat Ziftā

מכתב מאת המלמד אבו אלח'יר, השוהה במניית זפתא, אל אחיו אבו נצר מחפוט', גיסו של אבו אלבשר(?) אבן אלאבזארי(?), המתגורר בדרב אלדהאן שבחארת…

T-S 6J5.21
מכתביהודית-ערבית

מכתב ששלח מבחר בן יפת אל נתן בן שלמה הכהן. תיארוך: 1125–1150 לספירה. כתוב בערבית-יהודית. השולח מודיע כי הגיע בשלום ליעדו. דודתו מצד אמו…

T-S 8J6.16
מסמך משפטייהודית-ערבית
1252-09-17

מסמך משפטי. מתוארך ליום שלישי, י"ג בתשרי א'תקס"ד למניין השטרות = 17 בספטמבר 1252. חתום בידי אפרים בן שמואל המלמד. במסמך נאמר כי נסים בן שר…

T-S 8J5.22
מסמך משפטייהודית-ערבית
1161-11-29

שטר אירוסין (שידוכין). המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, ט' בכסלו א'תע"ג למניין השטרות, הוא 29 בנובמבר 1161, תחת סמכותו של הגאון נתנאל בן…

T-S 13J2.8
מסמך משפטייהודית-ערבית
1099-11/1099-12

רישום המתעד את פעולת בית הדין בפוסטאט בהכנת תביעה לעיזבון הנמצא בחלב, בידי אדם בשם סאלם המתגורר בפוסטאט. דודו של האיש היה מחלב ונפטר בעכו…

CUL Or.1080 J59
מסמך משפטייהודית-ערבית
1191-03-28/1191-04-26

קטע מהסכם לקראת אירוסין מתוכננים. המקום: קהיר. התאריך: ניסן א'תק"ב לשטרות = 1191 לסה"נ, או אולי 15[4]2 לשטרות = 1231 לסה"נ. הקטע דהוי וקשה…

T-S 13J21.3
מכתבערבית, יהודית-ערבית

recto: מכתב מאת המלמד אבו יעקוב לנמען לא ידוע. נכתב בכתב יד נאה ובסגנון נעים. במכתב מתחנן הכותב אל הנמען שיסייע לו לקנות תרופה (?) ושתי…

Halper 351
מסמך משפטייהודית-ערבית

מסמך משפטי. נכתב ונחתם בידי מבשר בן אברהם הכהן, וחתומים עליו לפחות ארבעה נוספים, ביניהם אברהם בן משה המלמד, אברהם בן נתן וסעדיה בן [...]…

T-S 13J37.6
מסמך משפטייהודית-ערבית
1238-05-14

מסמך משפטי. הסכם שותפות. מתוארך ל-14 במאי 1238. נכתב בכתב ידו של רבי שלמה בן אליהו (כפי שזיהה גויטיין), מלמד וסופר בית הדין. עניינו של…

T-S 10J16.12
מכתביהודית-ערבית
1237-1300

מכתב הממוען לקהילה היהודית בעניין מינויו של דוד הראשון בן אברהם בן הרמב"ם לנגיד. התיארוך: כאמצע המאה הי"ג. גויטיין הציע את שנת 1238, אך…

T-S 8J16.2
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

חלקה התחתון של איגרת שנשלחה מאלכסנדריה לפוסטאט, הוכתבה מפי אבו אלנג'ם הילאל ונכתבה בידי אבו אלמנא. האיגרת ממוענת לאבו אסחאק בן יעקב בפֻנדֻק…

ENA 1822a.3
מכתביהודית-ערבית

recto: מכתב ממלמד לפרנס, בערבית-יהודית. התיארוך הוא ככל הנראה סוף המאה ה-11 או ראשית המאה ה-12, על סמך אזכורו של אבו אלבשר אזהר. הכותב מבקש…

T-S 13J20.21
מסמך משפטייהודית-ערבית
1216-09-15/1217-09-03

מסמך משפטי שנכתב באל-מחלה, מתוארך לשנת 1528 למניין השטרות (1216/17 לספירה). אל-נציר בן אל-חכים, מוסלמי, מצהיר בפני יוסף בן יפת המלמד (שאף…

T-S 16.304
מכתבעברית

עצומה/מכתב המלצה משולח לא־מזוהה, ככל הנראה בפוסטאט, אל רב יאשיהו גאון. עברית. תאריך משוער: בערך 1020 לספירה. זהו מכתב הנכתב לטובת אחיו של…

ENA 1178.9
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאיש לא־ידוע אל בת אחיו (בנת אלאך'). בערבית־יהודית. תיארוך משוער: כנראה המאה ה־13. הכותב פותח בשאלה: "עד מתי תישארי אלמנה?" הוא מספר…

L-G Misc. 43
מכתביהודית-ערבית

מכתב ששלח יצחק הירושלמי לידידו הוותיק, הדיין רבי אליהו בן זכריה, ובו הוא מתנצל על כך שנסע מבלביס ישירות לאלכסנדריה מבלי לעקוף דרך פוסטאט…

T-S 13J8.31
מסמך משפטייהודית-ערבית
1042-06-15

מסמך משפטי (recto). המקום: אלכסנדריה, בין השאר על פי שמות המעורבים. התאריך: כ"ב בסיוון ד'תת"ב = 15 ביוני 1042. במסמך מתייצבים בבית הדין…

T-S 10J24.7 + T-S 10J29.4
מכתביהודית-ערבית
1186

מכתב מלשכת הגאון שר שלום בן משה הלוי (כיהן בערך 1176–1195) לקהילה מסוימת. רובו בערבית-יהודית. נכתב בידי מבורך בן נתן, עם חתימת הגאון…

T-S NS J484
מסמך משפטיארמית
1096-11-23/1186-11-18

שטר שחרור של שפחה. נכתב בקהיר, ביום שני, ה' בכסלו [..]14 לשטרות — אולי [7]14 לשטרות, היינו 1166/67, או באחד העשורים הסמוכים, שכן אחד העדים…

T-S 12.425
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת מנשה המלמד אל אלעזר בן יהודה בן אלעזר הכהן, המכונה סעד אלמלכ, ואל אשתו, ובו הוא מודיע להם כי בנם הקטן הסב נחת רוח לסבו בזכות…

CUL Or.1080 J88
מכתביהודית-ערבית

מכתב שבעבר סברו כי נשלח מקהיר לבלביס ובו בקשה לסייע בתשלום מס הגולגולת (ג'אליה) עבור מלמד עני ובנו (חלק מהמידע מבוסס על כרטיסיית גויטיין)…

T-S 13J6.11
מסמך משפטייהודית-ערבית
1265-02-09

ורסו: תוספת לשטר המשפטי שברקטו. המקום: פוסטאט. התאריך: כ"ב בשבט א'תקע"ו למניין השטרות = 9 בפברואר 1265. נכתב ונחתם בידי עמנואל בן יחיאל…

T-S 6J2.30
מכתביהודית-ערבית

מכתב מיחזקאל, ממקום לא ידוע, אל אברהם המלמד, ככל הנראה בפוסטאט. ערבית-יהודית. הכותב מבקש מהנמען לברר אצל אבו אלבהאא' אם ארג את השמיכה…

T-S 18J1.26
מסמך משפטייהודית-ערבית
1160-05-23

שטר עדות. מקום: אלמחלה. תאריך: יום שני, ט"ז בסיוון א'תע"א למניין שטרות = 23 במאי 1160, תחת סמכותו של הגאון נתנאל בן משה הלוי. זהו המסמך…

ENA 3958.7
שאלה משפטיתערבית

שאילתה משפטית המופנית לפקיה מוסלמי, בשני טיוטות, בכתב ערבי. השאילתה עוסקת בגבר יהודי המלמד רפואה בפומבי ובפרוזדור הכניסה (דהליז) של ביתו…

T-S 8J6.13
מסמך משפטייהודית-ערבית
1244/1249

תעודת כשרות. המקום: אלכסנדריה. התאריך: שליש ראשון של תמוז ה'[ת]"ק לבריאת העולם — האפשרויות הן ה'ת"ד, ה'ת"ז או ה'ת"ט (כלומר 1244, 1247 או…

T-S 10J6.11
שאלה משפטיתיהודית-ערבית
1127–1138

שאלה הלכתית הממוענת לרב מצליח גאון (כיהן 1127–1139 לסה"נ). בערבית-יהודית. נכתבה ונחתמה בידי חלפון בן מנשה (פעיל בשנים 1100–1138). חתומים…

T-S 8J16.25
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אברהים, ממקום לא ידוע, אל חיא הכהן המלמד בפלרמו ("אלמדינה") שבסיציליה. הנמען מתבקש למסור למוביל המכתב שני כיסויי מַיְזַר עשויים…

T-S 16.176
מסמך משפטיארמית, עברית, יהודית-ערבית
1182-08-02/1182-08-30

מסמך משפטי. מקום: קהיר. תאריך: אלול א'תצ"ג למניין שטרות = אוגוסט 1182. עניינו העברת בעלות על שישית מבית תמורת 21 דינרים. הרופא אבו מנצור…

T-S 10J4.8
מסמך משפטי

טיוטה של מסמך משפטי הנוגע לעיזבונו של אברהם הלוי המלמד בן יוסף בן ענן, אשר הופקד על ידי בית הדין בידי עלי בן אפרים בן עלי אלתִּנִּיסי…

ENA 2727.7a
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אהרן הלוי ויוסף הבורסקי ("הבורסי") אל אבו אלמעאלי, מתוארך לסביבות שנת 1120. מדובר בתעודה הנוגעת להקדש של הירושלמים. נושא המכתב…

T-S NS J37
מכתביהודית-ערבית

תחילתו של מכתב מאת יחזקאל בן שמואל אל החזן והמלמד עבד אלבאקי שארית, המודיע לו כי שלח אליו עשרים דרהם עבור ילדיו באמצעות אשתו של זין…

T-S AS 145.9
רשימה או טבלה

רשימה של תורמים פוטנציאליים. השמות המחוקים בקו הם ככל הנראה של אנשים שכבר פנו אליהם. ראוי לשים לב שרוב המספרים נוספו מעל השם או ברווח…

T-S 8J17.6
מכתביהודית-ערבית
1235-09-15/1236-09-01Minyat Ziftā

מכתב מישועה המלמד בן אברהם, השוהה במניית זפתא, אל אליהו הדיין בפוסטאט. כתוב בערבית-יהודית. התאריך הנקוב במכתב (שורה 16) הוא אייר 4996…

T-S 8J14.27
מכתבעברית
Jerusalem

מכתב מאת יחיאל בן יצחק הצרפתי, השוהה בירושלים. כתוב בעברית. תיארוך: לא לפני שנת 1221 לסה"נ, שכן זוהי שנת פטירתו של ר' אנטולי. הכותב שולח…

T-S 8J24.6
מכתביהודית-ערבית

שריד של מכתב (השוליים הימניים, החלק העליון והתחתון חתוכים). החלק הראשון עוסק במצוקתו של חזן ומלמד תינוקות 'עלוב' (בכֻּתַּאב) שכילה את כל…

T-S Ar.18(1).33
מכתביהודית-ערבית

מכתב בקשה לתרומה מאת משה המלמד אל עמרם הלוי. משה מסביר שלא הצליח להרוויח דבר מהוראתו בתקופת החג, ופונה אל עמרם בבקשה להלוואה של חיטה — או…

T-S 10J14.6
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאסד אל יואל. בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאה ה-13 בקירוב. הכותב מבקש ממנו להעביר מסר ודרישת שלום אל "הדיין המופלא והחכם…

CUL Or.1080 J159
רשימה או טבלהיהודית-ערבית

דף מתוך פנקס של מוכר ספרים, ובו רשימה של שמות רבים. התיארוך: ראשית המאה ה-13 בקירוב. ייתכן שכתב היד הוא של רבי שלמה בן אליהו. בין השמות…

PER H 92 + T-S 16.334
מסמך משפטייהודית-ערבית
1126-01-01

מסמך משפטי בכתב ידו של חלפון בן מנשה. הסכם פשרה בקשר לפירוק שותפות בין אבו עלי יחזקאל הלוי ובין בנין (אולי הרוקח בנין בן דאוד), אשר ניהלו…

T-S Misc.25.70
מכתב

מכתב מאברהם בן אבי אלחי, מאלכסנדריה, אל אחיו מוסא. נכתב בסביבות 1075. הכותב מתאר את הקשיים שהוא חווה, ובמיוחד את מצוקתו הכלכלית, שכן הוא…

Moss. VII,7
מסמך משפטי
1037-10-14/1038-10-02

הסכם פשרה בבית הדין הקראי בין דאוד בן מוסא לבין גרושתו עזיזה בת חוסיין בן דוד המלמד. נקבעו לה דמי מזונות בסך 14 דינרים, מהם שולמו כבר 2.5…

T-S K15.49
רשימה או טבלה

רשימת תשלומים שנערכו ביום חמישי. מלבד ההוצאות הרגילות עבור לחם, משכורות ותוספות, הפקיד שילם פעמיים 3/4 דירהם למלמד — שכר הלימוד השבועי עבור…

T-S NS 327.44
מכתביהודית-ערבית

מכתב או עצומה. כתוב בערבית-יהודית, עם עברית וערבית בצד האחורי. מקוטע (החלק התחתון בלבד שרד). מתוך הטקסט: "הודעתי לו שהאנשים משרתים אותנו אך…

Moss. VII,74.1
מסמך משפטיארמית, יהודית-ערבית
1105

פתק קצר ובו מובא בפני בית הדין בקהיר מכתב שהביא תקוה בן עמרם מאת פרח בן עיאש. המכתב נלמד ונבחן על ידי יחזקאל הכהן החבר בן עלי. מתוארך לסיון…

ENA 2808.19
מכתביהודית-ערבית
Alexandria

מכתב מבחור צעיר בשם סִבאע, השוהה באלכסנדריה, אל אמו היושבת בפוסטאט, אך הממוען אל אחיו אבו אלנג'ם. בערבית-יהודית. השולח שימש בעבר כמלמד בבית…

T-S 13J6.11
מסמך משפטייהודית-ערבית
1264/1265

שטר חוב. מקום: פוסטאט. תאריך: [157]6 לשטרות = 1264/65, ולפני ה-9 בפברואר 1265 (תאריך הצד השני). בעל בית חרושת לסוכר (אלסֻכַּרִי), אבו…

Bodl. MS heb. d 66/70
מסמך משפטייהודית-ערבית
1236-02-14

פנקס בית דין הכולל מספר רישומים משפטיים ועדויות. לפי גויטיין, מקום הכתיבה הוא ככל הנראה אלכסנדריה, שכן הוא מזהה את כתב היד כשייך למלמד…

T-S 8J23.17
מכתבערבית, יהודית-ערבית
Fustat

מכתב מאישה בפוסטאט אל בניה, כתוב בערבית-יהודית ובערבית במשולב, בכתב יד נאה ומיומן של סופר. הכותבת מתארת את המצב הקשה השורר בפוסטאט, ובכלל…

T-S 13J34.9
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאֻם דאוּד אל אחיינה (בן אחיה) אבו זִכרי בן אליהו. תיארוך: המחצית הראשונה של המאה ה-13. הכותבת מתארת את חתונת בתה סִת אל-יֻמן עם הִבּת…

Bodl. MS heb. d 66/129
מכתביהודית-ערבית

מכתב מנסים בן שלה אל המלמד יצחק בן חיים נפוסי. בערבית-יהודית. המכתב מכיל מידע מפורט על שליחת ספרים ומכירתם. בין האנשים הנזכרים בו: השמש…

JRL A 924
מכתביהודית-ערבית

מכתב העוסק בעסקה בחיטה (אולי בכמות של אִרְדַבּ אחד) ובה מעורבים בין השאר חבר ('חבר הישיבה'). אם אל-שיח' ישועה (שורות 3–4) הוא אותו אדם…

T-S 12.26
מסמך משפטייהודית-ערבית
1090-09-28/1090-10-26

עדות משפטית מסונבאט, עיירה קטנה בדלתא של מצרים, מתוארכת לחשוון א'ת"ב למניין השטרות = ספטמבר/אוקטובר 1090. העדות מדווחת כי המלמד צדקה בן…

ENA NS 2.4
מכתביהודית-ערבית
Ashmūn

מכתב מאת אבו אלבהאא', השוהה באשמום, אל אביו אלמשמיע אלמלמד (הכרוז/המכריז, המלמד), היושב במניית זפתא. המכתב כתוב בערבית-יהודית. הכותב מדווח…

Bodl. MS heb. c 28/4
מסמך משפטייהודית-ערבית
1125-11-02

מסמך משפטי. נכתב ונחתם בידי חלפון בן מנשה; חתום גם בידי המלמד יצחק בן חיים נפוסי. המקום: פוסטאט. התאריך: יום שני, ד' בכסלו א'תל"ז למניין…

T-S 12.698
מסמך משפטייהודית-ערבית
1219-09-12/1220-08-30

מסמך משפטי מאלכסנדריה, מתוארך לשנת ד'תתק"פ לבריאת העולם (1219/20 לסה"נ), תחת סמכותו של רבי אברהם בן הרמב"ם. המסמך עוסק ביפת הרופא ואשתו סת…

T-S 12.644
מסמך משפטיעברית

שטר אירוסין קראי, בעברית. הכלה: מבארכה. החתן: יצחק בן עלי. בעת האירוסין שילם החתן את התשלום הראשון בסך 30 דינרים. השטר חתום בידי שבעה עדים…

T-S 12.360
מכתביהודית-ערבית
Damīra

מכתב מאבו אל-מג'ד עוזיאל, השוהה בדמירה, אל הדיין משה בן פרחיה. במכתב הוא מודיע לו כי יקבל על עצמו את משרת המלמד במניית זפתא רק לאחר שרבי…

T-S 18J2.8
מכתביהודית-ערבית

מכתב מאת אברהם כהן, בערבית-יהודית. תיארוך: המאה ה-15 בקירוב. המכתב מדווח על תלונתו של מלמד מצפת שהשתקע בעזה, ולפיה ראש הקהילה המקומי הסית…

Moss. VII,46
מכתבעברית
1055-06-29/1055-07-27

כתב מינוי עבור שבת המלמד. לפי גויטיין, מדובר בשבת בן אלעזר המלמד. מתוארך לחודש תמוז שנת 1366 למניין השטרות, כלומר יוני/יולי 1055. (ברקת…

T-S 13J27.22
מכתביהודית-ערבית

מכתב מטוביה הכהן בן עלי המעולה, תלמיד חכם נודד, אל אשתו, ובו הוא מבקש ממנה להשגיח היטב על בנם הצעיר עלי — במיוחד בכל הנוגע למזונו, ללבושו…

T-S 13J10.2
מכתבעברית, יהודית-ערבית

מכתב מסעדיה בן ברכות המלמד אל ברכות הנדיב. המכתב נפתח בשיר עברי ארוך בן 24 שורות של התנצלויות והצטדקויות, וממשיך ב-8 שורות של פרוזה עברית…

T-S 13Ja1.2
מסמך משפטייהודית-ערבית
1047-07-21

עדות משפטית. מקום: פסטאט. מתוארך: יום שלישי, כ'ד בתמוז 1358 לשטרות = 21 ביולי 1047 לספירה. פרג' בן סולימאן הידוע כאבן אל-מקשר נשאל על שבועה…

T-S 13J4.8
מסמך משפטייהודית-ערבית
1243-12

מסמך משפטי שנכתב באלכסנדריה בעשור האחרון של חודש כסלו ה'ד' (דצמבר 1243). מדובר בתעודת הכשר (אישור טהרה/כשרות) ל-180 תבניות גבינה שנשלחו…